Music: A. R. Rahman
Lyrics: Kashif
Label: Sony Music
Singers: A. R. Rahman
Movie: Jodhaa Akbar (2008)
Starring: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Sonu Sood
Translate: Aisha Verma
Khwaja Ji... Khwaja... Khwaja Ji...
-Wahai guru yang mulia
Khwaja Ji... Khwaja Ji...
-Wahai guru yang mulia
Ya Gharib Nawaz (x3)
-Wahai penolong orang miskin
Ya Moinuddin (x2)
-Wahai penolong agama
Ya Khwaja Ji (x6)
-Wahai guru yang mulia
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja (2x)
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Khwaja Mere Khwaja
-Wahai guruku yang mulia
Tere Darbar Mein Khwaja
-Di pengadilanmu wahai panutan kami
Noor Ko Hai Dekha
-Kami telah melihat cahaya
Tere Darbar Mein Khwaja
-Di pengadilanmu wahai panutan kami
Sar Jhuka Te Hai Auliya
-Para Auliya menundukkan kepalanya
Tu Hai Mutawwalli Khwaja
-Engkaulah penjaga semuanya, wahai guru
Rutba Hai Pyara
-Sosokmu begitu indah
Chahne Se Tujhko Khwaja Ji
-Wahai guru yang mulia, dengan cintamu
Mustafa Ko Paya
-Kami telah menggapai baginda Muhammad
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Mere Peer Ka Sadka... (x2)
-Amalan dari masa tuaku
Hai Mere Peer Ka Sadka
-Ini adalah amalan dari masa tuaku
Tera Daman Hai Thaama
-Aku telah datang ke tempat tinggalmu
Khwaja Ji
-Wahai guru yang mulia
Tali Har Bala Humari
-Semua masalahku hilang
Chhaaya Hai Khumaar Tera
-Kecanduanmu menyebar ke mana-mana
Jitna Bhi Rashk Kare Beshak
-Bahkan jika orang sangat iri padamu
Toh Kam Hai Ae Mere Khwaja
-Maka itu masih kurang, wahai guru
Tere Kadmon Ko Mere Rehnuma
-Dari kakimu wahai penjagaku
Nahi Chodna Gawara
-Aku tidak ingin meninggalkannya
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja (x2)
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Khwaja Mere Khwaja (x2)
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Ji (x18)
-Wahai guru yang mulia
Lyrics: Kashif
Label: Sony Music
Singers: A. R. Rahman
Movie: Jodhaa Akbar (2008)
Starring: Hrithik Roshan, Aishwarya Rai, Sonu Sood
Translate: Aisha Verma
Khwaja Ji... Khwaja... Khwaja Ji...
-Wahai guru yang mulia
Khwaja Ji... Khwaja Ji...
-Wahai guru yang mulia
Ya Gharib Nawaz (x3)
-Wahai penolong orang miskin
Ya Moinuddin (x2)
-Wahai penolong agama
Ya Khwaja Ji (x6)
-Wahai guru yang mulia
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja (2x)
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Khwaja Mere Khwaja
-Wahai guruku yang mulia
Tere Darbar Mein Khwaja
-Di pengadilanmu wahai panutan kami
Noor Ko Hai Dekha
-Kami telah melihat cahaya
Tere Darbar Mein Khwaja
-Di pengadilanmu wahai panutan kami
Sar Jhuka Te Hai Auliya
-Para Auliya menundukkan kepalanya
Tu Hai Mutawwalli Khwaja
-Engkaulah penjaga semuanya, wahai guru
Rutba Hai Pyara
-Sosokmu begitu indah
Chahne Se Tujhko Khwaja Ji
-Wahai guru yang mulia, dengan cintamu
Mustafa Ko Paya
-Kami telah menggapai baginda Muhammad
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Mere Peer Ka Sadka... (x2)
-Amalan dari masa tuaku
Hai Mere Peer Ka Sadka
-Ini adalah amalan dari masa tuaku
Tera Daman Hai Thaama
-Aku telah datang ke tempat tinggalmu
Khwaja Ji
-Wahai guru yang mulia
Tali Har Bala Humari
-Semua masalahku hilang
Chhaaya Hai Khumaar Tera
-Kecanduanmu menyebar ke mana-mana
Jitna Bhi Rashk Kare Beshak
-Bahkan jika orang sangat iri padamu
Toh Kam Hai Ae Mere Khwaja
-Maka itu masih kurang, wahai guru
Tere Kadmon Ko Mere Rehnuma
-Dari kakimu wahai penjagaku
Nahi Chodna Gawara
-Aku tidak ingin meninggalkannya
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Mere Khwaja (x2)
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Khwaja Mere Khwaja (x2)
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Bekason Ki Taqdeer...
-Nasib orang yang kurang beruntung
Tune Hai Sawari (x2)
-Engkau telah mengangkat derajatnya
Khwaja Mere Khwaja..
-Wahai guruku yang mulia
Dil Mein Samaa Ja
-Datang dan bersemayamlah di hatiku
Shaahon Ka Shah Tu..
-Kau adalah raja dari para raja
Ali Ka Dulara
-Kekasihnya tuhan
Khwaja Ji (x18)
-Wahai guru yang mulia
