Lirik Kasam Se Kasam Se Terjemahan Indonesia Jaanwar (1999)

Music: Anand-Milind
Lyrics: Sameer
Label: Venus Music
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik
Movie: Jaanwar (1999)
Starring: Akshay Kumar, Karisma Kapoor, Shilpa Shetty, Mohnish Bahl
Translate: Aisha Verma

Aankhon Mein Khushiyon Ke Aansoon
-Di mata ada air mata kebahagiaan
Saanson Mein Jeene Ki Pyaas
-Dalam nafas ada dahaga kehidupan

Mehki Dhadkan Mein Jaaga Hai
-Dalam harum debaran hati, telah terbangun
Chaahat Ka Pehla Ehsaas…
-Perasaan cinta pertama

Sach Kehte Hain Hum…
-Aku mengatakan yang sebenarnya

Sach Kehte Hain Hum
-Aku mengatakan yang sebenarnya
Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta
Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Sach Kehte Hain Hum
-Aku mengatakan yang sebenarnya
Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta
Abh To Mushkil Bada
-Sekarang ada kesulitan besar
Intezaar Ho Gaya
-Aku telah menunggu

Kahan Dil Kho Gaya
-Dimana hati telah hilang

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Oo.. Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Sach Kehte Hain Hum
-Aku mengatakan yang sebenarnya
Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta
Abh To Mushkil Bada
-Sekarang ada kesulitan besar
Intezaar Ho Gaya
-Aku telah menunggu

Kahan Dil Kho Gaya
-Dimana hati telah hilang

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Kya Haseen Ye Dilnashi Zamaana Lage

-Apa yang indah di zaman yang bagus ini

Oo.. Kya Haseen Ye Dilnashi Zamaana Lage

-Apa yang indah di zaman yang bagus ini

Sang Tere Ye Mausam Suhaana Lage

-Bersamamu musim ini terasa indah

Kya Nasheeli Jawan Ye Mulaqat Hai

-Di pertemuan ini, kemudaan apa yang memabukkan

Hosh Mein Hum Nahin, Aisi Kya Baat Hai

-Aku tak dalam kesadaranku, betapa hebatnya ini

Rab Se Zyaada Tera Aitbaar Ho Gaya

-Aku mempercayaimu lebih dari tuhan

Rab Se Zyaada Tera Aitbaar Ho Gaya

-Aku mempercayaimu lebih dari tuhan

Kahan Dil Kho Gaya
-Dimana hati telah hilang

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Aaj Kal Raat Bhar Neend Aati Nahin

-Hari ini sepanjang malam aku tak bisa tidur

Ooo.. Aaj Kal Raat Bhar Neend Aati Nahin

-Hari ini sepanjang malam aku tak bisa tidur

Ek Pal Ke Liye Yaad Jaati Nahin

-Untuk sesaat saja kerinduan tak mau pergi

Din Mahina Samaa Saal Aisa Lagaa

-Hari bulan atau tahun terasa seperti ini

Pehle Dil Ka Mere Haal Aisa Lagaa

-Awalnya hatiku merasa seperti ini

Jeena Tere Bina Dushwaar Ho Gaya

-Hidup telah menjadi sulit tanpamu

Jeena Tere Bina Dushwaar Ho Gaya

-Hidup telah menjadi sulit tanpamu

Kahan Dil Kho Gaya
-Dimana hati telah hilang

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Oo.. Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku

Sach Kehte Hain Hum
-Aku mengatakan yang sebenarnya
Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta
Abh To Mushkil Bada
-Sekarang ada kesulitan besar
Intezaar Ho Gaya
-Aku telah menunggu

Kahan Dil Kho Gaya
-Dimana hati telah hilang

Kasam Se, Kasam Se
-Aku bersumpah, aku bersumpah

Humein Pyaar Ho Gaya
-Aku telah jatuh cinta

Sanam Se, Sanam Se
-Dengan kekasihku, dengan kekasihku