Lirik Chhod Chala Raaho Me Terjemahan Indonesia Pathar Ke Insan (1990)

Music:  Bappi Lahiri Lyrics: Indeevar Label:  Ishtar Music Singer(s):  Alisha Chinai Movie:  Pathar Ke Insa…
Lirik Chhod Chala Raaho Me Terjemahan Indonesia Pathar Ke Insan (1990)



Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Aarzoo Hai Meri
-Ini adalah keinginanku
Nikle Teri Baahon Mein Dam
-Menghabiskan nafas terakhir dalam pelukmu
Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Baby Love Me Baby
-Sayang, cintai aku sayang
Love Me Baby, Love Me Baby
-Cintai aku sayang, cintai aku sayang

Hey Kanjari Ban Nachugi, Kaya Dikhlaungi
-Aku akan pamerkan tubuh, menari seperti Kanjari
Dil Tera Paane Ko Kuch Bhi Kar Jaungi
-Untuk dapatkanmu, akan kulakukan apa saja
Baby Love Me Baby
-Sayang, cintai aku sayang
Love Me Baby, Love Me Baby
-Cintai aku sayang, cintai aku sayang

Kanjari Ban Nachugi, Kaya Dikhlaungi
-Aku akan pamerkan tubuh, menari seperti Kanjari
Dil Tera Paane Ko Kuch Bhi Kar Jaungi
-Untuk dapatkanmu, akan kulakukan apa saja
Tere Liye Laz Bhi Aan Bhi Chhod Doon Ae Humdam
-Untukmu aku tanggalkan rasa malu dan kehormatanku, duhai sayang

Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Aarzoo Hai Meri
-Ini adalah keinginanku
Nikle Teri Baahon Mein Dam
-Menghabiskan nafas terakhir dalam pelukmu
Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Baby Love Me Baby
-Sayang, cintai aku sayang
Love Me Baby, Love Me Baby
-Cintai aku sayang, cintai aku sayang

Tu Hai Suhag Sindoor Mera
-Kau adalah sindur kebahagiaanku
Tann Mann Hai Tujhpe Samarpan
-Raga dan jiwaku berserah padamu
Ek Jeevan Kya Lakhon Jeevan
-Apa satu kehidupan, bahkan ribuan kehidupan
Tujhpe Kar Doon Main Arpan
-Akan kuserahkan semua kepadamu
Main Tujhe Pyar Se Tyag Se Jeetungi Pritam
-Aku akan menangkanmu dengan cinta dan pengorbanan, kekasih

Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Aarzoo Hai Meri
-Ini adalah keinginanku
Nikle Teri Baahon Mein Dam
-Menghabiskan nafas terakhir dalam pelukmu
Chhod Chala Raahon Mein Kyun
-Mengapa kau pergi, mengembara di jalanan ini?
Baahon Mein Tu Aaja Sanam
-Datanglah ke pelukanku, kekasih
Baby
-Sayang

Kosakata

  • Arzoo : Keinginan
  • Laaz : Rasa malu
  • Aan : Harga diri, kehormatan
  • Humdum : Kekasih/teman sejiwa
  • Sindoor : Bubuk merah (Vermilion) 
  • Suhag : Kebahagiaan pernikahan
  • Tann : Tubuh, raga
  • Mann : Pikiran/jiwa
  • Samarpan : Penyerahan total (konsep penyerahan diri) 
  • Pyaar : Cinta
  • Tyag : Pengorbanan
Newer Posts
Older Posts
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark