Lagu Manma Emotion Jaage adalah soundtrack film Dilwale Tahun (2015) yang di perankan oleh Shah Rukh Khan dan Kajol. Lagu ini di tulis oleh Amitabh Bhattacharya dan diyanyikan oleh Amit Mishra, Anushka Manchanda, dan Antara Mitra. Dan di komposerin oleh Pritam Chakraborty dalam naungan Label Sony Music India. Berikut ini adalah terjemahan bahasa Indonesia lengkap serta detail dari lagu Manma Emotion Jaage.
| Judul | Manma Emotion Jaage |
|---|---|
| Music | Pritam |
| Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| Label | Sony Music India |
| Singer(s) | Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra |
| Movie | Dilwale (2015) |
| Starring | Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan, Kriti Sanon |
| Translate | Aisha Verma |
🎼 Lirik Manma Emotion Jaage Terjemahan Indonesia 🎼
Goriya Re Choriya Re…
-Duhai gadis putih nan cantik
Goriya Re Choriya Re…
-Duhai gadis putih nan cantik
Tera Jalwa Dekha Toh Dil Hua Milkha
-Saat melihat pesonamu, hatiku jadi Milkha Singh
Badi Tez Bhaage Re…
-Dan berlari begitu kencang
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Dil Jagah Se Hill Gaya Re...
-Hatiku telah berpindah dari tempatnya
Dil Jagah Se Hill Gaya Re...
-Hatiku telah berpindah dari tempatnya
Tukdo Mein Nikla Re Dil Ka Chilka
-Kulit hatiku tercabik-cabik berserakan
Tune Phenka Kha Ke Re...
-Setelah kau makan dan membuangnya
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
-Tipikal kekasih pria lokal Indiaku
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
-Di bawah sejuk rerimbun pohon Peepal
Mein Naache Ta Ta Thaiyya
-Dia menari dengan begitu gaya
Thaiyya Daiyya Daiyya
-Kekasihku menari dengan gaya
Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
-Tipikal kekasih pria lokal Indiaku
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
-Di bawah sejuk rerimbun pohon Peepal
Mein Naache Ta Ta Thaiyya
-Dia menari dengan begitu gaya
Thaiyya Daiyya Daiyya
-Kekasihku menari dengan gaya
O Mere Saiyyan Saiyyan Saiyyan
-Oh kekasihku
Dil Ki Phansi Hai Naiyya Majdhaar Mein
-Perahu dari hati dalam masalah
Sun Le Vistaar Mein
-Dengarkan aku secara detail
Ho Lut Gaya Pyaar Mein
-Aku telah kehilangan segalanya dalam cinta
Ye Toh Bata De Mere Jazbaat Ka
-Setidaknya beri tahu aku mengapa perasaanku
Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein
-Dinilai begitu rendah di pasarmu, kenapa?
Karke Waada Kyun Na Aayi
-Setelah berjanji kenapa kamu tidak datang
Karke Waada Kyun Na Aayi
-Setelah berjanji kenapa kamu tidak datang
Hua Dil Ka Jagrata
-Hatiku terjaga sepanjang malam
Halka Phulka Sa Dhokha Kha Ke Re...
-Setelah dapat sedikit penghianatan
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Manma Emotion Jaage Re
-Tergugah rasa iba dalam hatiku
Tu Jo Mila Mujhe Mohalle Ke Mod Pe
-Saat aku bertemu denganmu di sudut jalan
Express Highway Ke Baaju Wali Road Pe
-Di jalan yang berdekatan dengan jalan raya
Badtameez Gaadi Roki
-Kau yang kurang ajar menghentikan mobilmu
Seeti Maari Mujhe Chheda
-Bersiul dan menggodku
Kiya Mujhko Ishaara Ashleel Aada Tedha
-Dengan isyarat yang tidak tahu malu
Dekha Muda Badha Bola
-Kau bergerak berbalik dan berkata
Lakht-E-Jigar Mast Figure
-Sosokmu itu luar biasa sayang
Aake Idhar Beth Jaa
-Ayo kemari dan duduk di sini
Baaju Waali Seat Khaali, Aaja Baith Ja
-Kursi di sebelahku kosong, ayo duduk di mari
Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
-Tipikal kekasih pria lokal Indiaku
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
-Di bawah sejuk rerimbun pohon Peepal
Mein Naache Ta Ta Thaiyya
-Dia menari dengan begitu gaya
Thaiyya Daiyya Daiyya
-Kekasihku menari dengan gaya
Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
-Tipikal kekasih pria lokal Indiaku
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
-Di bawah sejuk rerimbun pohon Peepal
Mein Naache Ta Ta Thaiyya
-Dia menari dengan begitu gaya
Thaiyya Daiyya Daiyya
-Kekasihku menari dengan gaya
O Mere Saiyyan Saiyyan Saiyyan
-Oh kekasihku
