- Music: Madan Mohan
- Lyrics: Javed Akhtar
- Label: YRF Music
- Singers: Lata Mangeshkar 🌹, Sonu Nigam
- Movie: Veer Zaara (2004)
- Starring: Shah Rukh Khan, Preity Zinta, Rani Mukerji
- Translate: Aisha Verma
-Sebentar saja karavan mimpi ini berhenti
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
-Hanya sekejap kisah hati ini berlangsung
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Tum The Ke Thi Koi Ujli Kiran
-Apakah kau adalah sinar terang yang cerah?
Tum The Ya Sapnon Ka Tha Saawan
-Apakah kau adalah musim hujan dari mimpiku?
Tum The Ke Tha Koi Phool Khilaa
-Apakah kau adalah bunga yang mekar?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
-Apakah kau adalah sinar terang yang cerah?
Tum The Ya Koi Kali Muskayi Thi
-Ataukah kau kuncup bunga yang tersenyum?
-Ataukah kau kuncup bunga yang tersenyum?
Tum The Ya Sapnon Ka Tha Saawan
-Apakah kau adalah musim hujan dari mimpiku?
Tum The Ke Khushiyon Ki Ghata Chhaye Thi
-Ataukah kau awan kebahagiaan yang menyelimuti?
-Ataukah kau awan kebahagiaan yang menyelimuti?
Tum The Ke Tha Koi Phool Khilaa
-Apakah kau adalah bunga yang mekar?
Tum The Ya Mila Tha Mujhe Naya Jahaan
-Ataukah kau yang memberiku dunia baru?
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvaan
-Sebentar saja karavan mimpi ini berhenti
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
-Hanya sekejap kisah hati ini berlangsung
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
-Ataukah kau yang memberiku dunia baru?
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvaan
-Sebentar saja karavan mimpi ini berhenti
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
-Hanya sekejap kisah hati ini berlangsung
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Tum The Ya Khushboo Hawaon Mein Thi
-Apakah kau adalah wewangian dalam angin?
Tum The Ya Rang Saari Dishaaon Mein The
-Ataukah kau adalah warna di semua penjuru?
Tum The Ya Roshni Raahon Mein Thi
-Apakah kau adalah cahaya di jalan-jalan?
Tum The Ya Geet Goonje Fizaaon Mein The
-Ataukah kau adalah lagu yang bergema di udara?
Tum The Mile Ya Mili Thi Manzilein
-Apa kau yang kutemui atau tujuan yang kutemukan
-Apakah kau adalah wewangian dalam angin?
Tum The Ya Rang Saari Dishaaon Mein The
-Ataukah kau adalah warna di semua penjuru?
Tum The Ya Roshni Raahon Mein Thi
-Apakah kau adalah cahaya di jalan-jalan?
Tum The Ya Geet Goonje Fizaaon Mein The
-Ataukah kau adalah lagu yang bergema di udara?
Tum The Mile Ya Mili Thi Manzilein
-Apa kau yang kutemui atau tujuan yang kutemukan
Tum The Ke Tha Jaadoo Bhara Koi Samaa
-Apakah kau adalah momen penuh keajaiban?
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvaan
-Sebentar saja karavan mimpi ini berhenti
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
-Hanya sekejap kisah hati ini berlangsung
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
-Apakah kau adalah momen penuh keajaiban?
Do Pal Ruka Khwabon Ka Karvaan
-Sebentar saja karavan mimpi ini berhenti
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Do Pal Ki Thi Yeh Dilon Ki Daastaan
-Hanya sekejap kisah hati ini berlangsung
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
Aur Phir Chal Diye Tum Kahaan Hum Kahaan
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
-Lalu kau pergi, ke mana?, dan aku ke mana?
