Lirik: Irshad Kamil
Label: T-Series
Singers: Mohit Chauhan
Movie: Tamasha (2015)
Translate: Ackiel Khan
Source: Ackiel Khan Subscene
Na Na Na Na Na ...
Matargashti Khuli Sadak Mein
-Aku bersenang-senang di jalan yang terbuka
Takdi Tadak Bhadak Mein
-Aku beraksi dengan gaya yang hebat
Ole Gire Sulagte Se Sulagte Se Sadak Mein
-Lalu hujan sambutan hangat mulai berjatuhan
Chhatri Na Thi Bagal Mein
-Aku tak sedia payung
Aaya Hi Na Akal Mein
-Aku tak bisa putuskan
Ke Bhaage Hum Ya Bheege Hum Akad Mein
-Harus aku berlari atau aku harus basah kuyup
Toh Socha Phir
-Lalu aku berpikir
Geela Hua Hai Jo, Sukhaana Ho Ho Ho ...
-Yang sudah basah, ku keringkan saja nanti..
Chaahe Zanaana Ya Mardana Ho Ho Ho ...
-Tak masalah jika itu bak pria atau wanita
Attention
-Perhatian
Phenka Naya Paasa
-Ia mainkan tipu muslihat padaku
Phir De Gayi Jhansa
-Dan menipuku lagi
Aiyvain Mujhe Phaansa
-Menjebakku tanpa alasan
Teri Aisi Ki Ho Taisi Zindagi
-Terkutuklah kau wahai kehidupan
Phenka Naya Paasa
-Ia mainkan tipu muslihat padaku
Phir De Gayi Jhansa
-Dan menipuku lagi
Aiyvain Mujhe Phaansa
-Menjebakku tanpa alasan
Chirkut Zindagi You Know
-Kehidupan itu bodoh, kamu tahu
Na Na Na Na Na ...
Tang Tang Tang Taun ...
Tang Tang Tang Tadaun
Ma Ma Ma ... Tang Tang ... Thcu Thcu Thcu ...
Tu Hai Hai Woh
-Kaulah orang itu
Jisse, Khela Tha Kho Kho Main, Khela Kho Kho
-Teman ku saat bermain "Kho Kho" (gelasin/sodor)
Tu Hai Laila, Shirin, Soni, Juliet
-Bagiku, kau itu Laila, Shirin, Soni, Juliet
Sun Lo, Mujhko, Dhundo Na Jungle Mele Mein
-Dengar, jangan mencariku di hutan atau di pasar
WhatsApp, Pe Hoon
-Aku ada di WhatsApp
Hahahaha...
Na Tera Na Mera, Zamaana Ho Ho Ho ...
-Ini bukan eramu juga bukan eraku
Na Ye Zanaana, Na Mardana Ho Ho Ho ...
-Bukan pula untuk wanita ataupun pria
Pakad!
-Ambillah umpannya
Phenka Naya Paasa
-Ia mainkan tipu muslihat padaku
Phir De Gayi Jhansa
-Dan menipuku lagi
Aiyvain Mujhe Phaansa
-Menjebakku tanpa alasan
Chirkut Zindagi You Know
-Kehidupan itu bodoh , kau tau
Tu Hai Hai Wo
-Kaulah orang itu
Jisne, Khainchi Meri Dhoti, Dhoti Khainchi
-Yang menarik Dotiku (pakaian khas india)
Ab Tu, Dhoonde Kahaan Bande
-Sekarang kemana kau akan mencariku
Na Ka'bah Main, Kashi
-Aku tak ada di Ka'bah atau Kashi
Twitter Main Pe Hoon
-Aku ada di Twitter
DP Meri, Dekho
-Lihatlah DP-ku
Ho Ooo Hoo ...
Sun Re Sun Beliya ...
-Dengarlah wahai kekasihku
Dil Ne Dhokha Diya ...
-Hatiku mencampakkanku
Aankhein Mili Tumse Naazni
-Saat aku melihat mata indahmu
Mere Hosh-O-Hawaas Kho Gaye
-Aku kehilangan akal sehatku
Ho ... Dil Ne Ro Ro Ka
-Hatiku mulai menangis
Yeh Aankhein Hain Dil Ki Zubaan
-Mata ini adalah lidahnya hati
Khwaab Roz Roz Dekhe Naye
-Mereka melihat mimpi baru setiap hari
Ho... Dil Ka Bhanwar Bole Sun Saathiya
-Badai di dalam hatiku berbisik, wahai kekasihku
Chhup Na Dupatte Mein Tu Oh Chhaliya
-Jangan sembunyi di balik Dupatta, wahai penipu
Prem Pujari Ke, Dil Ka Bayaan Hota Raha
-Hati pemuja cinta, sedang ungkapkan perasaannya
Rota Raha Priye
-Dan ia terus menangis, wahai kasih
Toh Phir
-Dan itulah sebabnya
Tang Tang Tang Tang Tang ...
Tang Tang Tang Tadaun ...
Ma Ma Ma Ma ...
Tang Tang Tang Tadaun ...
Matargashti Khuli Sadak Mein
-Aku bersenang-senang di jalan yang terbuka
Takdi Tadak Bhadak Mein
-Aku beraksi dengan gaya yang hebat
Ole Gire Sulagte Se Sulagte Se Sadak Mein
-Lalu hujan sambutan hangat mulai berjatuhan
Chhatri Na Thi Bagal Mein
-Aku tak sedia payung
Aaya Hi Na Akal Mein
-Aku tak bisa putuskan
Ke Bhaage Hum Ya Bheege Hum Akad Mein
-Harus aku berlari atau aku harus basah kuyup
Toh Socha Phir
-Lalu aku berpikir
Geela Hua Hai Jo, Sukhaana Ho Ho Ho ...
-Yang sudah basah, ku keringkan saja nanti..
Chaahe Zanaana Ya Mardana Ho Ho Ho ...
-Tak masalah jika itu bak pria atau wanita
Attention
-Perhatian
Phenka Naya Paasa
-Ia mainkan tipu muslihat padaku
Phir De Gayi Jhansa
-Dan menipuku lagi
Aiyvain Mujhe Phaansa
-Menjebakku tanpa alasan
Teri Aisi Ki Ho Taisi Zindagi
-Terkutuklah kau wahai kehidupan
Phenka Naya Paasa
-Ia mainkan tipu muslihat padaku
Phir De Gayi Jhansa
-Dan menipuku lagi
Aiyvain Mujhe Phaansa
-Menjebakku tanpa alasan
Chirkut Zindagi You Know
-Kehidupan itu bodoh, kamu tahu
