Music: Viju Shah
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Sadhana Sargam, Udit Narayan
Label: Tips Music Films
Movie: Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
La la la la la la la la
La la la la la la la aah aah
Jab tujhe maine dekha nahin tha
-Saat aku tidak melihatmu
Iss tarah maine socha nahin tha - 2
-Aku tidak berpikir seperti ini
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
-Tidak ada siapa-siapa, tidak seperti ini
Koi bhi tere jaisa nahin tha
-Tidak ada yang sepertimu
Jab tujhe maine dekha ke jaana
-Saat aku melihatmu aku belajar
Khoobsurat hai kitna zamaana - 2
-Betapa indahnya dunia ini
Jab tujhe maine dekha nahin tha
-Saat aku tidak melihatmu
Iss tarah maine socha nahin tha
-Aku tidak berpikir seperti ini
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
-Tidak ada siapa-siapa, tidak seperti ini
Koi bhi tere jaisa nahin tha
-Tidak ada yang sepertimu
Jab tujhe maine dekha ke jaana
-Saat aku melihatmu aku belajar
Khoobsurat hai kitna zamaana - 2
-Betapa indahnya dunia ini
La la la la la la la la
La la la la la la la aah aah
Yeh hi shaher tha, gulsitaa tha
-Kota dan taman yang sama ini ada di sana
Yeh hi phool, yeh samaa tha - 2
-Bunga dan pemandangan yang sama ada di sana
Kayi baar guzra main yahan se
-Aku sering datang ke tempat ini berkali-kali
Par mera dil na jaane kahan tha
-Tapi aku tidak tahu di mana hatiku berada
Jab tujhe maine dekha ke jaana
-Saat aku melihatmu aku belajar
Uff yeh mausam hai kitna suhaana - 2
-Oh, betapa menawannya musim ini
Zindagi kiya koi paheli
-Hidup adalah semacam teka-teki
Haan yeh raahein thi kitni akeli -2
-Ya, jalanan ini sangat sepi
Yunhi main chali jaa rahi thi
-Aku berjalan seperti ini
Door manzil nazar aa rahi thi
-Tujuanku terlihat dari kejauhan
Jab tujhe maine dekha ke jaana
-Saat aku melihatmu aku tahu
Bas kahin ab nahin mujhko jaana
-Sekarang tidak ada tempat lain untuk ku pergi
Haan, bas kahin ab nahin mujhko jaana
-Ya, sekarang tak ada tempat lain untuk aku jalani
Jab tujhe maine dekha nahin tha
-Saat aku tidak melihatmu
Iss tarah maine socha nahin tha
-Aku tidak berpikir seperti ini
Koi bhi kuch bhi aisa nahin tha
-Tidak ada siapa-siapa, tidak seperti ini
Koi bhi tere jaisa nahin tha
-Tidak ada yang sepertimu
Jab tujhe maine dekha ke jaana
-Saat aku melihatmu aku belajar
Khoobsurat hai kitna zamaana
-Betapa indahnya dunia ini
Aah, khoobsurat hai kitna zamaana
-Oh, betapa indahnya dunia ini
Uff yeh mausam hai kitna suhaana
-Oh, betapa menawannya musim ini
Haan, bas kahin ab nahin mujhko jaana
-Ya, sekarang tak ada tempat lain untuk ku jalani
