Musik: Shankar Ehsaan Loy
Lirik: Javed Akhtar
Label: T-Series
Singers: Udit Narayan, Alka Yagnik, Caralisa Monteiro
Movie: Dil Chahta Hai (2001)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Jaane kyoon log pyaar karte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa orang jatuh cinta
Jaane kyoon voh kisi pe marte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa orang siap mengorbankan hidupnya untuk seseorang
Jaane kyoon log pyaar karte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa orang jatuh cinta
Jaane kyoon voh kisi pe marte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa orang siap mengorbankan hidupnya untuk seseorang
Jaane kyoon (x5)
-kenapa ya
Pyaar mein sochiye ke bas gham hai
-Dalam cinta, saat kau memikirkannya, hanya ada kesedihan
Pyaar mein jo sitam bhi ho kam hai
-Dalam cinta, semua tirani yang terjadi selalu tidak cukup
Pyaar mein sar jhukaana padta hai
-Dalam cinta, kau harus menundukkan kepalamu
Dard mein muskuraana padta hai
-Dalam rasa sakit, kau harus tersenyum
Zaher kyoon zindagi mein bharte hain
-Mengapa menambahkan racun ke dalam hidup mu sendiri
Jaane kyoon log pyaar karte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa orang jatuh cinta
Jaane kyoon (x5)
-Kenapa ya
Pyaar bin jeene mein rakha kya hai
-Apa yang ada untuk hidup tanpa cinta
Pyaar jisko nahin voh tanhaa hai
-Orang yang tidak jatuh cinta itu kesepian
Pyaar bin jeene mein rakha kya hai
-Apa yang ada untuk hidup tanpa cinta
Pyaar jisko nahin voh tanhaa hai
-Orang yang tidak jatuh cinta itu kesepian
Pyaar sau rang leke aata hai
-Cinta membawa serta seratus warna
Pyaar hi zindagi sajaata hai
-Cinta adalah yang menghiasi hidupmu
Log chhup chhupke pyaar karte hain
-Orang jatuh cinta secara diam-diam
Jaane kyoon saaf kehte darrte hain
-Aku heran mengapa mereka tak siap
mengakuinya dengan jelas
Jaane kyoon, jaane kyoon
-Kenapa ya
Jaane kyoon (x5)
-Kenapa ya
Pyaar bekaar ki musibat hai
-Cinta adalah masalah yang tidak berguna
Pyaar har tarah khoobsurat hai
-Cinta itu indah dalam segala hal
Oh, pyaar se hum door hi achhe
-Aku lebih baik, jauh dari cinta
Arre pyaar ke sab roop hai sachche
-Semua bentuk cinta itu benar
Ho, pyaar ke ghaat jo utarte hai
-Orang yang turun ke sumur cinta
Doobte hai na voh ubharte hai
-Mereka tak tenggelam atau melayang
Jaane kyoon (x2)
-Kenapa ya
Pyaar ke khair sabhi karte hain
-Cinta adalah sesuatu yang setiap orang akhirnya melakukannya
Jaane kyoon aap hi mukarte hain
-Aku bertanya-tanya mengapa kau berpaling dari itu
Jaane kyoon (x5)
-Kenapa ya
