- Music: Anu Malik
- Lyrics: Muqtida Hasan Nida Fazli
- Label: Tips Music
- Singer(s): Udit Narayan, Alka Yagnik
- Movie: Chaahat (1996)
- Starring: Shah Rukh Khan, Pooja Bhatt, Naseeruddin Shah, Anupam Kher, Ramya Krishnan
- Translate: Aisha Verma
-Tidak di siang hari, tidak di malam hari
Na Khamoshi, Na Baaton Mein
-Tidak dalam keheningan, tidak dalam obrolan
Na Neendon Mein, Na Sapnon Mein
-Tidak dalam tidur, tidak dalam mimpi-mimpi
Na Gairon Mein, Na Apnon Mein
-Tidak di antara orang asing, tidak di antara kerabat
Na Phoolon Mein, Na Taaron Mein
-Tidak dalam bebungaan, tidak dalam bintang-bintang
Na Mausam Ki Baharon Mein
-Tidak dalam musim-musim semi
Na Sehra Mein, Na Basti Mein
-Tidak dalam gurun pasir, tidak dalam pemukiman
Na Hasti Mein, Na Masti Mein
-Tidak dalam tawa, tidak dalam suka-cita
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Yeh Dil....Kahin...
-Hati ini, tidak di mana pun
Nahin Lagta, Nahin Lagta, Nahin Nahin, Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta, Nahin Nahin, Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta, Nahin Nahin, Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta, Nahin Lagta, Nahin Nahin, Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Rahoon Ghar Mein To Dil Doobe
-Jika aku tinggal di rumah, hatiku tenggelam
Jo Baahar To Yeh Ji Ube
-Jika aku pergi keluar, jiwaku mati
Jidhar Jaaoon, Jidhar Dekoon
-Ke mana pun aku pergi, ke mana pun aku melihat
Tujhe Sochoon, Tujhe Dhoondhoon
-Aku memikirkanmu, aku mencari dirimu
Na Bindiya Mein, Na Paayal Mein
-Tidak dalam Bindi, tidak dalam gelang-gelang
Na Mehendi Mein, Na Kajal Mein
-Tidak dalam Henna, tidak dalam celak
Na Hasne Mein, Na Rone Mein
-Tidak dalam tawa, tidak dalam tangis
Na Jagne Mein, Na Sone Mein
-Tidak dalam terjaga, tidak dalam tertidur
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Yeh Dil....Kahin...
-Hatiku ini, tidak di mana pun
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Tujhe Dekhoon Na Jab Tak Main
-Sampai bila aku melihatmu
Sukoon Dil Ko Nahin Aata
-Aku tidak mendapatkan kedamaian
Bahaaron Mein, Nazaaron Mein
-Dalam musim semi, dalam pemandangan
Kahin Kuch Bhi Nahin Bhaata
-Di mana pun, tidak ada yang menyenangkan
Khuda Wo Din Na Dikhlaye, Jiyu Tujhse Juda Hokar
-Semoga Tuhan tidak tunjukkan hari, aku harus hidup terpisah darimu
Woh Jeevan Bhi Hai Kya Jeevan
-Itu kehidupan, kehidupan yang macam apa
Jo Paaoon Main Tujhe Khokar
-Jika aku dapatkamu, lalu kehilanganmu
Woh Jeevan Bhi Hai Kya Jeevan
-Itu kehidupan, kehidupan yang macam apa
Jo Paaoon Main Tujhe Khokar
-Jika aku dapatkamu, lalu kehilanganmu
Na Marne Mein, Na Jeene Mein
-Tidak dalam kematian, tidak dalam kehidupan
Na Khaane Mein, Na Peene Mein
-Tidak dalam makanan, tidak dalam minuman
Na Jhule Mein, Na Saavan Mein
-Tidak dalam ayunan, tidak dalam musim hujan
Na Sakhiyon Mein Na Aavan Mein
-Tidak di antara teman-teman, atau pendatang
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Yeh Dil....Kahin...
-Hati ini, tidak di mana pun
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Bina Tere Akelaapan Mujhe Aise Sataata Hai
-Tanpamu, kesepianku begitu menyiksa diriku
Jidhar Dekhu Har Ek Manzar Tera Chehra Dikhata Hai
-Ke mana pun aku melihat, di setiap pemandangan tampak wajahmu
Chupa Hai Tu Nigaahon Mein
-Engkau yang tersembunyi dalam mataku
Basaa Hai Tu Khayaalon Mein
-Engkau yang bersemayam dalam khayalanku
Siva Tere Nahin Koi
-Selain dirimu tidak ada seorang pun
Andheron Mein, Ujaalon Mein
-Dalam kegelapan, dalam gemerlap cahaya
Siva Tere Nahin Koi
-Selain dirimu tidak ada seorang pun
Andheron Mein, Ujaalon Mein
-Dalam kegelapan, dalam gemerlap cahaya
Na Mandir Mein, Na Masjid Mein
-Tidak dalam kuil, tidak dalam masjid
Ibaadat Mein Na Pooja Mein
-Tidak dalam ibadah, tidak dalam puja
Na Geeton Mein, Na Gaane Mein
-Tidak dalam lagu-lagu, tidak dalam nyanyian
Na Khone Mein, Na Paane Mein
-Tidak dalam kehilangan, tidak dalam gapaian
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Tere Bin, Tere Bin
-Tanpamu, tanpamu
Yeh Dil....Kahin...
-Hati ini, tidak di mana pun
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta, Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
Dil, Dil, Dil, Dil, Dil
-Hati, hati, hati, hati
Nahin Lagta Nahin Lagta Nahin Nahin Nahin Lagta
-Tidak merasa nyaman, tidak merasa nyaman
