Musik: AR Rahman
Lirik: Irshad Kamil
Label: Sony Music
Singers: Sukhwinder Singh, Ensemble Sufi KMMC
Movie: Raanjhanaa (2013)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa (x2)
Ni Sa Ni Sa Ni Sa Sa (x2)
Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa (x2)
Ni Sa Ni Sa Ni Sa Sa (x2)
Jisko Dhoondhe Baahar Baahar, Woh Baitha Hai Bheetar Chhupke
-Yang kau cari di luar bersembunyi di suatu tempat di dalam dirimu
Tere Andar Ek Samandar, Kyun Dhoondhe Tubke Tubke
-Di dalam dirimu ada lautan, lalu kenapa kau mencari air ke sana-sini
Jisko Dhoondhe Baahar Baahar, Woh Baitha Hai Bheetar Chhupke
-Yang kau cari di luar bersembunyi di suatu tempat di dalam dirimu
Tere Andar Ek Samandar, Kyun Dhoondhe Tubke Tubke
-Di dalam dirimu ada lautan, lalu kenapa kau mencari air ke sana-sini
Akal Ke Parde Peechhe Kar De ...
-Buang tirai yang menghalangu kecerdasanmu
Akal Ke Parde Peechhe Kar De
-Buang tirai yang menghalangu kecerdasanmu
Ghoonghat Ke Pat Khol Re
-Lepaskan lepaskan kerudungmu ke bawah
Tohe Piya ... Piya ...
-Kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge.. Tohe Piya Milenge...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Jisko Dhoondhe Baahar Baahar, Woh Baitha Hai Bheetar Chhupke
-Yang kau cari di luar bersembunyi di suatu tempat di dalam dirimu
Tere Andar Ek Samandar, Kyun Dhoondhe Tubke Tubke
-Di dalam dirimu ada lautan, lalu kenapa kau mencari air ke sana-sini
Akal Ke Parde Peechhe Kar De ...
-Buang tirai yang menghalangu kecerdasanmu
Akal Ke Parde Peechhe Kar De
-Buang tirai yang menghalangu kecerdasanmu
Ghoonghat Ke Pat Khol Re
-Lepaskan lepaskan kerudungmu ke bawah
Tohe Piya Milenge, Piya Milenge, Milenge
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge .. Tohe Piya Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Sa .. Sa Sa Sa Sa Ni Sa Sa Ni Ni Sa Sa
Re Re Sa Sa Re Sa Sa Re Sa Sa Ni Ni Sa
Ga Ma Pa Pa Ni Sa Re ...
Sa Re Ga, Sa Re Ga, Sa Re Ga, Sa Re Ga Sa ...
Ga Ma Pa Ni Re Sa Sa Re Sa Sa Re Sa Sa
Sa Re Ga Re, Sa Re Re Re, Sa Re Re Re, Sa Re Re Re Re
Pa Ni Sa Re Sa, Pa Ni Sa Re Sa, Pa Ni Sa Re Re Re Sa
Pa Ni Re Re Re Re Re Re
A A...
Dha Ni Dha Pa Ma Ga Dha Pa Dha Ni Sa
Dha Ni Dha Ni Sa Ma ...
Paa Ke Khona, Kho Ke Paana Hota Aaya Re (x2)
-Kehilangan setelah mendapatkan dan mendapatkan setelah kehilangan telah berlangsung selama berabad-abad
Sang Saathi Sa Hai Woh To, Woh Hai Saaya Re (x2)
-Jika dia bersamamu seperti kekasih, maka dia seperti bayanganmu
Daga Tune Ki Na
-Oh! Kau mengkhianatiku
Bas Jee Se Jee Mere Yeh Bole Seene Mein Woh Tere Dheeme Dheeme Re
-Inilah yang hatiku katakan dengan lembut pada dirinya sendiri
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge ... Tohe Piya Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Jisko Dhoondhe Baahar Baahar, Woh Baitha Hai Bheetar Chhupke
-Yang kau cari di luar bersembunyi di suatu tempat di dalam dirimu
Tere Andar Ek Samandar, Kyun Dhoondhe Tubke Tubke
-Di dalam dirimu ada lautan, lalu kenapa kau mencari air ke sana-sini
Asad Allah Mera Hai, Il Allah
-Oh Allah adalah milikku, tidak ada Tuhan selain Allah
Asad Al Mohammad Rasool Allah
-Muhammad adalah utusan Allah
Dha Ni Sa Sa Ni Dha Pa Ma Re
Pa Dha Ni Sa Sa Ni ...
Jo Hai Dekha, Wohi Dekha To Kya Dekha Hai (x2)
-Kau tak melihat apa-apa jika kau melihat apa yang sudah terlihat
Dekho Woh Jo Auron Ne Na Kabhi Dekha Hai (x2)
-Kau harus melihat sesuatu yang belum pernah dilihat orang lain
Nainon Se Na Aisa Kuchh Dekha Jo Kahe
-Kau tak dapat melihat banyak hal dengan mata terbuka lebar
Naina Meecho To Woh Sab Dikh Jaata Hai
-Tapi jika kau menutup matamu, maka terkadang kau bisa melihat semuanya
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge ... Tohe Piya Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa Sa
Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Usi Ko Paana, Usi Ko Chhoona
-Hanya mencapainya, hanya menyentuhnya
Kahin Pe Woh Na, Kahin Pe Tu Na
-Di tempat dia tak ada, tempatmu juga tak ada di sana
Ni Ni Sa Sa Ni Ni Sa Sa
Usi Ko Paana, Usi Ko Chhoona
-Hanya mencapainya, hanya menyentuhnya
Kahin Pe Woh Na, Kahin Pe Tu Na
-Di tempat dia tak ada, tempatmu juga tak ada di sana
Ni Sa Ni Sa Ni Sa Ni Sa
Jahan Pe Woh Na Wahaan Pe Soona
-Dimanapun dia tak berada, kesepian ada disana
Yahaan Pe Soona ...
-Seperti kesepian disini
Tohe Piya Milenge, Milu Piya Milenge
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge, Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
Tohe Piya Milenge, Milenge ... Tohe Piya Milenge ...
-Kau harus bertemu dengan kekasihmu
