Lirik Mann Mohana Terjemahan Indonesia Jodhaa Akbar (2008)

Musik: AR Rahman
Lirik: Javed Akhtar
Label: Sony Music
Singer: Bela Shende
Movie: Jodhaa Akbar (2008)

Translate: Mera Naam Aisha / Nizam

Mann Mohana... Mann Mohana...

-Wahai sang pemikat hati

Kanha Suno Na..

-Krishna dengarkan aku

Tum Bin Paaon Kaise Chain
-Tanpamu, bagaimana aku dapat kedamaian

Tarsoon Tumhi Ko Din Rain
-Siang malam aku terus merindukanmu

Chodke Apne Kashi Mathura (x2)
-Tinggalkan Kashi dan Mathura mu
Aake Bason More Nain...
-Datang dan tinggallah di mataku

Tum Bin Paaon Kaise Chain
-Tanpamu, bagaimana aku dapat kedamaian
Kanha...
-Krishna...

Tarsoon Tumhi Ko Din Rain

-Siang malam aku terus merindukanmu

Ik Pal Ujiyara Aaye
-Di satu saat datang cahaya

Ik Pal Andhyara Chhaye

-Dan di saat yang lain ada kegelapan

Mann Kyon Na Ghabraaye

-Mengapa hati tidak takut

Kaise Na Ghabraaye...
-Bagaimana bisa hati tidak takut?

Mann Jo Koi Do Raaha

-Jika hati menemukan persimpangan

Apni Raahon Mein Paaye

-Di tengah perjalanan

Kaun Disha Jaay...

-Ke arah mana harus pergi
Tum Bin Kaun Samjhaaye (x2)
-Tanpamu, siapa yang bisa buat aku mengerti

Raas Rachaiyya Vrindavan Ke Gokul Ke Baasi
-Wahai Krisna dari Raas, warga Gokul di Vrindavan
Radha Tumri Daasi, Darshan Ko Hai Pyaasi..
-Radha pelayanmu, merindukan sekilas dirimu

Shyam Salone Nandlala Kishna Banvaari
-Wahai putra Nanda yang berkulit gelap, Krishna
Tumri Chab Hai Nyaari
-Kamu keindahan dari yang terindah

Main To Hoon Tan Man Haari... (x2)
-Aku telah kehilangan jiwa dan ragaku

Mann Mohana... Mann Mohana...

-Wahai sang pemikat hati

Mann Mohana... Mann Mohana...

-Wahai sang pemikat hati

Kanha Suno Na..

-Krishna dengarkan aku

Tum Bin Paaon Kaise Chain
-Tanpamu, bagaimana aku dapat kedamaian

Jeevan Ik Nadiya Hai
-Hidup itu sebuah sungai

Lahron Lahron Bahti Jaay

-Yang terus mengalir seperti ombak

Isme Mann Ki Naiyya