Lirik Ishqyaun Dhishqyaun Terjemahan Indonesia Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)

Music: Sanjay Leela Bhansali
Lyrics: Siddharth–Garima
Label: Eros Music
Singer(s): Aditya Narayan
Movie: Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013)
Starring: Deepika Padukone, Ranveer Singh
Translate: Aisha Verma

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
-Peluru hati telah di tembakkan dari pistol mata
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
-Kini bahkan bom akan dijatuhkan dari kotak cinta

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
-Peluru hati telah di tembakkan dari pistol mata
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
-Kini bahkan bom akan dijatuhkan dari kotak cinta

Haan... Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
-Iya peluru hati telah di tembakkan dari pistol mata
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
-Kini bahkan bom akan dijatuhkan dari kotak cinta

Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
-Cinta kita, ada di tengah-tengah peluru yang melesat
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
-Pinggangmu seperti perisai, matamu seperti busur
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
-Hidungmu seperti anak panah, lidahmu seperti tombak

Ho... Kamar Dhaal Hai, Nain Kamaan Hai
-Pinggangmu seperti perisai, matamu seperti busur
Teer Si Naak Teri, Bhaale Si Zubaan Hai
-Hidungmu seperti anak panah, lidahmu seperti tombak

Ho Ya To Nazrein Ladaoon Ya Main Khud Mar Jaoon
-Baik aku harus bertarung dengan mata atau aku mati

Ho Ya To Nazrein Ladaoon Ya Main Khud Mar Jaoon
-Baik aku harus bertarung dengan mata atau aku mati

Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
-Cinta kita, ada di tengah-tengah peluru yang melesat
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
-Kamu adalah jet tempur, tapi kamu itu kekasihku
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
-Ranjang yang kita bagi ini adalah medan perang

Ladaku Vimaan Hai, Par Tu Meri Jaan Hai
-Kamu adalah jet tempur, tapi kamu itu kekasihku
Bistar Yeh Tera Mera, Arre Jung Ka Maidaan Hai
-Ranjang yang kita bagi ini adalah medan perang

Jo Tu Trigger Dabaaye, To Main Chumme Chalaoon
-Jika kau menarik pelatuknya, aku akan menciummu

Jo Tu Trigger Dabaaye, To Main Chumme Chalaoon
-Jika kau menarik pelatuknya, aku akan menciummu

Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
-Cinta kita, ada di tengah-tengah peluru yang melesat
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
-Peluru hati telah di tembakkan dari pistol mata
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
-Kini bahkan bom akan dijatuhkan dari kotak cinta

Arrey Dil Ki Yeh Goli Chali Nainon Ki Bandook Se
-Peluru hati telah di tembakkan dari pistol mata
Bomb Bhi Girenge Ab Pyar Ke Sandook Se
-Kini bahkan bom akan dijatuhkan dari kotak cinta

Ishq Yeh Tera Mera Ishqyaun Ke, Dhishqyaun Ke
-Cinta kita, ada di tengah-tengah peluru yang melesat
Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan

Yahaan Ishqyaun, Re Wahaan Dhishqyaun
-Disini ada cinta, disana peluru saling dilesatkan