Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singer: Kailash Kher
Movie: Salaam-E-Ishq
Starring: Salman Khan, Priyanka Chopra, Anil Kapoor, Juhi Chawla, Akshaye Khanna, Ayesha Takia, John Abraham, Vidya Balan, Govinda, Shannon Esra, Sohail Khan, Isha Koppikar
Translate: Aisha Verma
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Is Pyaar Me Ho Kaise Kaise Imntihan
-Begitu banyak ujian yang harus cinta ini tanggung?
Ye Pyaar Likhe Kaisi Kaisi Dastan
-Begitu banyak cerita yang di tulis oleh cinta ini
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Kaisa Hai Safar Wafa Ki Manjil Ka
-Betapa sulitnya perjalanan untuk mencapai tujuan cinta
Na Hai Koi Hal Dilo Ki Mushkil Ka
-Tak ada solusi untuk kesusahan hati
Dhadkan Dhadkan Bikhri Ranjishe
-Setiap detak jantung memancarkan kesedihan
Saanse Saanse Tooti Bandishe
-Setiap hembusan nafas merusak ikatan penahan
Kahi To Har Lamha Honto Pe Fariyad Hai
-Setiap saat di suatu tempat di bibir merintih sedih
Kisi Ki Duniya Chahat Me Barbad Hai
-Di dunia seseorang menghancurkan dirinya sendiri demi cinta
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Koi Na Sune Sisakati Aankho Ko
-Tak ada yang mendengar rintihan isak tangis
Koi Na Dhare Tadapati Baahon Ko
-Tak ada yang bisa menghilangkan derita dari bahu yang tersiksa
Aadhi Aadhi Puri Khwaishe
-Keinginan hanya separuh terpenuhi
Tooti Footi Sab Farmaishe
-Semua harapan hancur berkeping-keping
Kahi Shak Hai Kahi Nafrat Ki Diwar Hai
-Di suatu sisi ada benih kecurigaan, di sisi lain ada tembok kebencian
Kahi Jeet Me Bhi Shamil Palpal Haar Hai
-Bahkan di sebuah kemenangan ada kerugian
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Hoo. Oooo
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Hoo.. Hooo..
Na Poocho Dard Bando Se
-Jangan tanyakan pada yang menderita rasa sakit
Hansi Kaisi Khushi Kaisi
-Apa itu senyuman, apa itu kebahagiaan
Musibat Sar Pe Rehati Hai
-Musibah selalu menaungi kepala mereka
Kabhi Kaisi Kabhi Kaisi
-Dalam beberapa bentuk dan rupa
Ho O O Rabba Rabba Ho O O Ho
-Oh Tuhan
Rabba Ho O O Ho O Ho Rabba
-Oh Tuhan
Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singer: Kailash Kher
Movie: Salaam-E-Ishq
Starring: Salman Khan, Priyanka Chopra, Anil Kapoor, Juhi Chawla, Akshaye Khanna, Ayesha Takia, John Abraham, Vidya Balan, Govinda, Shannon Esra, Sohail Khan, Isha Koppikar
Translate: Aisha Verma
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Is Pyaar Me Ho Kaise Kaise Imntihan
-Begitu banyak ujian yang harus cinta ini tanggung?
Ye Pyaar Likhe Kaisi Kaisi Dastan
-Begitu banyak cerita yang di tulis oleh cinta ini
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Kaisa Hai Safar Wafa Ki Manjil Ka
-Betapa sulitnya perjalanan untuk mencapai tujuan cinta
Na Hai Koi Hal Dilo Ki Mushkil Ka
-Tak ada solusi untuk kesusahan hati
Dhadkan Dhadkan Bikhri Ranjishe
-Setiap detak jantung memancarkan kesedihan
Saanse Saanse Tooti Bandishe
-Setiap hembusan nafas merusak ikatan penahan
Kahi To Har Lamha Honto Pe Fariyad Hai
-Setiap saat di suatu tempat di bibir merintih sedih
Kisi Ki Duniya Chahat Me Barbad Hai
-Di dunia seseorang menghancurkan dirinya sendiri demi cinta
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Koi Na Sune Sisakati Aankho Ko
-Tak ada yang mendengar rintihan isak tangis
Koi Na Dhare Tadapati Baahon Ko
-Tak ada yang bisa menghilangkan derita dari bahu yang tersiksa
Aadhi Aadhi Puri Khwaishe
-Keinginan hanya separuh terpenuhi
Tooti Footi Sab Farmaishe
-Semua harapan hancur berkeping-keping
Kahi Shak Hai Kahi Nafrat Ki Diwar Hai
-Di suatu sisi ada benih kecurigaan, di sisi lain ada tembok kebencian
Kahi Jeet Me Bhi Shamil Palpal Haar Hai
-Bahkan di sebuah kemenangan ada kerugian
Ya Rabba De De Koi Jaan Bhi Agar
-Ya Tuhan,meski jika seseorang menyerahkan hidupnya
Dilbar Pe Ho Na Dilbar Pe Ho Na Koi Asar (2x)
-Itu tak berpengaruh sama sekali pada kekasih yang sangat di cintainya
Hoo. Oooo
Pyaar Hai Ya Saja Aai Mere Dil Bata
-Wahai hati katakan, apa ini cinta atau kutukan
Tutata Kyon Nahi Dard Ka Silsila
-Kenapa rantai derita tak berujung tak pernah terputus
Hoo.. Hooo..
Na Poocho Dard Bando Se
-Jangan tanyakan pada yang menderita rasa sakit
Hansi Kaisi Khushi Kaisi
-Apa itu senyuman, apa itu kebahagiaan
Musibat Sar Pe Rehati Hai
-Musibah selalu menaungi kepala mereka
Kabhi Kaisi Kabhi Kaisi
-Dalam beberapa bentuk dan rupa
Ho O O Rabba Rabba Ho O O Ho
-Oh Tuhan
Rabba Ho O O Ho O Ho Rabba
-Oh Tuhan
