Lirik The Breakup Song Terjemahan Indonesia Ae Dil Hai Mushkil (2016)

Music: Pritam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Label: Sony Music
Singers: Arijit Singh, Badshah, Jonita Gandhi & Nakash Aziz
Movie: Ae Dil Hai Mushkil (2016)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Breakup Song, Breakup Song
-Lagu putus cinta
Karde Dil Ki Feeling Strong
-Menguatkan perasaan hati
Saade Chaar Minute Long
-Durasinya 4 menit 30 detik
Breakup Song, Breakup Song
-Lagu putus cinta

Break Break Break... Breakup Song..
-Lagu putus cinta

Angrezi Chidiya Ki Khaatir Desi Dil Mera Tod Diya
-Demi wanita asing dia patahkan hati gadis india
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
-Aku meninggalkanya...

Uski Kaali Kartooton Ne Uska Bhaanda Phod Diya
-Sifat jahatnya yang terpendam sudah kelihatan
Maine Chhod Diya, Usse Chhod Diya
-Aku meninggalkanya...

Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
-Aku meletakkan batu di hatiku lalu merias wajahku
Oh Dil Pe Patthar Rakh Ke, Munh Pe Makeup Kar Liya
-Aku meletakkan batu di hatiku lalu merias wajahku

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
-Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
-Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
-Aku bangun pagi-pagi dan melakukan semua ini
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
-Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku

Humko Bin Bataye Tune Ye Kab Kar Liya?
-Kapan kau melakukan ini, bahkan tak beritahu aku
Arre Humko Bin Bataye Tune Yeh Kab Kar Liya?
-Kapan kau melakukan ini, bahkan tak beritahu aku

Oh Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Break Up Kar Liya
-Mengapa kau putus dengan kekasih mu?
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
-Mengapa kau putus dengan kekasih mu?

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
-Aku bangun pagi-pagi dan melakukan semua ini
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
-Mengapa kau putus dengan kekasih mu?

Break Break Break.. Breakup Song...
-Lagu putus cinta

Kuch Din To Rona Dhona Bumper Kiya
-Aku menangis dengan deras sepanjang hari
Aur Phir Delete Uska Number Kiya
-Dan kemudian aku delete nomornya

Aasoon Jo Sookhe Seedha Parlour Gayi
-Begitu air mataku kering, aku pergi ke salon

Parlour Mein Jaake Shampoo Jamkar Kiya
-Aku mencuci rambutku di salon

College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
-Aku terjebak dengan pacar kuliahku

Arre College Ki Saheliyon Se Catch-Up Kar Liya
-Aku terjebak dengan pacar kuliahku

Jinko Mil Na Paayi Unko Whatsapp Kar Diya
-Saat tak bisa bertemu, aku Whatsapp dia

Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
-Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku

Subah Savere Uth Ke Maine Yeh Sab Kar Liya
-Aku bangun pagi-pagi dan melakukan semua ini
Mere Saiyyan Ji Se Aaj Maine Breakup Kar Liya
-Hari ini aku sudah putus dengan kekasihku

Look, Baby! Mujhe Lagta Hai Ki
-Dengar sayang! aku pikir bahwa..
Jo Bhi Tune Kiya Hai Wo Very Very Right Hai
-Apapun yang kau lakukan itu benar-benar tepat

Bhoot Kaal Ko Bhool Ja Ab Tu
-Lupakanlah masa lalumu
Aane Wala Future Very Very Bright Hai
-Masa depanmu sangat sangat cerah

Main Hoon Na Baby Saath Tere
-Aku bersamamu, kan, sayang
Party Sharty Honi Poori Night Hai
-Pesta ini akan berlangsung sepanjang malam

Mind Na Karna Jo Thoda Zyada Bol Doon
-Jangan keberatan bila aku bicara berlebihan
Kyunki Banda Very Very Tight Hai
-Karena aku benar-benar mabuk

Usse Phone Mila Aur Gaali De
-Telepon dia dan maki dia
Photo Jala Ke Karde Raakh
-Bakar fotonya menjadi abu
Saale Teri Maa Ki Aankh
-Katakan padanya, "Mbok,ne Ancok"

Kalti Hua Jo Saiyyan Stupid Tera
-Kekasihmu bodoh jika dia kabur
Jeevit Hua Hai Phir Se Cupid Tera
-Sekali lagi dewa asmaramu telah terbangun

Baasi Relationship Ka Label Hata
-Hapus label (pacar) dari hubungan basimu
Duniya Ko Tu Hai Available Bata
-Katakan pada dunia kau tersedia sekarang

Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
-Kau bangunkan hasratku dari tidurnya
Arre Mere Soye Armaanon Ko Wake Up Kar Diya
-Kau bangunkan hasratku dari tidurnya

Ke Tere Saiyan Ji Se, Aaha! Tune Breakup Kar Liya
-Seperti saat kau putus dengan kekasihmu
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune, Tune…
-Kenapa kamu dengan kekasihmu.. (putus)

O Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
-Tapi kenapa kamu putus dengan kekasihmu
Tere Saiyyan Ji Se Kaahe Tune Breakup Kar Liya
-Tapi kenapa kamu putus dengan kekasihmu ?

Break Break Break... Breakup Song...
-Perpisahan.. Lagu perpisahan...

Karde Dil Ki Feeling Strong...

-Menguatkan perasaan hati