Musik: Salim-Sulaiman
Lirik: Jaideep Sahni
Label: YRF Musik Sony Music
Singers: Sukhwinder Singh, Salim Merchant,
Marianne D'Cruz
Movie: Chak De! India (2007)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Kuch Kariye... Kuch Kariye, Nas Nas Meri Khaule, Haay Kuch Kariye
-Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu, setiap bagian dari tubuhku terbakar, lakukan sesuatu
Kuch Kariye... Kuch Kariye, Bas Bas Bada Bode, Ab Kuch Kariye
-Lakukan sesuatu, lakukan sesuatu, jangan membuat pembicaraan besar, lakukan sesuatu sekarang
Ho... Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
-Ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Haaye... Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
-Ya.. ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Chak De!... Ho Chak De! India... (x4)
-Ayo India!
Nowhere To Run Nowhere To Hide, This Is The Time, Just Do Or Die (x2)
-Tak ada tempat untuk berlari, tak ada tempat untuk bersembunyi, ini adalah waktunya, lakukan atau mati
Koochon Mein Galiyon Mein, Rashan Ki Phalion Mein
-Di setiap sudut, di jalan sempit, dan di garis ransum
Bailon Mein Beejo Mein, Eidon Mein Dijon Mein
-Dalam lembu dan pada biji, di Idul Fitri dan dalam festival lainnya
Reton Ke Daano Mein, filmon Ke Gaano Mein
-Dalam butiran pasir, dalam lagu-lagu dari film
Sadko Ke Gaddon Mein, Baaton Ke Addo Mein
-Dalam parit di jalan-jalan, di tengah-tengah pertemuan
Hunkaara Aaj Bhar Le, Das Baara Baar Kar Le
-Mengaumlah dengan keras, lakukan, jangan hanya sekali, tapi untuk 1012 kali
Rehna Na Yaar Pichhe, Kitna Bhi Koi Khinche
-Jangan ketinggalan, temanku, mungkin siapa pun akan menarikmu
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zidd Hai Toh Zidd Hai Ji
-Jangan bergeming bahkan satu inci pun, bahkan jika orang menyebutnya keras kepala, biarlah
Pisna Yun Hi, Pisna Yun Hi, Pisna Yun Hai, Bas Kariye
-Terus grinding (bekerja keras), lakukan saja
Ho .. Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
-Ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Haaye... Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
Ya.. ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Chak De! ... Ho Chak De! India ... (x4)
-Ayo India!
Nowhere To Run Nowhere To Hide, This Is The Time, Just Do Or Die (x2)
-Tak ada tempat untuk berlari, tak ada tempat untuk bersembunyi, ini adalah waktunya, lakukan atau mati
Chak De! ... (X5)
-Ayolah
Ladati Patangon Mein, Bhidati Umango Mein
-Dalam pertempuran dari layang-layang, di lingkungan ini
Khelo Ke Melon Mein, Balkhaati Relon Mein
-Dalam pameran olahraga, di kereta yang bergoyang-goyang
Ganno Ke Mithe Mein, Khaddar Mein Chhitein Mein
-Dalam manisnya tebu, dalam lempung (tanah) dan di tetesan air
Dhundein Toh Mil Jaave, Tapta Wo Eeton Mein
-Jika kau mencari, kau akan menemukan itu semakin dipanaskan dalam kiln (batu bata)
Tan Aisa Aaj Nikhre, Aur Khulke Aaj Pighle
-Biarkan cahaya tubuh hari ini meleleh dalam panas ini
Man Jaaye Aisi Holi, Rag Rag Machal Ke Boli
-Mungkin Holi dirayakan sedemikian rupa besar, hingga setiap pembulih darah dalam tubuh bergetar dan mengatakan
Tas Hai Na Mas Hai Ji, Zidd Hai Toh Zidd Hai Ji
-Jangan bergeming bahkan satu inci, bahkan jika orang menyebutnya keras kepala, biarlah
Pisna Yun Hi, Pisna Yun Hi, Pisna Yun Hai, Bas Kariye
-Terus grinding (bekerja keras), lakukan saja
Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
-Ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Haaye... Koi Toh Chal Zidd Phadiye, Doobe, Tariye Ya Mariye
-Ya... ambil sikap tangguh, baik berenang atau mati
Chak De! ... Ho Chak De! India... (x4)
-Ayo India!
Ke Aab Kuch Kariye...
-Lakukan sesuatu sekarang
