Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singers: B Praak, Dino James
Movie: Tadap (2021)
Starring: Ahan Shetty, Tara Sutaria, Naufal Azmir Khan
Translate: Aisha Verma
O Dilan Marjaaneya...
-Wahai kekasih hatiku
O Dilan Marjaaneya
-Wahai kekasih hatiku
Ishq Tu Na Kariyo Zalima
-Jangan jatuh cinta karena itu kejam
Haath Kuch Na Aayega
-Kau tidak akan mendapatkan apa-apa
Yeh Badal Ke Rakh Dega Samma
-Dan itu akan mengubah segalanya
O Dilan Marjaaneya
-Wahai kekasih hatiku
Ishq Tu Na Kariyo Zalima
-Jangan jatuh cinta karena itu kejam
Haath Kuch Na Aayega
-Kau tidak akan mendapatkan apa-apa
Yeh Badal Ke Rakh Dega Samma
-Dan itu akan mengubah segalanya
Bach Sake Tu Agar
-Jika kau dapat melarikan diri darinya
Bachke Rehna Magar
-Maka larilah darinya
Mangda Rahi Tu Yeh Dua
-Namun tetap terus berdoa
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Main Sahi Bolun Samjha Nahi Sakta
-Sejujurnya aku tidak bisa menjelaskan
Joh Bhi Andar Chal Raha Hai
-Apa yang sedang terjadi dalam diriku
Maine Sab Kuch Ishq Ke Naam Kiya
-Aku telah korbankan segalanya demi nama cinta
Aur Ab Woh Mujhko Khal Raha Hai
-Dan sekarang aku menyesalinya
Yeh Teri Di Barbadi Hai
-Kau telah memberiku kehancuran ini
Joh Mere Andar Pal Raha Hai
-Yang tumbuh dalam diriku
Ishq Jaise Koi Ajgar Hai
-Seolah cinta itu seperti ular piton
Joh Dheere Se Nighal Raha Hai
-Yang perlahan sedang melumatku
Main Try Karun Par Kya Karun
-Bahkan jika aku mencoba
Tu Jaati Nahi Hai Mann Se
-Aku tidak bisa menghapusmu dari hatiku
Main Aaina Dekh Ke Bolta Hoon
-Aku melihat ke cermin dan bertanya sendiri
Pagal Hai Kya Tu Bande
-Apakah aku gila atau apa
Tere Naam Ki Mehndi Udd Gayi
-Henna dari namamu sudah pudar
Teri Siyahi Ab Tak Tann Mein
-Tapi sampai kini warna tintamu masih di tubuhku
Is Jag Ne Mujhko Uksaya
-Dunia ini telah menghasutku
Tabhi Maine Maare Panje
-Itulah mengapa aku mengangkat tanganku
Dikha De Koi Chor Mujhe
-Tunjukkan padaku pencuri dalam diriku
Main Toota Aur Na Tod Mujhe
-Aku sudah hancur jadi jangan hancurkan lagi
Taqdeeron Se Shikayat Hai
-Aku punya keluhan dengan takdirku
Saath De Aise Na Chhod Mujhe
-Dampingi aku jangan tinggalkan aku seperti ini
Yeh Thoughts Hai Mere Loud
-Pikiranku keras
Main Baithke Bas Chillaun
-Aku hanya duduk dan berteriak
Ab Kisi Pe Main Vishwas Nahi Karta
-Sekarang aku tidak mempercayai siapa pun
Khud Pe Hote Doubts
-Aku meragukan diriku sendiri
Common Tha Tb Vish Main
-Dulu aku biasa tapi kini aku seperti racun
Apno Se Bada Distance
-Jarak dengan yang tersayang telah tumbuh
Socha Tha Aabaad
-Aku pikir akan membawa kejayaan
Par Barbaad Kiya Ishq Ne
-Namun cinta telah menghancurkanku
Sulge Sulge Koylon Pe
-Di atas bara api yang menyala-nyala
Ho Nange Pairon Chalna Hai
-Kau harus lalui tanpa alas kaki
Jalte Jalte Bujh Jaana
-Kau akan mati saat kau hidup
Ho Bhujte Bhujte Jalna Hai
-Kau akan hidup saat kau mati
Sulge Sulge Koylon Pe
-Di atas bara api yang menyala-nyala
Ho Nange Pairon Chalna Hai
-Kau harus lalui tanpa alas kaki
Jalte Jalte Bujh Jaana
-Kau akan mati saat kau hidup
Ho Bhujte Bhujte Jalna Hai
-Kau akan hidup saat kau mati
Raatein Roz Sulagti Hai
-Setiap hari malam akan terbakar
