Music: Vishal-Shekhar
Lyrics: Vishal Dadlani
Label: Zee Music Company
Singers: Benny Dayal, Neeti Mohan
Movie: Bang Bang (2014)
Starring: Hrithik Roshan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Teri Meri, Raaton Ne Kiye Hain Kuch Iraade
-Malam kita memiliki beberapa tujuan
Mili Hai Jo Ab Ye Mulaqaatein
-Sekarang kita juga bertemu
Koi Jaadu Hone Ko Hai, Hone Ko Hai..
-Suatu keajaiban pasti akan terjadi
Teri Meri, Hui Aankhon Aankhon Mein Jo Baatein
-Mata kita saling melakukan percakapan antara mata
Mili Hai Jo Ab Ye Mulaqaatein
-Sekarang kita juga bertemu
Koi Jaadu Hone Ko Hai
-Suatu keajaiban pasti akan terjadi
Hona Hai, Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
-Apa yang seharusnya terjadi, pasti akan terjadi
Hota Hai, Jo Mil Jaata Hai Koi
-Kejadian, saat kau bertemu seseorang
Hoga Yeh, Hai Jaana Maine Milke Tumse Hi
-Ini akan terjadi, aku merasakannya setelah bertemu denganmu
Are You Feeling It Tonight
-Apa kau merasakannya malam ini
I’m Feeling It Tonight
-Aku merasakannya malam ini
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang
Aaj Kal Aate Jaate, Aankhein Karti Hai Baatein
-Hari ini ketika berkeliaran di sana-sini, mata ini berkata
Aaj Toh Aa Jaana Hai Aankhon Ki Baaton Mein
-Hari ini kita harus tunduk patuh pada kata-kata dari mata
Bas Ek Baat Kar Le
-Lakukan satu hal
Mujhe Baahon Mein Tu Bhar Le
-Peluk aku dalam dekapan bahumu
Aur Saari Raat Bhar Yeh
-Dan sepanjang malam
Chalti Rahe Phir Kahaani Teri Meri…
-Kisah kita ini akan terus berlanjut
Teri Meri, Teri Meri Aahon Ke Ishaare
-Desahan kita telah memberi isyarat
Aa Zara Samajh Le Hum Woh Saare
-Mari kita coba pahami semuanya
Ke Hosh Ab Toh Khone Ko Hain, Khone Ko Hai…
-Kita sekarang akan kehilangan akal sehat kita
Hona Hai, Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
-Apa yang seharusnya terjadi, pasti akan terjadi
Hota Hai, Jo Mil Jaata Hai Koi
-Kejadian, saat kau bertemu seseorang
Hoga Yeh, Hai Jaana Maine Milke Tumse Hi
-Ini akan terjadi, aku merasakannya setelah bertemu denganmu
Are You Feeling It Tonight
-Apa kau merasakannya malam ini
I’m Feeling It Tonight
-Aku merasakannya malam ini
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Raat Bhar Baat Kar... Baat Kar...
-Bicara denganku sepanjang malam
Jaane Kyun...
-Aku tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang
Take A Little Chance, Chance
-Ambil sedikit kesempatan
Take A Little Dance, Dance
-Lakukan sedikit tarian
Now Get Your Body Moving
-Sekarang gerakkan tubuhmu
Bang Bang
Take A Little Chance, Chance
-Ambil sedikit kesempatan
Take A Little Dance, Dance
-Lakukan sedikit tarian
Now Get Your Body Moving
-Sekarang gerakkan tubuhmu
Bang Bang
Lyrics: Vishal Dadlani
Label: Zee Music Company
Singers: Benny Dayal, Neeti Mohan
Movie: Bang Bang (2014)
Starring: Hrithik Roshan, Katrina Kaif
Translate: Aisha Verma
Teri Meri, Raaton Ne Kiye Hain Kuch Iraade
-Malam kita memiliki beberapa tujuan
Mili Hai Jo Ab Ye Mulaqaatein
-Sekarang kita juga bertemu
Koi Jaadu Hone Ko Hai, Hone Ko Hai..
-Suatu keajaiban pasti akan terjadi
Teri Meri, Hui Aankhon Aankhon Mein Jo Baatein
-Mata kita saling melakukan percakapan antara mata
Mili Hai Jo Ab Ye Mulaqaatein
-Sekarang kita juga bertemu
Koi Jaadu Hone Ko Hai
-Suatu keajaiban pasti akan terjadi
Hona Hai, Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
-Apa yang seharusnya terjadi, pasti akan terjadi
Hota Hai, Jo Mil Jaata Hai Koi
-Kejadian, saat kau bertemu seseorang
Hoga Yeh, Hai Jaana Maine Milke Tumse Hi
-Ini akan terjadi, aku merasakannya setelah bertemu denganmu
Are You Feeling It Tonight
-Apa kau merasakannya malam ini
I’m Feeling It Tonight
-Aku merasakannya malam ini
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang
Aaj Kal Aate Jaate, Aankhein Karti Hai Baatein
-Hari ini ketika berkeliaran di sana-sini, mata ini berkata
Aaj Toh Aa Jaana Hai Aankhon Ki Baaton Mein
-Hari ini kita harus tunduk patuh pada kata-kata dari mata
Bas Ek Baat Kar Le
-Lakukan satu hal
Mujhe Baahon Mein Tu Bhar Le
-Peluk aku dalam dekapan bahumu
Aur Saari Raat Bhar Yeh
-Dan sepanjang malam
Chalti Rahe Phir Kahaani Teri Meri…
-Kisah kita ini akan terus berlanjut
Teri Meri, Teri Meri Aahon Ke Ishaare
-Desahan kita telah memberi isyarat
Aa Zara Samajh Le Hum Woh Saare
-Mari kita coba pahami semuanya
Ke Hosh Ab Toh Khone Ko Hain, Khone Ko Hai…
-Kita sekarang akan kehilangan akal sehat kita
Hona Hai, Jo Hona Hai Rahega Hoke Hi
-Apa yang seharusnya terjadi, pasti akan terjadi
Hota Hai, Jo Mil Jaata Hai Koi
-Kejadian, saat kau bertemu seseorang
Hoga Yeh, Hai Jaana Maine Milke Tumse Hi
-Ini akan terjadi, aku merasakannya setelah bertemu denganmu
Are You Feeling It Tonight
-Apa kau merasakannya malam ini
I’m Feeling It Tonight
-Aku merasakannya malam ini
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Raat Bhar Baat Kar... Baat Kar...
-Bicara denganku sepanjang malam
Jaane Kyun...
-Aku tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Bang Bang Ooo…
Jaane Kyun...
-Tidak tahu kenapa
Bang Bang
Take A Little Chance, Chance
-Ambil sedikit kesempatan
Take A Little Dance, Dance
-Lakukan sedikit tarian
Now Get Your Body Moving
-Sekarang gerakkan tubuhmu
Bang Bang
Take A Little Chance, Chance
-Ambil sedikit kesempatan
Take A Little Dance, Dance
-Lakukan sedikit tarian
Now Get Your Body Moving
-Sekarang gerakkan tubuhmu
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang… Bang Bang… Bang Bang…
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Lalu mantra magis merasuki hatiku, tidak tahu kenapa
Bang Bang
Raat Bhar Baat Kar
-Bicara denganku sepanjang malam
Tu Mere Saath Chal
-Kau berjalan bersamaku
Dil Pe Chala Hai Jaadu Jaane Kyun…
-Ada mantra magis di hati, tidak tahu kenapa
Bang Bang… Bang Bang… Bang Bang…
