Music: Anand Raj Anand
Lyrics: Anand Raj Anand
Singers: Sunidhi Chauhan, Anand Raj Anand
Movie: Kaante (2002)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ishq jab hadh se paar ho jaaye
-Ketika cinta melintasi batas-batasnya
Zindagi beqarar ho jaaye
-Lalu kehidupan akan menjadi gelisah
Ishq itna bhi na jatao ke
-Jangan mengungkapkan begitu banyak cinta
Husn sar pe sawaar ho jaaye
-Sebuah tubuh indah selalu di pikiranmu
Ishq samandar, ishq samandar
-Cinta adalah sebuah samudra..
Mera yaar mila de mujhko
-Persatukan aku dengan temanku (kekasihku)
Doon lakh duayein tujhko
-Dan aku akan memberikan jutaan doa
Haan mera yaar mila de mujhko
-Ya.. persatukan aku dengan temanku
Doon lakh duayein tujhko
-Dan aku akan memberikan jutaan doa
Deedar bina dilbar ke
-Sebuah pemandangan tanpa kekasihku
Kuch soojh raha na mujhko
-Membuatku merasa benar-benar hilang
Usse dil ki baat bata dega
-Ini akan menceritakan apa yang ada di hatiku
Meri aankhon ka manzar
-Pandangan itu ada di mataku
Hoye ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Mera yaar mila de mujhko
-Persatukan aku dengan temanku
Doon lakh duayein tujhko
-Dan aku akan memberikan jutaan doa
Deedar bina dilbar ke
-Sebuah pemandangan tanpa kekasihku
Kuch soojh raha na mujhko
-Membuatku merasa benar-benar hilang
Koi bewafa nahi hota
-Tidak ada satu orang yang tak setia
Dil ka bura nahi hota
(2x)
-Tidak ada satu orang yang jahat hati
Kismat se deewano ka
-Para pecinta gila tidak beruntung
Har waqt bhala nahi hota
-Untuk memiliki momen yang baik sepanjang
waktu
Seena chhalni ho jaata hai
-Jantung akan terkoyak
Jab chale waqt ka khanjar
-Ketika waktu pisau menusuknya
Hoye ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Mera yaar mila de mujhko
-Persatukan aku dengan temanku
Doon lakh duayein tujhko
-Dan aku akan memberikan jutaan doa
Bewafa se bhi pyar hota hai
-Kau juga bisa mencintai orang yang tidak setia
Bewafa se bhi pyar hota hai
-Kau juga bisa mencintai orang yang tidak setia
Yaar kuch bhi ho yaar hota hai
-Seorang kekasih tetaplah kekasih, tidak peduli apapun itu
Ishq samandar
-Cinta adalah sebuah samudra
Tujhse hi pyar hai karna
-Aku ingin jatuh cinta denganmu
Tera intezar hai karna
(2x)
-Aku ingin menunggu untukmu
Mere liye toh jeena
-Hidup bagiku adalah segalanya (tapi)
Tere ishq mein hai marna
-Ku rela mati untuk cintamu
Kitna aur kab tak bhaagega
-Sampai kapan dan seberapa jauh akan kau jalankan
Daulat ke liye sikandar
-Untuk uang, kau orang yang hebat
Hoye ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Mera yaar mila de mujhko
-Persatukan aku dengan temanku
Doon lakh duayein tujhko
-Dan aku akan memberikan jutaan doa
Deedar bina dilbar ke
-Sebuah pemandangan tanpa kekasihku
Kuch soojh raha na mujhko
-Membuatku merasa benar-benar hilang
Usse dil ki baat bata dega
-Ini akan menceritakan apa yang ada di hatiku
Meri aankhon ka manzar
-Pandangan itu ada di mataku
Hoye ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku
Ishq samandar dil de andar
-Ada samudra cinta di hatiku