 |
- Music: Pritam
-
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
- Label: Sony Music India
- Singer(s): Arijit Singh, Jonita Gandhi
- Movie: Brahmāstra: Part One – Shiva (2022)
- Starring: Amitabh Bachchan, Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Mouni Roy, Nagarjuna Akkineni
-
Translate: Aisha Verma
Chingariyaan Yeh Jo Mere Seene Mein Hai Dafan
-Percikan api ini yang terkubur dalam dadaku
Inko Zara Deke Hawa Ban Jaaun Main Agan
-Beri mereka angin agar aku menjadi gejolak api
Chingariyaan Yeh Jo Mere Seene Mein Hai Dafan
-Percikan api ini yang terkubur dalam dadaku
Inko Zara Deke Hawa Ban Jaaun Main Agan
-Beri mereka angin agar aku menjadi gejolak api
Dahak Raha Hai Banke Sharara Dekh Mera Badan
-Lihatlah tubuhku terbakar menjadi percikan api
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
-Dengan menghancurkan segalanya milikku
Karta Hoon Main Hawan
-Aku akan mengorbankan diriku sendiri
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya Jab Tune Chhua
-Saat kau menyentuhku aku bisa merasakan diriku
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Ishq Humara Nahi Yeh Fitoor Hai
-Ini bukan cinta kita, ini kegilaan
Rishta Puraana Koi Toh Zaroor Hai
-Ini jelas suatu hubungan yang telah lama
Aake Mile Hain Ussi Ke To Vaaste
-Makanya kita saling bertemu satu sama lain
Yeh Raaste, Yeh Raaste
-Di titik di jalan ini
Hmm! Tu Hai Hawaon Ka Jhonka, Main Aag Hoon
-Kau adalah angin sepoi-sepoi, aku adalah api
Tu Raagdaari Hai Meri, Main Raag Hoon
-Kau adalah musisiku, akulah alunan melodinya
Hmm! Tu Hai Hawaon Ka Jhonka, Main Aag Hoon
-Kau adalah angin sepoi-sepoi, aku adalah api
Tu Raagdaari Hai Meri, Main Raag Hoon
-Kau adalah musisiku, akulah alunan melodinya
Main Jee Raha Hoon Tere Intezaar Mein
-Aku hidup dalam penantian dirimu
Aavaaz De, Aavaaz De
-Maka dari itu panggil aku
Teri Saraye Dhoondh Raha Tha Mera Banjara Mann
-Hati pengembaraku mencari perlindunganmu
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
-Dengan menghancurkan segalanya milikku
Karta Hoon Main Hawan
-Aku akan mengorbankan diriku sendiri
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya Jab Tune Chhua
-Saat kau menyentuhku aku bisa merasakan diriku
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Teri Saraye Dhoondh Raha Tha Mera Banjara Mann
-Hati pengembaraku mencari perlindunganmu
Sab Kuchh Mera Karke Fanaa
-Dengan menghancurkan segalanya milikku
Karta Hoon Main Hawan
-Aku akan mengorbankan diriku sendiri
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Mehsoos Khud Ko Maine Kiya Jab Tune Chhua
-Saat kau menyentuhku aku bisa merasakan diriku
Om Deva Deva
-Aku memohon kepadamu Dewa
Om Deva Deva Namah, Namho Namah Om
-Aku memohon perlindungan kepadamu Dewa
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Namah Om, Namah Om, Namah Om, Namah Om
-Aku meminta perlindungan kepadamu
Tags: Ada bait yang berisi mantra doa orang hindu, setelah aku cari di google berarti doa memohon perlindungan
Havan / Hawan : adalah ritual membakar seserahan entah itu berupa gandum atau makanan
