Lyrics: Mayur Puri
Singers: Atif Aslam, Vishal Dadlani, Anushka Manchanda, Ritu Pathak, Michie One
Movie: Race 2 (2013)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Har Ghadi har paher mujhe
Setiap menit dan jam
Bas khayal hai ab tera
Sekarang hanya ada kamu di pikiranku
Kaise katenge din tere bin
Bagaimana hari-hariku akan tanpamu
Yahi bas sawaal hai ab mera
Ini hanya pertanyaanku sekarang
We're coming back to the race
Kami akan kembali ke perlombaan
Yeah I'm coming back to the race
Ya Aku datang kembali ke perlombaan
Tell me if you're ready
Beritahu Aku jika Kamu sudah siap
Can you take the pace
Bisakah Kamu secepat ini
This time wanna make you see
Kali ini Aku ingin membuatmu melihat
Ain't nobody gonna play game like me
Tidak ada yang akan bermain permainan
sepertiku
Undercover call it eyes.. Yeah
Rahasia telah memanggil mata ku.. Yeach
You know, you know
Kamu tahu, Kamu tahu
You loose when you fall the dice
Kamu sudah kalah ketika Kamu jatuh dadu
Just gonna chew and make you see
Kamu hanya akan mengunyah dan melihat semuanya saja
Make you see
Membuatmu melihat
Ain't nobody gonna run a race like me
Tidak akan ada yang melaju di perlombaan seperti Aku
Ik baar nahi yeh dil sau baar hai toota
Tidak sekali, tapi ratusan kali hati ini rusak
Par Shauq mohabbat ka ab tak na choota (2x)
Tapi kebiasaan cinta masih belum berhenti
Muskurate huey chehre
Di wajah yang tersenyum
Chhupaye hain raaz gehre
Tersembunyi rahasia yang dalam
Yahaan toh har chehra hai jhootha
Setiap makhluk adalah palsu sini
Allah Duhai hai
Berdoa kepada Allah
Allah Duhai hai Phir bewafaai hai
Berdoa kepada Allah, lagi ada ketidaksetiaan
Mushqil rihaai hai haan tere pyar mein (2x)
Mustahil membebaskanmu dari cintamu
Haan tere pyar mein
Ya Dalam cintamu
You can't escape my love
Kamu tidak bisa lepas cintaku
Haan hai khata meri mila jo bhi
Ya Hatiku melakukan dosa dengan bertemu denganmu
Yahi poochhe: wafaa kyun ki
Dan terus bertanya: Mengapa Aku jujur
Wafaa kyun ki
Mengapa Aku jujur
Wafa toh hoti kahaan aajkal hai Kahin pal ki
Tetapi di mana kejujuran itu saat ini
Ishq me jo agar pal do gujar jaayein
Cinta pergi dalam beberapa saat
Toh Phir saari umar kya hai
Lalu untuk apa seluruh hidup
Maane naa maane koi baat
Jika tidak pernah menjunjung tinggi
kebersamaan
Maano ki jeene ka yeh Matlab hai
Menganggap ini sebagai arti hidup
Ishq hi ek mazhab hai
Cinta adalah salah satu agama/keyakinan
Naa Ishq ho toh rab hai rootha
Jika tidak ada cinta, maka Tuhan akan marah
Allah Duhai hai Phir bewafaai hai
Berdoa kepada Allah, lagi ada ketidaksetiaan
Mushqil rihaai hai haan tere pyar mein (2x)
Mustahil membebaskanmu dari cintamu
Haan hai zamaane se tu beparwaah
Ya Kamu tidak peduli dengan dunia
Main beparwaah to phir kaisa koi parda
Ketika Aku yang sepihak, lalu mengapa menutupi
Haan koi pardd jo hota toh dil kya fida hota
Ya Jika telah meliputi semua, hati akan jatuh cinta
Naa Ishq ho duaayen ki
Cinta tidak harus pada doa-doa
Ishq ho to duaayen ki sazaayein li
Jika cinta adalah doa, maka salah satu telah menerima hukuman
Maane na Tauba hai Kaisi bala hai ki dil ko
Bagaimana mungkin hati ini
Bada roka chala khaane hai Phir dhokha
Meskipun berhenti, itu masih bersikeras untuk menghadapi bahaya
Yeh dil apni fitrat se toota
Hati ini telah kehilangan sifatnya
Allah Duhai hai Phir bewafaai hai
Berdoa kepada Allah, lagi ada ketidaksetiaan
Mushqil rihaai hai haan tere pyaar mein (2x)
Mustahil membebaskanmu dari cintamu
Yeah I'm coming back to the race
Ya Aku datang kembali ke perlombaan
Tell me if you are ready
Beritahu saya jika Kamu sudah siap
Can you take the pace
Bisakah Kamu mengambil kecepatan
This time wanna make you see
Kali ini Aku akan membuatmu melihat
Ain't nobody gonna play game like me
Tidak ada seorang pun bisa bermain game sepertiku
Undercover call I eyes... Yeah
Rahasia telah memanggil mata ku .. Yeach
You know, you know
Kamu tahu, kamu tahu
You loose when you fall the dice
Kamu sudah kalah ketika Kamu jatuh dadu
Just gonna chew and make you see
Kamu hanya akan mengunyah dan melihat semuanya saja
Make you see
Membuatmu melihat
Ain't nobody gonna run a race like me
Tidak akan ada yang melaju di perlombaan seperti Aku
