Lirik Ranjha Terjemahan Indonesia Shershaah (2021)

Music: Jasleen Royal
Lyrics: Anvita Dutt
Label: Sony Music India
Singers: B Praak, Jasleen Royal
Movie: Shershaah (2021)
Starring: Sidharth Malhotra, Kiara Advani
Translate: Aisha Verma

Roothi Ae Sabte Rabba
-Semua nampak kesal padaku tuhan
Rabba Dil Bhi Hai Rootha
-Bahkan hatikupun tak mendengarkanku
Sab Kuch Hai Bikhra Bikhra
-Segala sesuatu nampak berantakan
Bikhra Sa Rootha Rootha
-Berantakan dan marah padaku

Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku

Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku

Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
-Kekasihku tak mau kembali
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
-Kekasihku tak mau kembali
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
-Kekasihku tak mau kembali
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
-Kekasihku tak mau kembali

O Rab Vi Khel Hai Khele
-Tuhan bermain dengan cara misterius
Roj Lagave Mele
-Ada perayaan setiap hari
Kehnda Kuch Na Badla
-Dia bilang tidak ada yang berubah
Jhuth Bole Har Velle
-Dia bohong sepanjang waktu

O Rab Vi Khel Hai Khele
-Tuhan bermain dengan cara misterius
Roj Lagave Mele
-Ada perayaan setiap hari
Kehnda Kuch Na Badla
-Dia bilang tidak ada yang berubah
Jhuth Bole Har Velle
-Dia bohong sepanjang waktu

Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku

Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku

Ni Main Rajj Rajj Hijar Manava
-Aku tidak tahan dengan perpisahan ini
Ni Main Khud To Russ Murjhava

-Aku sangat marah pada diriku sendiri

Ni Main Rajj Rajj Hijar Manava
-Aku tidak tahan dengan perpisahan ini
Ni Main Khud To Russ Murjhava
-Aku sangat marah pada diriku sendiri

Kalli Peed Ch Baithi Baithi
-Aku duduk sendirian dalam kerumunan
Teri Peed Le Baithi Baithi
-Aku mendambakan sosokmu
Russeya Ranjha Ve Mera Mera
-Kekasihku marah kepadaku
Main Vi Kam Na Aithi Aithi
-Yeach, aku juga begitu

Kalli Peed Ch Baithi Baithi
-Aku duduk sendirian dalam kerumunan
Teri Peed Le Baithi Baithi
-Aku mendambakan sosokmu
Russeya Ranjha Ve Mera Mera
-Kekasihku marah kepadaku
Main Vi Kam Na Aithi Aithi
-Yeach, aku juga begitu

Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku

Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya
Bole Kaise Ve Na Ja
-Bagaimana aku mencegahnya pergi
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
-Kekasihku tak mau bicara padaku
Aaja Aaja
-Kembalilah padaku