Lirik Dhadak Terjemahan Indonesia Dhadak (2018)

Music:  Ajay-Atul Lyrics:  Amitabh Bhattacharya Label:  Zee Music Company Singer(s):  Ajay Gogavale ,  Shrey…
Lirik Dhadak Terjemahan Indonesia Dhadak (2018)
Marhami Sa Chaand Hai Tu
-Engkau seperti bulan yang menyejukkan
Diljala Sa Main Andhera.. 
-Aku seperti kegelapan yang membakar hati
Ek Dooje Ke Liye Hain
-Kita saling melengkapi
Neend Meri Khwaab Tera..
-Tidurku adalah mimpimu

Tu Ghata Hai Phuhaar Ki
-Engkau adalah awan hujan
Main Ghadi Intezaar Ki
-Aku adalah waktu penantian
Apna Milna Likha Issi Baras Hai Na…
-Pertemuan kita sudah ditulis tahun ini, iya kan?

Jo Meri Manzilon Ko Jaati Hai
-Jalan yang menuju tujuanku
Tere Naam Ki Koi Sadak Hai Na
-Apakah itu jalan yang menyandang namamu?
Jo Mere Dil Ko Dil Banaati Hai
-Detak yang membuat hatiku menjadi hati
Tere Naam Ki Koi Dhadak Hai Na
-Apakah itu detak yang menyandang namamu?

Aa.. Aa.. 

Ho… Koi Bandhani Joda Odh Ke
-Dengan mengenakan pakaian Bandhani
Babul Ki Gali Aaun Chhod Ke
-Aku akan meninggalkan jalan ayahku
Tere Hi Liye Laaungi Piya
-Hanya untukmu, kekasih, aku akan membawa
Solah Saal Ke Saawan Jod Ke
-Enam belas tahun musim hujan yang terkumpul
Pyaar Se Thaamna Dor Bareek Hai
-Peganglah dengan cinta, talinya halus
Saat Janmon Ki Yeh Pehli Tareekh Hai
-Ini adalah tanggal pertama dari tujuh kelahiran

Dor Ka Ek Main Sira Aur Tera Hai Doosra
-Tali ini, satu ujungnya milikku dan ujung lainnya milikmu
Jud Sake Beech Mein Kayi Tadap Hai Na
-Di tengahnya, banyak rasa sakit yang tak bisa dipisahkan

Jo Meri Manzilon Ko Jaati Hai
-Jalan yang menuju tujuanku
Tere Naam Ki Koi Sadak Hai Na
-Apakah itu jalan yang menyandang namamu?
Jo Mere Dil Ko Dil Banaati Hai
-Detak yang membuat hatiku menjadi hati
Tere Naam Ki Koi Dhadak Hai Na
-Apakah itu detak yang menyandang namamu?


Kosakata

  • Marhami : Menyejukkan (seperti salep yang menyembuhkan)
  • Chand : Bulan 🌙
  • Diljala : Membakar hati ❤💞
  • Andhera : Kegelapan
  • Ek Dooje : Satu sama lain
  • Neend : Tidur 💤
  • Khwaab : Mimpi 😴💭
  • Ghata : Awan ☁️
  • Phuhaar : Hujan 🌧
  • Ghadi : Waktu, jam ⌛
  • Intezaar : Penantian 
  • Issi Baras : Tahun ini
  • Milna : Bertemu (verb) 
  • Likhna : Menulis (verb) 
  • Manzilon : Tujuan (jamak) 
  • Sadak : Jalan 
  • Dil : Hati ❤💞
  • Dhadak : Detak
  • Bandhani : Jenis pakaian tradisional dengan pola ikat
  • Joda : Pakaian 👗
  • Babul : Ayah 
  • Laana : Membawa (verb) 
  • Thaamna : Memegang (verb) 
  • Bareek : Halus
  • Dor : Benang 🧵
  • Pehli : Pertama 🥇
  • Tareekh : Tanggal, cara
  • Tadap : Rasa sakit, penderitaan
  • Beech Mein : Di tengah-tengah, di antara
Tag Artikel
رسائل أحدث
رسائل أقدم
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark