- Music: Anu Malik
- Lyrics: Maya Govind
- Label: Tips Music
- Singer(s): Sudesh Bhosale, Devang Patel
- Movie: Chaahat (1996)
- Starring: Shah Rukh Khan, Pooja Bhatt, Naseeruddin Shah, Anupam Kher, Ramya Krishnan
- Translate: Aisha Verma
-Dengan gadis berkulit putih, atau gadis berkulit gelap
Ye Mem, Wo Mem Ke Saath Flirting Karta Hai
-Dengan gadis ini atau gadis itu, anakku menggoda
Murgiwalon, Apni Murgi Sambhalo
-Wahai para orang tua, jagalah anak-anak perempuanmu
Murga Mera Jawaan Ho Gaya
-Anakku telah beranjak dewasa
Kha Ke Badaam Pista, Pattha Pehelwaan Ho Gaya
-Setelah makan almond dan pistachio, dia menjadi berotot
Teri Shaadi Karwani Padegi Beta
-Aku harus menikahkanmu sekarang
Na Na Na Na Na…
-Tidak, tidak, tidak, tidak
Daddy, Main Abhi Shaadi Nahi Karne Wala
-Ayah, aku tidak akan menikah sekarang
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
O Bigade Dil Shehzaade
-Wahai pangeran manja
Kam Umr Ki Dulhan La Dunga
-Aku akan bawakan pengantin lebih muda darimu
Baap Hoon Munde Tera
-Aku adalah bapakmu
Tujhe Ghodi Par Chadhwa Dunga
-Aku akan membuatmu menunggangi kuda
Arre Shaadi Hai Barbaadi
-Pernikahan adalah sebuah bencana
Ye Naare Main Lagwa Dunga
-Aku akan mulai meneriakkan ini di semua tempat
Nahi Chadhunga Ghodi
-Aku tidak akan menunggangi kuda
Main Suli Par Chadh Jaaunga
-Aku akan menggantung diri di tiang gantung
Chup…
-Diam!!
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
Tu Suli Par Chadh Jaayega
-Jika kau mau menggantung diri di tiang gantung
Main Rassi Ko Katawaunga
-Aku akan memotong talinya
Tum Rassi Ko Katawaaoge
-Jika kau akan memotong talinya
Main Building Pe Chadh Jaunga
-Aku akan memanjat ke atas gedung
Tu Building Par Chadh Jaayega
-Jika kau mau memanjat gedung
Main Fire Brigade Bulawaunga
-Aku akan menelepon pemadam kebakaran
Tum Fire Brigade Bulaoge
-Jika kau akan panggil damkar
Main Kud Ke Niche Aauga
-Aku akan melompat terjun kebawah
Tu Kud Ke Niche Aayega To Chot Badi Tu Khayega
-Jika kau akan loncat kebawah, kau akan terluka parah
Tu Kud Ke Niche Aayega To Chot Badi Tu Khayega
-Jika kau akan loncat kebawah, kau akan terluka parah
Jab Chot Mujhe Lag Jaayegi
-Ketika aku akan terluka
To Main Langda Ho Jaaunga
-Maka aku akan menjadi lumpuh
Haan Main Langada Ho Jaaunga
-Iya, aku akan menjadi lumpuh
Arre Main Langada Ho Jaaunga
-Maka aku akan menjadi lumpuh
Aaiye… Oo…
Baisaakhi Mangawa Dunga
-Aku akan membeli tongkat kruk
Par Sehra To Bandhwa Dunga
-Tapi aku akan membuatmu memakai Sehra
Nahi Chadhunga Ghodi
-Aku tidak bakal menunggangi kuda
Main Suli Par Chadh Jaaunga
-Aku akan menggantung diri di tiang gantung
Arre Baap Hoon Munde Tera
-Aku adalah ayahmu
Tujhe Ghodi Par Chadhwa Dunga
-Aku akan membuatmu menunggangi kuda
Chup…
-Diam!!
