Music: Tanishk Bagchi
Lyrics: Siddharth-Garima.
Label: Zee Music Company
Singers: Monali Thakur, Ash King
Movie: Pal Pal Dil Ke Paas (2019)
Starring: Karan Deol, Sahher Bambba, Akash Ahuja
Translate: Aisha Verma
Chadhi-Chadhi Yeh Sansein Hain
-Napasku ini mulai terasa berat
Dhadkanon Ki Awazein Hain
-Terdengar jantungku berdegup kencang
Jage Se Hai Yeh Sare Lamhein
-Seluruh momen ini terasa terbangun
Tare Gin-ne Ki Raat Hai
-Langit malam dipenuhi bintang-bintang
Hawayein Kya Kehti Hai Sun
-Dengarkan apa yang angin coba sampaikan
Hath De Tu Ud Beparwah
-Bebaskan dirimu dan terbanglah bebas
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lamhe Ladkar Cheene, Dum Bhar-Bhar Kar Jeele Aa
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Bhedon Ke Makhmal Sira Hai
-Jalan mengundang di antara pepohonan
Khole Hai Jungle Bhi Bahein
-Hutan juga menanti dengan tangan mengadah
Hai Nasho Mein Jaise Bijliyan
-Seperti kilatan mengalir melalui nadiku
Bhavna Dalon Ke Jhoole
-Seperti ayunan yang di ikat di dahan pohon
Asman Pairon Se Chhoole
-Ayunkan sampai menyentuh langit
Badlon Mein Khole Khidakiyan
-Dan melompat melintasi awan
Jugnu’on Ki Tum Barish Mein
-Biarkan cahaya bersinar terang
Andheron Ko Ghul Jane De
-Sehingga kegelapan pergi ketakutan
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lamhe Ladkar Cheene, Dum Bhar-Bhar Kar Jeele Aa
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Pul Pe Bandhe Toofan, Ghulke Banke Toofan Aa
-Rambutku tertiup angin yang mengubahnya menjadi badai
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Dariya Jaise Sheeshe, Beh Ja A Ke Niche Aa
-Air sejernih cermin, biarkan arus menyapumu pergi
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lyrics: Siddharth-Garima.
Label: Zee Music Company
Singers: Monali Thakur, Ash King
Movie: Pal Pal Dil Ke Paas (2019)
Starring: Karan Deol, Sahher Bambba, Akash Ahuja
Translate: Aisha Verma
Chadhi-Chadhi Yeh Sansein Hain
-Napasku ini mulai terasa berat
Dhadkanon Ki Awazein Hain
-Terdengar jantungku berdegup kencang
Jage Se Hai Yeh Sare Lamhein
-Seluruh momen ini terasa terbangun
Tare Gin-ne Ki Raat Hai
-Langit malam dipenuhi bintang-bintang
Hawayein Kya Kehti Hai Sun
-Dengarkan apa yang angin coba sampaikan
Hath De Tu Ud Beparwah
-Bebaskan dirimu dan terbanglah bebas
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lamhe Ladkar Cheene, Dum Bhar-Bhar Kar Jeele Aa
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Bhedon Ke Makhmal Sira Hai
-Jalan mengundang di antara pepohonan
Khole Hai Jungle Bhi Bahein
-Hutan juga menanti dengan tangan mengadah
Hai Nasho Mein Jaise Bijliyan
-Seperti kilatan mengalir melalui nadiku
Bhavna Dalon Ke Jhoole
-Seperti ayunan yang di ikat di dahan pohon
Asman Pairon Se Chhoole
-Ayunkan sampai menyentuh langit
Badlon Mein Khole Khidakiyan
-Dan melompat melintasi awan
Jugnu’on Ki Tum Barish Mein
-Biarkan cahaya bersinar terang
Andheron Ko Ghul Jane De
-Sehingga kegelapan pergi ketakutan
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lamhe Ladkar Cheene, Dum Bhar-Bhar Kar Jeele Aa
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Pul Pe Bandhe Toofan, Ghulke Banke Toofan Aa
-Rambutku tertiup angin yang mengubahnya menjadi badai
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Dariya Jaise Sheeshe, Beh Ja A Ke Niche Aa
-Air sejernih cermin, biarkan arus menyapumu pergi
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Dhare Sare Behte, Aa Re Sare Kehte Aa
-Layaknya arus sungai, semua berkata
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
Lamhe Ladkar Cheene, Dum Bhar-Bhar Kar Jeele Aa
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
-Mari kita ambil momen itu, dan ambil nafas dalam-dalam
Ho Ja Awara
-Jadilah lebih bebas
