Lirik Mera Dil Tera Deewana Terjemahan Indonesia Aa Ab Laut Chalen (1999)

Music: Nadeem-Shravan
Lyrics: Sameer
Label: Saregama Carvaan
Singer: Alka Yagnik
Movie: Aa Ab Laut Chalen (1999)
Starring: Akshaye Khanna, Aishwarya Rai, Rajesh Khanna
Translate: Aisha Verma

Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu
Haan Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Saari Duniya Se Keh Dungi

-Akan kukatakan pada seluruh dunia

Saari Duniya Se Keh Dungi
-Akan kukatakan pada seluruh dunia
Tujhse Pyaar Main Karti Hoon

-Bahwa aku mencintaimu

Mera Dil Tera Deewana
-Hatiku tergila-gila padamu
Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Haan Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Akela Tu Hai Akeli Main Hoon
-Kau sendiri, aku pun sendiri
Akelepan Se Jiya Darta Hai Haaye
-Tapi kesendirian membuat batinku takut
Chupata Kyun Hai Bata De Dilbar
-Mengapa kau bersembunyi, katakanlah, kekasih
Husn Pe Mere Tu Bhi Marta Hai
-Kau juga tergila-gila pada kecantikanku

Madhoshi Chayi Hai Dil Pe
-Keracunan cinta menyelimuti hatiku

Ab To Bilkul Hosh Nahin

-Kini aku tak sadarkan diri
Isme Hai Teri Bhi Khatayen

-Kesalahan ini juga milikmu

Mera Hi Sab Dosh Nahin
-Bukan hanya aku yang bersalah
Ab To Bas Main Sham Savere

-Sekarang, pagi dan petang

Teri Aahen Bharti Hoon

-Aku menghirup hela nafasmu

Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu
Haan Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Kawari Main Hoon Kawara Tu Hai
-Aku lajang kamu pun masih lajang
Rahenge Kab Tak Kawaren Socho Ha
-Pikirkan, sampai kapan kita akan tetap lajang
Sulgate Dil Mein Bujhe Jaate Hai
-Hati menyala-nyala, hasrat kita meredup
Yeh Jalte Armaan Hamare Socho
-Pikirkan, sampai kapan mimpi-mimpi ini terbakar

Teri Nazar Ka Tir Sanam, Mere Jigar Se Paar Hua
-Panah matamu, sayang, menembus hatiku
Betabi Ke Is Aalam Me Ab Jeena Dushwar Hua
-Dalam gelisah ini, hidup terasa begitu berat
Tere Labon Ko Choom Loon Aaja

-Datanglah padaku biarkan kucium bibirmu

Logon Se Kya Darti Hoon
-Mengapa kau takut pada orang-orang?

Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu
Haan Mera Dil Tera Deewana

-Hatiku tergila-gila padamu

Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Saari Duniya Se Keh Dungi

-Akan kukatakan pada seluruh dunia

Saari Duniya Se Keh Dungi
-Akan kukatakan pada seluruh dunia
Tujhse Pyaar Main Karti Hoon

-Bahwa aku mencintaimu

Mera Dil Tera Deewana
-Hatiku tergila-gila padamu
Main Toh Tujhpe Marti Hoon
-Aku rela mati untukmu

Mera Dil Tera Deewana