Lirik Hori Khele Terjemahan Indonesia Baghban (2003)

Music: Aadesh Shrivastava
Lyrics: Harivansh Rai Bachchan
Label: T-Series
Singer(s): Amitabh Bachchan, Alka Yagnik, Sukhwinder Singh, Udit Narayan
Movie: Baghban (2003)
Starring: Amitabh Bachchan, Hema Malini, Salman Khan, Mahima Chaudhry
Translate: Aisha Verma

Taal Se Taal Mile More Babua
-Selaraskan iramamu iramamu, anakku
Baje Dhol Mrudang
-Genderang ditabuh
Mann Se Mann Ka Mel Joh Ho Toh
-Jika hati terhubung dengan hati
Rang Se Mil Jaye Rang
-Kemudian warna bertemu dengan warna
O Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera sedang bermain Holi

Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi

Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Haan Hil Mil Aave Log Lugai

-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita

Hil Mil Aave Log Lugai

-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita

Hil Mil Aave Log Lugai
-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita
Bhai Mehalan Mein Bhira Awadh Mein
-Di Ayodhya ada banyak orang di istana megah
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera, Holi Hai!
-Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi

Tanik Sharam Nahi Aaye Dekhe Nahi Apni Umariya
-Lihatlah usiamu, tidakkah kamu merasa malu
Tanik Sharam Nahi Aaye Dekhe Nahi Apni Umariya
-Lihatlah usiamu, tidakkah kamu merasa malu
O Saath Baras Mein Ishq Ladaye
-Kau jatuh cinta pada usia 60 tahun
Saath Baras Mein Ishq Ladaye
-Kau jatuh cinta pada usia 60 tahun
Mukhde Pe Rang Lagaye Bada Rangeela Sawariya
-Dengan warna di wajah, kekasihku sangat berwarna
Mukhde Pe Rang Lagaye Bada Rangeela Sawariya
-Dengan warna di wajah, kekasihku sangat berwarna

Chunri Pe Dale Abhira Awadh Mein
-Di Ayodhya selendang-selendang mulai diwarnai
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Chunri Pe Dale Abhira Awadh Mein
-Di Ayodhya selendang-selendang mulai diwarnai
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Haan Hil Mil Aave Log Lugai
-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita
Bhai Mehalan Mein Bhira Awadh Mein
-Di Ayodhya ada banyak orang di istana megah
Hori Khele Raghuveera, Holi Hai!
-Raghuveera bermain Holi, Holi!
Arre Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi

Ab Ke Phag Mose Khelo Na Hori
-Tahun ini jangan bermain Holi denganku
Haan Haan Na Khelat, Na Khelat
-Baiklah, kita tidak akan bermain denganmu
Tori Shapath Main Umariya Ki Thori
-Aku bersumpah, aku akan milikmu seumur hidup
Haaye Haaye Haaye Chacha!
-Aduhai, paman!

Dekhe Hai Upar Se Jhanke Nahi Andar Sajaniya
-Kau mengecek ku dari luar, tetapi tidak dari dalam
Dekhe Hai Upar Se Jhanke Nahi Andar Sajaniya
-Kau mengecek ku dari luar, tetapi tidak dari dalam
Umar Chadi Hai, Dil Toh Jawan Hai
-Aku sudah tua tapi hatiku masih muda
Umar Chadi Hai Bhaiya, Dil Toh Jawan Hai
-Aku sudah tua tapi hatiku masih muda
Baahon Mein Bharke Mujhe Zara Jhankade Paijhaniya
-Dekap aku dalam pelukanmu, gemrincingkan gelangmu
Baahon Mein Bharke Mujhe Zara Jhankade Paijhaniya
-Dekap aku dalam pelukanmu, gemrincingkan gelangmu

Saachi Kahe Hai Kabira Awadh Mein
-Di Ayodhya, Kabira mengatakan yang sebenarnya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Saachi Kahe Hai Kabira Awadh Mein
-Di Ayodhya, Kabira mengatakan yang sebenarnya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arrey... Hori Khele Raghu
-Hey, Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Hil Mil Aave Log Lugai
-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita
Hil Mil Aave Log Lugai
-Orang-orang berkumpul bersama dalam sukacita
Bhai Mehalan Mein Bhira Awadh Mein
-Di Ayodhya ada banyak orang di istana megah
Hori Khele Raghuveera, Holi Hai!
-Raghuveera bermain Holi, Holi!
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Arre Bhaiya Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Saudaraku, Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi
Maar De Bhaiya!
-Pukul dia saudaraku!
Hori Khele Raghuveera Awadh Mein
-Raghuveera bermain Holi di Ayodhya
Hori Khele Raghuveera
-Raghuveera bermain Holi