Yaadein Rog Si Lagti Hai
-Kenangan akan terasa seperti penyakit
Aansun Aaye Bhi Toh Roye Ishq Na
-Meskti berderai air mata, cinta takkan menangis
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
-Wahai kekasih hatiku
Ishq Tu Na Kariyo Zalima
-Jangan jatuh cinta karena itu kejam
Haath Kuch Na Aayega
-Kau tidak akan mendapatkan apa-apa
Yeh Badal Ke Rakh Dega Samma
-Dan itu akan mengubah segalanya
Bach Sake Tu Agar
-Jika kau dapat melarikan diri darinya
Bachke Rehna Magar
-Maka larilah darinya
Mangda Rahi Tu Yeh Dua
-Namun tetap terus berdoa
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Main Sahi Bolun Samjha Nahi Sakta
-Sejujurnya aku tidak bisa menjelaskan
Joh Bhi Andar Chal Raha Hai
-Apa yang sedang terjadi dalam diriku
Maine Sab Kuch Ishq Ke Naam Kiya
-Aku telah korbankan segalanya demi nama cinta
Aur Ab Woh Mujhko Khal Raha Hai
-Dan sekarang aku menyesalinya
Yeh Teri Di Barbadi Hai
-Kau telah memberiku kehancuran ini
Joh Mere Andar Pal Raha Hai
-Yang tumbuh dalam diriku
Ishq Jaise Koi Ajgar Hai
-Seolah cinta itu seperti ular piton
Joh Dheere Se Nighal Raha Hai
-Yang perlahan sedang melumatku
Main Try Karun Par Kya Karun
-Bahkan jika aku mencoba
Tu Jaati Nahi Hai Mann Se
-Aku tidak bisa menghapusmu dari hatiku
Main Aaina Dekh Ke Bolta Hoon
-Aku melihat ke cermin dan bertanya sendiri
Pagal Hai Kya Tu Bande
-Apakah aku gila atau apa
Tere Naam Ki Mehndi Udd Gayi
-Henna dari namamu sudah pudar
Teri Siyahi Ab Tak Tann Mein
-Tapi sampai kini warna tintamu masih di tubuhku
Is Jag Ne Mujhko Uksaya
-Dunia ini telah menghasutku
Tabhi Maine Maare Panje
-Itulah mengapa aku mengangkat tanganku
Dikha De Koi Chor Mujhe
-Tunjukkan padaku pencuri dalam diriku
Main Toota Aur Na Tod Mujhe
-Aku sudah hancur jadi jangan hancurkan lagi
Taqdeeron Se Shikayat Hai
-Aku punya keluhan dengan takdirku
Saath De Aise Na Chhod Mujhe
-Dampingi aku jangan tinggalkan aku seperti ini
Yeh Thoughts Hai Mere Loud
-Pikiranku keras
Main Baithke Bas Chillaun
-Aku hanya duduk dan berteriak
Ab Kisi Pe Main Vishwas Nahi Karta
-Sekarang aku tidak mempercayai siapa pun
Khud Pe Hote Doubts
-Aku meragukan diriku sendiri
Common Tha Tb Vish Main
-Dulu aku biasa tapi kini aku seperti racun
Apno Se Bada Distance
-Jarak dengan yang tersayang telah tumbuh
Socha Tha Aabaad
-Aku pikir akan membawa kejayaan
Par Barbaad Kiya Ishq Ne
-Namun cinta telah menghancurkanku
Sulge Sulge Koylon Pe
-Di atas bara api yang menyala-nyala
Ho Nange Pairon Chalna Hai
-Kau harus lalui tanpa alas kaki
Jalte Jalte Bujh Jaana
-Kau akan mati saat kau hidup
Ho Bhujte Bhujte Jalna Hai
-Kau akan hidup saat kau mati
Sulge Sulge Koylon Pe
-Di atas bara api yang menyala-nyala
Ho Nange Pairon Chalna Hai
-Kau harus lalui tanpa alas kaki
Jalte Jalte Bujh Jaana
-Kau akan mati saat kau hidup
Ho Bhujte Bhujte Jalna Hai
-Kau akan hidup saat kau mati
Raatein Roz Sulagti Hai
-Setiap hari malam akan terbakar
Yaadein Rog Si Lagti Hai
-Kenangan akan terasa seperti penyakit
Aansun Aaye Bhi Toh Roye Ishq Na
-Meskti berderai air mata, cinta takkan menangis
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na, Hoye Ishq Na Ya Khuda
-Ya Tuhan, semoga aku tidak pernah jatuh cinta