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
Tere Sir Sehra Bandhwa Ke
-Setelah membuatmu memakai Sehra
Tujhe Mandap Mein Le Jaaunga
-Aku akan membawamu ke tenda pernikahan
Mujhe Mandap Mein Le Jaaoge
-Jika kau akan membawaku ke tenda pernikahan
Main Cheekhunga Chillaunga
-Aku akan mulai berteriak dan menjerit
Tu Cheekhega Chillaega
-Jika kau akan berteriak dan menjerit
Tere Munh Pe Tape Lagaaunga
-Aku akan pelaster mulutmu
Tum Munh Pe Tape Lagaoge
-Jika kau akan pelaster mulutku
Pandit Ko Maar Bhagaaunga
-Aku akan pukuli pendeta sampai dia kabur
Pandit Ki Aisi Ki Taisi
-Biarlah pendeta begini begitu
Main Khud Pandit Ban Jaaunga
-Aku sendiri yang akan menjadi pendetanya
Mangalam Bhagwan Vishnu, Mangalam Garudadhwajah
-Kemakmuran bagi Dewa Vishnu, kemakmuran bagi yang memiliki Garuda sebagai panji
Mangalam Pundareekaksham, Mangalayatano Harih
-Kemakmuran bagi yang bermata seperti bunga teratai, kemakmuran bagi Hari (Vishnu) yang membawa kebahagiaan
Om… Om...
*Mantra dalam pernikahan
Jo Tum Pandit Ban Jaaoge
-Jika kau akan menjadi pendetanya
Nau Do Gyarah Ho Jaaunga
-Aku akan lari dari sana
Main Dulhan Baarati Le Kar
-Bersama pengantin wanita dan para pengiring
Tere Peeche Peeche Aaunga
-Aku akan mengejar lari mengikutimu
Mere Peeche Peeche Aaoge
-Jika kau akan lari mengejarku
Kisi Plane Mein Main Ghus Jaaunga
-Aku akan melompat ke pesawat
Haan Plane Mein Main Ghus Jaaunga
-Iya, aku akan melompat ke pesawat
Haan Plane Mein Main Ghus Jaaunga
-Iya, aku akan melompat ke pesawat
Wo Plane Main Hire Kar Ke
-Aku akan menyewa pesawat itu
Tere Phere Wahin Kara Dunga
-Menyelesaikan upacara pernikahanmu di sana
Nahi Chadhunga Ghodi
-Aku tidak mau menunggangi kuda
Main Suli Par Chadh Jaaunga
-Aku akan gantung diriku di tiang gantung
Arre Baap Hoon Munde Tera
-Aku adalah ayahmu
Tujhe Ghodi Par Chadhwa Dunga
-Aku akan membuatmu menaiki kuda
Chup…
-Diam!!
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
Bhole Daddy Meri Dulhan Tu Ghar Laakar Pachtaega
-Ayah naif, kau akan menyesal bawa pengantinku ke rumah
Mera Band Bajnewale Tera Band Bhi To Baj Jayega
-Aku akan menghadapi kekacauan dan begitu juga Engkau
Teri Maa Ne Beta Parso Tak Tere Baap Ka Band Bajaaya Hai
-Nak, sampai kemarin ibumu menciptakan malapetaka dalam kehidupan ayahmu
Ab Bete Teri Baari Hai, Ab Tera Number Aaya Hai
-Sekarang giliranmu nak, nomor antrianmu telah tiba
O Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
O Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
Daddy Wo Tumhe Nachayegi
-Ayah, dia akan membuatmu menari
Har Tarah Tumhe Sataayegi
Dia akan menyiksamu dengan segala cara
Mujhse Jhaadu Lagwaayegi
-Dia akan memintaku untuk menyapu lantai
Khana Bhi Wo Banwaayegi
-Dan juga memasak makanan
Wo Baith Mazese Khayegi
-Dia akan duduk dan menikmati makanan
Humse Bartan Manjvayegi
-Dan kita yang akan kebagian mencuci piring
Beauty Parlour Mein Jayegi
-Dia akan pergi ke salon kecantikan
Sau Sau Nakhre Dikhlayegi
