Lirik Madamiyan Terjemahan Indonesia Tevar (2015)

Music: Sajid–Wajid
Lyrics: Kausar Munir
Label: Eros Music
Singers: Mika Singh, Mamta Sharma
Movie: Tevar (2015)
Starring: Arjun Kapoor, Sonakshi Sinha, Manoj Bajpayee
Translate: Aisha Verma

Mathure Ki Galiyon Mein Mach Gaya Gadar
-Ada keributan di jalan-jalan Mathura
Chhaila Chabeela Mast 6 Footar...
-Karena ada pria tampan setinggi 6 kaki
Le Jaaye Jo Mujhe Udhaar Pe
-Jika dia membawaku pergi sebagai pinjaman
Bana Loon Main Usko Apna Loverrr… Loverrr…
-Aku akan menjadikannya kekasihku

O Smile Malaayi Hai Teri, Style Hai Gajak
-Senyummu seperti krim, gayamu seperti Gajak

Arre Smile Malaayi Hai Teri, Style Hai Gajak
-Senyummu seperti krim, gayamu seperti Gajak
Narmi Bhi, Garmi Bhi, Tu Badi Gajab
-Kau lembut juga panas, kamu unik

Nain Namak Paare, Honth Kalakandi
-Matamu seperti Namak Paare, bibirmu seperti Kalakand
Chakh Loon Thoda Sa, Dede Razamandi
-Aku akan mencicipimu jika kau mengizinkan
Marzi Teri To, Arzi Meri, Bana Le Na Mujhe Lover
-Jika berkenan atau menerimaku, jadikan aku kekasihmu

Very Respectfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan hormat, aku akan menjadi kekasihmu
O Very Very Faithfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan setia, aku akan menjadi milikmu kekasih

Modern Zamaana Hai, Item Ye Gaana Hai
-Ini zaman modern, ini adalah lagu item
Saare Ke Saare Chichhore Yahaan
-Semua orang yang hadir di sini gaduh

Chhora Tu Gora Hai Total Chakora Hai
-Kau pria berkulit putih, seperti Chakora
Ijjat Ki Baatein Karein Kyun Bhala
-Mengapa kau berbicara tentang etika?

Dil Se Sweet Itna, Utna Naughty Hoon
-Semanis dari hatiku, aku senakal itu
Zile Mohalle Ka Ek Hi Hottie Hoon
-Di seluruh kompleks, aku satu-satunya pria keren
Marzi Teri To, Arzi Meri, Bana Le Na Mujhe Lover
-Jika berkenan atau menerimaku, jadikan aku kekasihmu

Very Respectfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan hormat, aku akan menjadi kekasihmu
Very Very Faithfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan setia, aku akan menjadi milikmu kekasih

Can You Speed It Up A Bit?
-Bisakah kau mempercepatnya sedikit?

Kaisa Tu Natkhatiya
-Kamu nakal yang seperti apa?
Na Gajra Na Takiya
-Tak ada hiasan bunga atau bantal
Sej Sajayega Tu Kaise Bata
-Gimana akan menghias tempat tidur, katakan

Lapte Na Jhapte Tu
-Kau tak menyerang atau menerkamku
Sabse Hai Hatke Tu
-Kau berbeda dari orang lain
Mauj Manayega Tu Kaise Bata
-Gimana kau akan bersenang-senang, katakan

Lapat Jhapat Karte Sasure Ke Naati Hain
-Menyerang atau menerkam itu tindakan bodoh
Dilwale Madam Hum To Baraati Hain
-Aku orang yang berhati besar, sayang
Marzi Teri To, Arzi Meri, Bana Le Na Mujhe Lover
-Jika berkenan atau menerimaku, jadikan aku kekasihmu

Very Respectfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan hormat, aku akan menjadi kekasihmu
O Very Very Faithfulliya Ho Jaoon Tera Madamiyan
-Dengan setia, aku akan menjadi milikmu kekasih

Tags: Lagu ini mengandung beberapa nama makanan khas india,