Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Javed Akhtar
Label: Sony Music India
Singers: Shankar Mahadevan
Movie: Lakshya (2004)
Starring: Amitabh Bachchan, Hrithik Roshan, Preity Zinta
Translate: Aisha Verma
Haan Yahi Rasta Hai Tera
-Ya ini adalah jalanmu
Tune Abb Jana Hai... (x2)
-Sekarang kau telah mengetahuinya
Haan Yahi Sapana Hai Tera
-Ya ini adalah mimpimu
Tune Pehchana Hai
-Sekarang kau telah mengenalinya
Haan Yahi Rasta Hai Tera
-Ya ini adalah jalanmu
Tune Abb Jana Hai... (x2)
-Sekarang kau telah mengetahuinya
Haan Yahi Sapana Hai Tera
-Ya ini adalah mimpimu
Tune Pehchana Hai
-Sekarang kau telah mengenalinya
Tujhe Abb Yeh Dikhana Hai
-Sekarang kau harus menunjukkan itu
Roke Tujhko Aandhiya
-Jika badai mencoba menghentikanmu
Ya Zameen Aur Aasman
-Atau bumi dan langit menentang
Payega Jo Lakshya Hai Tera
-Kau akan dapatkan apa yang jadi tujuanmu
Lakshya Toh Har Hal Mein Pana Hai
-Tujuan harus dicapai dalam keadaan apapun
Mushkil Koi Aa Jaye Toh
-Jika kesulitan muncul
Parbat Koi Takraye Toh
-Atau gunung mencoba menghadang
Takat Koi Dikhlaye Toh
-Jika seseorang mencoba pamer kekuatan
Tufan Koi Mandlaye Toh
-Atau topan sedang berkumpul
Mushkil Koi Aa Jaye Toh
-Jika kesulitan muncul
Parbat Koi Takraye Toh
-Atau gunung mencoba menghadang
Barse Chahe Ambar Se Aag
-Bahkan jika langit mencoba mengujani api
Lipte Chahe Pairo Se Lakh... (x2)
-Atau serangga merayap di kakimu
Payega Jo Lakshya Hai Tera
-Kau akan dapatkan apa yang jadi tujuanmu
Lakshya Toh Har Hal Mein Pana Hai
-Tujuan harus dicapai dalam keadaan apapun
Himmat Se Jo Koi Chale
-Ketika seseorang bergerak dengan berani
Dharatee Hille Kadmo Tale
-Bahkan bumi di kaki pun mulai bergetar
Kya Dureeya Kya Fasle
-Apa artinya jarak atau kesalahan
Manjil Lage Aake Gale
-Saat tujuan sendiri yang datang memelukmu
Himmat Se Jo Koi Chale
-Ketika seseorang bergerak dengan berani
Dharatee Hille Kadmo Tale
-Bahkan bumi di kaki pun mulai bergetar
Tu Chal Yuhi Abb Sub-O-Sham
-Kau bergerak dari pagi hingga petang
Rukna, Jhukna Nahee Teraa Kam... (x2)
-Berhenti atau tunduk bukanlah pekerjaanmu
Payega Jo Lakshya Hai Tera
-Kau akan dapatkan apa yang jadi tujuanmu
Lakshya Toh Har Hal Mein Pana Hai
-Tujuan harus dicapai dalam keadaan apapun
Haan Yahi Rasta Hai Tera
-Ya ini adalah jalanmu
Tune Abb Jana Hai
-Sekarang kau telah mengetahuinya
Haan Yahi Sapana Hai Tera
-Ya ini adalah mimpimu
Tune Pehchana Hai
-Sekarang kau telah mengenalinya
Tujhe Abb Yeh Dikhana Hai
-Sekarang kau harus menunjukkan itu
