Lirik Dil Dene Ki Ruth Terjemahan Indonesia Prem Granth (1996)

Music:  Laxmikant-Pyarelal Lyrics: Anand Bakshi Label: Snemaroo Singer(s):  Alka Yagnik ,  Vinod Rathod Mov…
Lirik Dil Dene Ki Ruth Terjemahan Indonesia Prem Granth (1996)



Aa Aa Aa Aa... Aa Aa Aa Aa…

Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja

*Jogan: Pertapa wanita
Joban: Kemudaan atau masa muda
Angdaayi: Peregangan atau Ngulet sebagai puncak relaksasi di saat pagi hari

Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja

Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi
-Musim memberi hati telah tiba

Mujhko Jo Ho Gaya HaiKya Iska Naam Hai
-Apa sebutan untuk perasaan yang sedang melandaku
Mujhko Jo Ho Gaya Hai, Kya Iska Naam Hai
-Apa sebutan untuk perasaan yang sedang melandaku

Kehte Hai Pyaar Isko Par Yeh Badnaam Hai
-Itu disebut cinta tapi itu terkenal buruk
Kehte Hai Pyaar Isko Par Yeh Badnaam Hai
-Itu disebut cinta tapi itu terkenal buruk

Toh Mujhako Badnaam Kar Do
-Maka buat namaku tercemar
Mujhko Badnaam Kar Do, Pakdo Meri Kalaayi
-Buat namaku tercemar, pegang pergelangan tanganku
Mujhko Badnaam Kar Do, Pakdo Meri Kalaayi
-Buat namaku tercemar, pegang pergelangan tanganku

Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi
-Musim memberi hati telah tiba

Dil Chaahe Baandhu PaayalNaachu Main Jhumake
-Hatiku ingin memakai gelang kaki dan menari-nari
Dil Chaahe Baandhu PaayalNaachu Main Jhumake
-Hatiku ingin memakai gelang kaki dan menari-nari

Koi Nishaani De Do, Rakh Loon Main Chumake
-Beri aku suatu isyarat, maka aku akan menciummu
Koi Nishaani De Do, Rakh Loon Main Chumake
-Beri aku suatu isyarat, maka aku akan menciummu

Tum Maango Jaan De Doon..
-Jika kau pinta akan aku serahkan hidupku
Tum Maango Jaan De Du, Deke Main Raam Duhaayi
-Aku bersumpah, jika kau pinta aku akan berikan hidupku
Tum Maango Jaan De Du, Deke Main Raam Duhaayi
-Aku bersumpah, jika kau pinta aku akan berikan hidupku

Are Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi
-Musim memberi hati telah tiba

Doli Baaraat Mehandi Aisa Din Aaj Ka
-Rasanya seolah olah ini adalah hari pernikahan kita
Haan Doli Baaraat Mehandi Aisa Din Aaj Ka
-Rasanya seolah olah ini adalah hari pernikahan kita

*Doli: Tandu buat pengantin wanita
Baaraat: Iring-iringan pengantin laki-laki
Mehandi: Henna atau riasan pada tangan

Yeh Sunake Tod Aayi Pehra Main Laaj Ka
-Mendengar hal ini aku putus cadar dari rasa malu
Yeh Sunake Tod Aayi Pehra Main Laaj Ka
-Mendengar hal ini aku putus cadar dari rasa malu

Julfon Ke Ghunghat Mein Tu
-Di bawah selubung rambutmu
Julfon Ke Ghunghat Mein, Tu Dulhan Banke Sharmayi
-Di bawah tabir rambutmu, kau malu menjadi pengantin
Julfon Ke Ghunghat Mein, Tu Dulhan Banke Sharmayi
-Di bawah tabir rambutmu, kau malu menjadi pengantin

Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba

Jogan Pe Joban Aaya, Joban Ne Li Angdaayi
-Puncak masa muda telah menghampiri sang pemuja
Dil Lene Ki Rut Aayi, Dil Dene Ki Rut Aayi
-Musim memberi dan menerima hati telah tiba
Dil Lene Ki Rut Aayi Aa Aa Aa Aa…
-Musim memberi hati telah tiba
رسائل أحدث
رسائل أقدم
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark