.jpg "Lirik Soona Man Ka Aangan Terjemahan Indonesia Parineeta (2005)")
.jpg)
Musik: Shantanu Moitra
Lirik: ?
Label: Tips Music
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Movie: Parineeta (2005)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Soona, soona mann ka aangan
-Halaman di hatiku kosong
Dhoonde payal ki woh chann chann
-Ia mencari dentingan gelang
Sooni, sooni mann ki sargam
-Melodi di hatiku kosong
Dhoonde geet tere humdum
-Kekasih, ia mencari lagumu
Mann mein shaam ho ya savera
-Baik malam ataupun pagi di hatiku
Laaga teri hi yaadon ka dera
-Ingatanmu selalu ada di sana
Tune bandhan kyun yeh toda
-Kenapa kau putuskan ikatan ini
Tune kaahe ko mooh moda
-Mengapa kau berpaling dariku?
Kaho na, kaho na, kaho na
-Katakan padaku, katakan padaku
Phool phool bhanwra dole
-Lebah terbang dari bunga ke bunga
Mann mein goonji teri yaad
-Ingatanmu berdengung di hatiku
Baagh mein papiha bole
-Burung bernyanyi di kebun
Pihu pihu piyu kahan
-Dia bilang, di mana kekasihku
Kaise kaate sooni raatein
-Bagaimana aku akan melewati sunyinya malam
Kaho na, kaho na
-Katakan padaku, katakan padaku
Kaise bhoole beeti baatein
-Bagaimana aku akan melupakan percakapan lama itu?
Kaho na, kaho na
-Katakan padaku, katakan padaku
Kaise thaame phir tera daaman
-Bagaimana caranya aku memegang tanganmu sekali lagi
Kaise mehke mann ka yeh aangan
-Bagaimana bisa ada keharuman di pekarangan hatiku
Kaise bhoole preet teri saajan
-Kekasih, bagaimana bisa aku melupakan cintamu
Kaise baandhe toota yeh bandhan
-Bagainama aku akan menyatukan kembali ikatan yang putus ini
Mann mein shaam ho ya savera
-Baik malam ataupun pagi di hatiku
Laaga teri hi yaadon ka dera
-Ingatanmu selalu ada di sana
Tune bandhan kyun yeh toda
-Kenapa kau putuskan ikatan ini
Tune kaahe ko mooh moda
-Mengapa kau berpaling dariku?
Kaho na, kaho na, kaho na
-Katakan padaku, katakan padaku
Phool phool bhanwra dole
-Lebah terbang dari bunga ke bunga
Mann mein goonji teri yaad
-Ingatanmu berdengung di hatiku
Baagh mein papiha bole
-Burung bernyanyi di kebun
Pihu pihu piyu kahan
-Dia bilang, di mana kekasihku
Phool phool bhanwra dole
-Lebah terbang dari bunga ke bunga
Mann mein goonji teri yaad
-Ingatanmu berdengung di hatiku
Baagh mein papiha bole
-Burung bernyanyi di kebun
Pihu pihu piyu kahan
-Dia bilang, di mana kekasihku
Phool phool bhanwra dole
-Lebah terbang dari bunga ke bunga
Mann mein goonji teri yaad
-Ingatanmu berdengung di hatiku
Baagh mein papiha bole
-Burung bernyanyi di kebun
Pihu pihu piyu kahan
-Dia bilang, di mana kekasihku
Kaho na
-Katakan padaku