-Dan akan menunjukkan seratus rengekan
Kitty Party Mein Jayegi
-Dia akan pergi ke pesta kitty
Aur Laut Ke Wo Kab Aayegi
-Dan tidak ada yang tahu kapan dia pulang
Wo Figure Bigadne Na Degi
-Dia tidak akan membiarkan figurnya jadi buruk
Mamta Mein Doob Na Payegi
-Dia tidak akan menunjukkan kepedulian keibuan
Tum Chaahte Ho Pota Poti
-Kau menginginkan cucu-cucu
Wo Dog Ko Son Batlaayegi
-Dan dia akan memanggil anjingnya sebagai anak
Hum Tum Miljulkar Rehte Hai
-Kita berdua hidup bersama dengan tentram
Hum Dono Ko Ladwadegi
-Dia akan membuat kita berdua bertengkar
Is Ghar Ko Hotel Kar Degi
-Dia akan mengubah rumah ini menjadi hotel
Hum Sabko Pagal Kar Degi
-Dia akan membuat kita semua menjadi gila
Is Ghar Ko Hotel Kar Degi
-Dia akan mengubah rumah ini menjadi hotel
Hum Sabko Pagal Kar Degi
-Dia akan membuat kita semua menjadi gila
O Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
O Daddy Cool It, O Cool It Cool It
-Tenanglah ayah, tenanglah ayah
Ye Sab Lakshan Shubh Hai Beta Yaad Gayi Tujhe Jawani
-Semua pertanda ini menguntungkan, mereka mengingatkanku pada masa mudaku
Ye Sab Sehna Hi Padta Hai Mardon Ki Yahi Kahani Hai
-Setiap pria harus menanggungini, ini adalah kisah bagi semua pria
Kuch Na Khaakar Mar Jaane Se Kuch Khaakar Marna Achha Hai
-Lebih baik mati setelah makan daripada mati dengan perut kosong
Shaadi Mein Honeymoon Bhi Hai Tu Na Samjhe Tu Bachcha Hai
-Ada bulan madu setelah menikah, kau tidak bakal mengerti kau masih bocah
Poton Ki Jaldi Nahi Mujhe
-Aku tidak tertarik dengan cucu
Tu Family Planning Kar Lena
-Kau bisa rencanakan keluargamu sendiri
Teri Biwi Jo Kutta Paale
-Jika istrimu memelihara anjing
Usko Hi Beta Keh Dena
-Panggil dia sebagai anakmu
Usko Hi Beta Keh Dena
-Panggil dia sebagai anakmu
Usko Hi Beta Keh Dena
-Panggil dia sebagai anakmu
Main Samjh Gaya Mere Daddy
-Aku mengerti ini sekarang, ayah
Kismat Ki Yehi Kahani Hai
-Inilah cerita dari takdirku
Tum Jaise Gunde Daddy Ne
-Ayah yang bajingan seperti kau
Ik Bahu Se Thokar Khani Hai
-Pasti akan disiksa oleh menantu perempuannya
Arre Jo Hoga So Hoga
-Apapun yang mungkin terjadi
Par Sasur To Main Ban Jaaunga
-Aku pasti akan menjadi ayah mertua
Shaadi Hai Barbaadi
-Pernikahan adalah sebuah bencana
Ye Naare Main Lagwa Dunga
-Aku akan mulai meneriakkan ini di semua tempat
O Bigade Dil Shehzaade
-Wahai pangeran manja
Kam Umr Ki Dulhan La Dunga
-Aku akan bawakan pengantin lebih muda darimu
Nahi Chadhunga Ghodi
-Aku tidak akan menunggangi kuda
Main Suli Par Chadh Jaaunga
-Aku akan menggantung diri di tiang gantung
Fool Fool Fool, Mera Beta Fool Fool Fool
-Bodoh, bodoh, anakku bodoh, bodooohh
Daddy Cool Cool Cool, O Daddy Cool Cool Cool
-Ayahku keren, keren, gila parah ayahku keren
Tu Kar Le Shadi Mere Bete Ho Ja Ready
-Bersiaplah untuk menikah nak
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
O Daddy Cool Cool Cool
-Ayah keren, kereeennn
Mera Beta Fool Fool Fool
-Anakku bodoh, bodooohh
Chup…
-Diam!!
