- Music: Ismail Darbar
- Lyrics: Nusrat Badr
- Label: Universal Music India
- Singer(s): Vinod Rathod, Udit Narayan, Shreya Ghoshal
- Movie: Devdas (2002)
- Starring: Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Jackie Shroff, Kirron Kher
- Translate: Aisha Verma
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Hey Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Jo Bhi Ho Anjaam
-Apapun akibatnya
O Dekho Kaise
-Lihatlah bagaimana
Hey Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Jo Bhi Ho Anjaam
-Apapun akibatnya
O Dekho Kaise
-Lihatlah bagaimana
Chhalak Chhalak Chhal, Chhalak Chhalak
-Tumpah-tumpah, tumpah-tumpah meluap-luap
Chhal Chhalak Chhalak Chhalkaaye Re
-Tumpah-tumpah, tumpah-tumpah meluap-luap
Chhalak Chhalak Chhal, Chhalak Chhalak
-Tumpah-tumpah, tumpah-tumpah meluap-luap
Chhal Chhalak Chhalak Chhalkaaye Re
-Tumpah-tumpah, tumpah-tumpah meluap-luap
Hey, Jhaangh Pakhaawaj Taashe Baaje
-Saat gendang dan rebana ini bertabuh
Chhalke Jab Yeh Jaam, O Dekho Kaise
-Saat gelas ini tumpah lihatlah bagaimana
Aha, Aha, Aha, O Dekho Kaise
-Lihatlah bagaimana
Dhamak Dhamak Dham, Dhamak Dhamak
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dham Dhamak Dhamak Dhamkaaye Re
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dhamak Dhamak Dham, Dhamak Dhamak
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dham Dhamak Dhamak Dhamkaaye Re
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Hey Hey Hey Hey, Hey Hey Eh Eh Hey
Yeh Madira, Haan Yeh Madira
-Anggur ini, iya anggur ini
Yeh Madira To Le Aati Hai Yaadon Ki Barsaat
-Anggur ini membawa kembali hujan kenangan
Ae Chhalak Chhalak Ke Chhalti Jaaye
-Saat ia mengalir tumpah-tumpah
Dil Ko Yeh Madira
-Hati pun mabuk di buatnya
Haan, Yeh Madira Honton Se Utre
-Iya, kala anggur ini turun menyentuh bibir
To Bole Dil Ki Baat
-Maka hati pun mulai berbicara
Hey, Garaj Garajke Dil Mein Garje
-Bagai guruh yang menggelegar dalam hati
Gham Ke Yeh Badra
-Awan kesedihan ini
Dil Tak Jaise Yeh Pahaunchi Aayi Aayi
-Bagaikan sampai ke relung hati
Aayi Uski Yaad
-Datanglah kenangannya
Uski Ek Jhalak, Uski Ek Jhalak
-Sekilas pandangannya, sekilas pandangannya
Mil Jaaye Itni Hai Fariyaad
-Itulah satu-satunya hal yang aku minta
Itni Hai Fariyaad, Itni Hai Fariyaad
-Hanya itulah keluhanku, itu saja permohonanku
Hey Naache Mira Jogan Banke O Mere Ghanshaam
-Lihatlah, Mira menari bagai pertapa demi Krishna
Naache Mira Laherake Balkhake O Mere Ghanshaam
-Mira menari dengan gemulai, bergoyang penuh cinta
Jhanana Jhan, Aha, Aha, Aha
-Gemerincing, gemerincing
O Dekho Kaise
-Lihatlah bagaimana
Jhanak Jhanak Jhan, Jhanak Jhanak
-Bergemerincing, krincing-krincing
Jhan Jhananana Paayal Baaje Re
-Gelang kaki ini berdenting, bergemerincing
Jhanak Jhanak Jhan, Jhanak Jhanak
-Bergemerincing, krincing-krincing
Jhan Jhananana Paayal Baaje Re
-Gelang kaki ini berdenting, bergemerincing
Pyaar Mein Tere Dil Yeh Chaahe Ho Jaaye Badnaam
-Dalam cintamu meski hati ini kehilangan rasa hormat
O Dekho Kaise, O Dekho, O Dekho
-Lihatlah bagaimana, lihatlah bagaimana
Dhidak Dhidak Dil, Dhidak Dhidak
-Berdebar-debar kencang, dak-dik-duk
Dil Dhidak Dhidakta Jaaye Re
-Detak jantung ini berdebar-debar kencang
Dhidak Dhidak Dil, Dhidak Dhidak
-Berdebar-debar kencang, dak-dik-duk
Dil Dhidak Dhidakta Jaaye Re
-Detak jantung ini berdebar-debar kencang
Hey
Dhamak Dhamak Dham, Dhamak Dhamak
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dham Dhamak Dhamak Dhamkaaye Re
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dhamak Dhamak Dham, Dhamak Dhamak
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Dham Dhamak Dhamak Dhamkaaye Re
-Berdentum, bertabuh sangat keras
Jhanak Jhanak Jhan, Jhanak Jhanak
-Bergemerincing, krincing-krincing
Jhan Jhananana Paayal Baaje Re
-Gelang kaki ini berdenting, bergemerincing
Jhanak Jhanak Jhan, Jhanak Jhanak
-Bergemerincing, krincing-krincing
Jhan Jhananana Paayal Baaje Re
-Gelang kaki ini berdenting, bergemerincing
Ae, Chhalak Chhalak Chhal
-Mengalir tumpah-tumpah
Dhamak Dhamak Dham, Khanak Khanak Khan
-Berdentum, bertabuh, bergemerincing
Ae, Dhadak Dhadak Dil
-Berdebar-debar kencang, dak-dik-duk
Jhanak Jhanak Jhan, Dhinak Dhinakta Jaaye Re
-Berdenting-denting, menghentak-hentak
Hey Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
Hey Sheeshe Se Sheesha Takraaye
-Ketika gelas bertabrakan dengan gelas lain
