Lirik Chicken Kuk-Doo-Koo Terjemahan Indonesia Bajrangi Bhaijaan (2015)

Music: Pritam
Lyrics: Mayur Puri
Label: T-Series
Singers: Mohit Chauhan, Palak Muchhal
Movie: Bajrangi Bhaijaan (2015)
Starring: Salman Khan, Harshaali Malhotra, Kareena Kapoor, Nawazuddin Siddiqui
Translate: Aisha Verma

Bhook Lagi.. Bhook Lagi..
-Aku lapar.. aku lapar...
Bhook Lagi, Bhook Lagi
-Aku lapar.. aku lapar...
Zoron Ki Bhook Lagi
-Aku sangat lapar...
Murge Ki Baang Humein
-Hingga suara kokok ayam jago

Koyal Ki Kook Lagi

-Seperti suara burung koel/kedasih

Chowk Chandani, Chaudhary Dhaba
-Di kedai Chaundhary, di Chandni Chowk
Raat Din Yahan Shor Sharaba
-Siang malam disini selalu ramai
Hey..Chowk Chandani, Chaudhary Dhaba
-Di kedai Chaundhary, di Chandni Chowk
Raat Din Yahan Shor Sharaba
-Siang dan malam disini selalu ramai
Aadha Hai Non-Veg
-Separuh menunya non-vegetarian
Aur Veg Hai Aadha
-Dan setengahnya vegetarian
Spasht Kijiye Kya Hai Iraada
-Katakan dengan jelas apa yang kau inginkan
Chahiye Naan Ya Roti
-Kau ingin Naan atau Roti
Chahiye Raan Ya Boti
-Kau ingin Raan atau Boti
Mangalo Ram Kasam Kasht Ho Jaaye
-Ayo pesan, atau sumpah aku akan kena masalah
Thodi Biryani Bukhari
-Sedikit Biryani Bukhari
Thodi Phir Nalli Nihari
-Kemudian sedikit Nalli Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye
-Hari ini izinkan aku melanggar aturan agamaku

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kuk-Doo-Ku
-Dari dapur ada suara ayam, Kukuruyuk
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
Yehi Kehta Hai Aaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Hari ini ayam mengatakan bahwa
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kuk-Doo-Ku
-Dari dapur ada suara ayam, Kukuruyuk
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
Yehi Kehta Hai Aaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Hari ini ayam mengatakan bahwa
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk

Mmm… Pet Mein Thesh Lagi
-Mmm.. perutku sakit
Chuhon Ki Race Lagi
-Seolah tikus-tikus berlarian
Galaa Sukhe Kuve Ka Pump Hua
-Tenggorokanku seperti pompa sumur kering
Gud-Gud Gud-Gud Bolta Har Ang Huwa

-Selulur organ dalam tubuhku bersuara, gud-gud²
Haaye Re Tan Mein Hai Bhukanp Huwa
-Seolah terjadu gempa bumi di dalam tubuhku
Ho Til Ka Taad Huwa
-Seperti berlebihan yang melampui batas

Raai Ka Pahaad Huwa

-Seperti gunung yang di buat oleh tikus tanah
Uda Chehre Ka Bhi Rang Huwa
-Bahkan rona wajahku menjadi memudar

Gud-Gud Gud-Gud Bolta Har Ang Huwa

-Selulur organ dalam tubuhku bersuara, gud-gud²

Haaye Re Tan Mein Hai Bhukanp Huwa
-Seolah terjadu gempa bumi di dalam tubuhku
Laao Kofta, Laao Korma
-Bawakan Kofta, bawakan Kurma
Laao Shorba, Laao Sorma
-Bawakan Shorba, bawakan Sorma
Saare Upvaas Bhale Nasht Ho Jaaye
-Izinkan aku membatalkan puasaku hari ini
Thodi Biryani Bukhari
-Sedikit Biryani Bukhari
Thodi Phir Nalli Nihari
-Kemudian sedikit Nalli Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye
-Hari ini izinkan aku melanggar aturan agamaku

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kuk-Doo-Ku
-Dari dapur ada suara ayam, Kukuruyuk
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
Yehi Kehta Hai Aaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Hari ini ayam mengatakan bahwa
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kuk-Doo-Ku
-Dari dapur ada suara ayam, Kukuruyuk
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
Yehi Kehta Hai Aaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Hari ini ayam mengatakan bahwa
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk

Hai Khao Peeyo Mast Raho
-Hey, makan, minumlah, tetaplah bahagia

Raho Almast Raho

-Dan tetaplah bergembira
Kal Ka Sochna Yeh Ant Karo
-Berhentilah memikirkan hari esok
Karo Toh, Karo Toh Aaj Ka Prabandh Karo
-Buatlah beberapa perenrencanaan hari ini
Nahi To Chup Raho Munh Band Karo
-Kalau tidak maka tutup rapat mulutmu
Chammach Thaali Baje
-Sendok dan piring bertabuh

Katori Khaali Baje

-Mangkuk kosong berdering
Kuch Parosna Aarambh Karo
-Silakan mulai menyajikan sesuatu
Karo Toh, Karo Toh Aaj Ka Prabandh Karo
-Buatlah beberapa perenrencanaan hari ini
Nahi To Chup Raho Munh Band Karo
-Kalau tidak maka tutup rapat mulutmu
Zara Tangdi, Zara Tikka
-Sedikit Tangdi, sedikit Tikka
Zara Meetha, Zara Teekha
-Sedikit manis, sedikit pedas
Sabhi Ek Plate Mein Adjust Ho Jaaye
-Semuanya akan dipadukan dalam satu piring
Thodi Biryani Bukhari
-Sedikit Biryani Bukhari
Thodi Phir Nalli Nihari
-Kemudian sedikit Nalli Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye
-Hari ini izinkan aku melanggar aturan agamaku

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kuk-Doo-Ku
-Dari dapur ada suara ayam, Kukuruyuk
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk
Yehi Kehta Hai Aaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Hari ini ayam mengatakan bahwa
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kuk-Doo-Ku
-Obat laparmu adalah ayam, Kukuruyuk