Lyrics: Sameer Anjaan
Singers: Shreya Ghosal
Movie: Rowdy Rathore (2012)
Translate: Mera Naam Aisha / Nizam
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Chandaniya chup jaana re
-Hey cahaya bulan, pergi dan
bersembunyilah
Chhan bhar ko luk jaana re
-Untuk saat ini bersembunyilah
Nindiya aankhon mein aaye
-Tidur telah mendatangi di mataku
Bitiya meri so jaaye
-Tidurlah putriku
Nindiya aankhon mein aaye
-Tidur telah mendatangi di mataku
Bitiya meri so jaaye
-Tidurlah putriku
Leke godh mein sulaaon
-Aku akan membuatmu tidur di pangkuanku
Gaaon raat bhar sunaaon
-Aku akan bernyanyi sepanjang malam
Main lori lori, ho.. main lori lori
-Aku akan (bernyanyi) Nina bobo..
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Gardhaniyan chhun chhun baje
-Kalung yang berdentang
Palkan mein sapna saje
-Ada mimpi menghiasi matanya
Dheeme dheeme, haule haule
-Perlahan-lahan dan terus-menerus
Pavan basanti dole
-Angin bertiup
Dheeme dheeme, haule haule
-Perlahan-lahan dan terus-menerus
Pavan basanti dole
-Angin bertiup
Leke godh mein sulaaon
-Aku akan membuatmu tidur di pangkuanku
Gaaon raat bhar sunaaon
-Aku akan bernyanyi sepanjang malam
Main lori lori, ho.. main lori lori
-Aku akan (bernyanyi) Nina bobo..
Meri muniya rani bane
-Semoga anakku menjadi seorang ratu
Mehlon ka raja mile
-Mungkin dia mendapatkan Raja dengan rumah yang besar (mirip istana)
Dekhe khushiyon ke mele
-Mungkin dia melihat dan bertemu kebahagiaan
Dard kabhi na jhele
-Mungkin dia tak perlu menahan rasa sakit apapun
Dekhe khushiyon ke mele
-Mungkin dia melihat dan bertemu kebahagiaan
Dard kabhi na jhele
-Mungkin dia tak perlu menahan rasa sakit apapun
Leke godh mein sulaaon
-Aku akan membuatmu tidur di pangkuanku
Gaaon raat bhar sunaaon
-Aku akan bernyanyi sepanjang malam
Main lori lori, hmm hmm.. main lori lori
-Aku akan (bernyanyi) Nina bobo..
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
Lori lori lori, lori lori lori
-Nina bobo oh nina bobo...
