Lirik Kabhi Shaam Dhale Terjemahan Indonesia Sur (2002)

Music: M. M. Kareem
Lyrics: Nida Faazli
Singers: Mahalakshmi Iyer
Movie: Sur: The Melody of Life (2002)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Aa, Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Aa Aaaaaa.... Aaaaaaaa.... Aaaaaaa

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembulan merekah

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembukan merekah
Magar Aana Is Tarha Tum Ke Yahan Se Phir Na Jaana
-Tapi datanglah seperti ini dan jangan pergi dari sini lagi

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembulan merekah

Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa
Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Tu Nahin Hai Magar Phir Bhi Tu Saath Hai
-Kamu tidak disana tapi kamu tetap bersamaku

Baat Ho Koi Bhi Teri Hai Baat Hai
-Aku selalu membicarakanmu apapun yang terjadi

Tu Hi Mere Andar Hai, Tu Hi Mere Baahar Hai
-Kamu ada di dalam diriku dan juga di luar diriku

Jab Se Tujhko Jaana Hai, Maine Apna Maana Hai
-Sejak mengenalmu aku telah menjadikanmu milikku
Magar Aana Is Tarha Tum Ke Yahan Se Phir Na Jaana
-Tapi datanglah seperti ini dan jangan pergi dari sini lagi

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembulan merekah

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembulan merekah

Oh Oh Aa, Aaaaaaaa Aaaaaaaa Aaaa

Raat Din Ki Meri Dilkashi Tumse Hai
-Aku jatuh hati padamu siang dan malam

Zindagi Ki Kasam Zindagi Tumse Hai

-Aku bersumpah atas hidupku, hidupku adalah milikmu

Tum Hi Meri Aankhen Ho Sooni Tanha Raahon Mein
-Kamu adalah sepasang mataku di jalan yang sepi

Chaahe Jitni Doori Ho, Tum Ho Meri Baahon Mein
-Kamu ada dalam pelukanku, meskipun bila kamu jauh
Magar Aana Is Tarha Tum Ke Yahan Se Phir Na Jaana
-Tapi datanglah seperti ini dan jangan pergi dari sini lagi

Kabhi Shaam Dhale, Aah....
-Kapanpun kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile, Aah....
-Kapanpun kala rembulan merekah

Kabhi Shaam Dhale To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala senja meredup
Kabhi Chaand Khile To Mere Dil Mein Aa Jaana
-Datanglah ke dalam hatiku kala rembulan merekah

Aa, Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa Aa