-
Music: Laxmikant–Pyarelal
-
Lyrics: Anand Bakshi
- Label: Western Music
-
Singers: Anuradha Paudwal, Mohammed Aziz
- Movie: Banjaran (1991)
-
Starring: Rishi Kapoor, Sridevi, Pran
-
Translate: Aisha Verma
Jhum Chaka Jhum Jhum Chaka Chaka Chaka
Jhum Chaka Jhum Jhum Chaka Chaka Chaka
Jhum Chaka Jhum Jhum Chaka Chaka Chaka
Desh Badalte Hai
-Negara berganti
O Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Ham Banjaare Banjaare, Ham Banjaare Banjaare
-Kami pengembara, kami pengembara
Ham Banjaare Banjaare, Ham Banjaare Banjaare
-Kami pengembara, kami pengembara
Aaja Aaja Ho Aaja Aaja Aaja Ho Aaja
-Ayo, ayo datanglah padaku
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Yeh Din Jo Barsho Be Baad Aaya
-Setelah bertahun-tahun hari ini telah datang
Yeh Din Jo Barsho Be Baad Aaya
-Setelah bertahun-tahun hari ini telah datang
Dekha Tumhe To Kuchh Yaad Aaya
-Saat aku melihatmu, aku teringat sesuatu
Dekha Tumhe To Kuchh Yaad Aaya
-Saat aku melihatmu, aku teringat sesuatu
Ek Kahani Badi Purani
-Sebuah cerita yang begitu lama
Ek Kahani Badi Purani
-Sebuah cerita yang begitu lama
Bhool Gayi Thi Main Deewaani
-Aku yang gila telah melupakanya
Ek Fasana Bada Puraana
-Sebuah hikayat yang begitu usang
Bhool Gaya Tha Main Deewaana
-Aku yang gila telah melupakanya
Naam Badalte Hai, Jaam Badalte Hai
-Nama berubah, jamuan kan berubah
Naam Badalte Hai, Jaam Badalte Hai
-Nama berubah, jamuan kan berubah
Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
-Negara berganti, kedok pun berganti
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Yeh Din Jo Barsho Be Baad Aaya
-Setelah bertahun-tahun hari ini telah datang
Yeh Din Jo Barsho Be Baad Aaya
-Setelah bertahun-tahun hari ini telah datang
Dekha Tumhe To Kuchh Yaad Aaya
-Saat aku melihatmu, aku teringat sesuatu
Dekha Tumhe To Kuchh Yaad Aaya
-Saat aku melihatmu, aku teringat sesuatu
Ek Kahani Badi Purani
-Sebuah cerita yang begitu lama
Ek Kahani Badi Purani
-Sebuah cerita yang begitu lama
Bhool Gayi Thi Main Deewaani
-Aku yang gila telah melupakanya
Ek Fasana Bada Puraana
-Sebuah hikayat yang begitu usang
Bhool Gaya Tha Main Deewaana
-Aku yang gila telah melupakanya
Naam Badalte Hai, Jaam Badalte Hai
-Nama berubah, jamuan kan berubah
Naam Badalte Hai, Jaam Badalte Hai
-Nama berubah, jamuan kan berubah
Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Beete Dino Ke Anjaan Mukhade
-Wajah-wajah yang asing di masa lalu
Beete Dino Ke Anjaan Mukhade
-Wajah-wajah yang asing di masa lalu
Tum Jod Lo Ye Kaanch Ke Tukde
-Kau menambahkan kepingan kaca ini
Pavan Samaya Ki Ik Banjaran
-Waktu baik bagi pengembara datang
Beech Rahi Hai Dekho Darpan
-Tataplah di antara cerminan
Nain Badalte Hai, Din Rain Badalte Hai
-Mata berubah, siang malam pun berubah
Nain Badalte Hai, Din Rain Badalte Hai
-Mata berubah, siang malam pun berubah
Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Desh Badalte Hai, Bhesh Badalte Hai
-Negara berganti, kedok pun berganti
Milte Bichhadte Rehte Hai Saathi
-Kekasih bertemu dan terus berpisah
Milte Bichhadte Rehte Hai Saathi
-Kekasih bertemu dan terus berpisah
Yah Saari Duniya Hai Aati Jaati
-Seluruh dunia ini datang dan pergi
Kaisa Milna Aur Bichhadna
-Bagaimana bertemu dan berpisah
Pyaar Na Jaane Jeena Marna
-Cinta tidak mengenal hidup dan mati
Janam Na Jaane Kitne Mere
-Tak tahu seberapa banyak kelahiran
Janam Na Jaane Kitne Mere
-Tak tahu seberapa banyak kelahiran
Sab Teri Galiyon Ke Phere
-Aku telah mengitari seluruh jalanmu
Rang Badalte Hai Sang Badlate Hai
-Warna berubah, penyamaran berubah
Dil Badalte Nahi, Dil Badalte Nahi
-Tapi hati tidak akan berubah
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
Dil Mein Basne Wale
-Orang yang bersemayam di hati
Marke Bhi Dil Se Nikalte Nahi
-Meski sampai mati tidak akan pergi dari hati
