Lirik Zindagi Ke Safar Mein Terjemahan Indonesia Aap Ki Kasam (1974)

Music:  Rahul Dev Burman Lyrics:  Anand Bakshi Label:  Saregama Singers:  Kishore Kumar Movie:  Aap Ki Kasam…
Lirik Zindagi Ke Safar Mein Terjemahan Indonesia Aap Ki Kasam (1974)



Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hai Jo Makam
-Tempat yang kau telah lalui dalam perjalanan hidup
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Mereka takkan pernah kembali lagi..
Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hai Jo Makam
-Tempat yang kau telah lalui dalam perjalanan hidup
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Dia tak akan pernah kembali lagi..

Phool Khilte Hai, Log Milte Hai
-Bunga bermekaran, orang-orang bertemu
Phool Khilte Hai, Log Milte Hai Magar
-Bunga bermekaran, orang-orang bertemu, tapi
Patjhad Mein Jo Phool Murjha Jaate Hai
-Tapi bunga yang layu di musim gugur
Woh Bahaaron Ke Aane Se Khilte Nahi
-Mereka tidak mekar saat musim semi tiba
Kuch Log Ek Roz Jo Bichad Jaate Hai
-Orang-orang yang terpisah darimu suatu hari nanti
Woh Hazaron Ke Aane Se Milte Nahi
-Mereka tidak datang ketika 1000 orang datang

Umra Bhar Chahe Koi Pukara Kare Unka Naam
-Bahkan jika kau memanggil namanya seumur hidup
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Dia tak akan pernah kembali lagi..

Aankh Dhokha Hai, Kya Bharosa Hai
-Matamu menipumu, buat apa mempercayainya
Aankh Dhokha Hai, Kya Bharosa Hai, Suno
-Matamu menipumu, buat apa percayainya, dengar.. 
Doston Shaq Dosti Ka Dushman Hai
-Kawan, keraguan adalah musuh persahabatan
Apne Dil Mein Isse Ghar Banane Na Do
-Jangan biarkan dia bersemi di dalam hatimu
Kal Tadapna Pade Yaad Mein Jinki
-Kenangan dia yang akan menyiksamu besok
Rok Lo Roothkar Unko Jaane Na Do
-Jangan biarkan dia pergi karena kesal denganmu

Baad Mein Pyar Ke Chahe Bhejo Hazaron Salaam
-Nanti, bahkan jika kau mengirim 1000 undangan
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Dia tak akan pernah kembali lagi..

Subah Aati Hai, Raat Jaati Hai
-Fajar datang saat malam berlalu pergi
Subah Aati Hai, Raat Jaati Hai Yoon Hi
-Fajar datang saat malam berlalu pergi begitu saja
Waqt Chalta Hi Rehta Hai Rukta Nahi
-Waktu terus berjalan dan tidak berhenti
Ek Pal Mein Yeh Aage Nikal Jaata Hai
-Dalam sekejap, waktu bergerak maju
Aadmi Theek Se Dekh Paata Nahi
-Seorang pria tidak dapat melihat dengan baik
Aur Parde Pe Manzar Badal Jaata Hai
-Dan pemandangan pada tirai berubah

Ek Baar Chale Jaate Hai Jo Din Raat, Subah Shaam
-Siang, malam, pagi, petang sekali saja berlalu
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Dia tak akan pernah kembali lagi.
Zindagi Ke Safar Mein Guzar Jaate Hai Jo Makam
-Tempat yang kau telah lalui dalam perjalanan hidup
Woh Phir Nahi Aate, Woh Phir Nahi Aate
-Dia tak akan pernah kembali lagi.
رسائل أحدث
رسائل أقدم
Comment
Categories
Lite Mode
Bookmark