Music: Shankar Jaikishan
Lyrics: Hasrat Jaitpur
Singer: Mukesh
Movie: Sangam (1964)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
O mehbooba... O mehbooba... O mehbooba
-Oh kekasihku... Oh kekasihku... Oh kekasihku
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Woh kaun si mehfil hai jahan tu nahin maujood
-Pertemuan yang mana saat kau tak di sini
Woh kaun si mehfil hai jahan tu nahin maujood
-Pertemuan yang mana saat kau tak di sini
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Kis baat pe naraaz ho
-Mengapa kau marah
Kis baat ka hai gham
-Kenapa kau sedih
Kis soch mein doobi ho tum
-Ke mana pikiranmu menghilang
Ho jayega sangam
-Jangan khawatir, kita akan bersatu
Kis baat pe naraaz ho
-Mengapa kau marah
Kis baat ka hai gham
-Kenapa kau sedih
Kis soch mein doobi ho tum
-Ke mana pikiranmu menghilang
Ho jayega sangam
-Jangan khawatir, kita akan bersatu
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Guzroon main idhar se kabhi
-Jika aku pernah berlalu dari sini
Guzroon main udhar se
-Jika aku pernah berlalu dari sana
Milta hai har ek raasta
-Setiap jalan akan terhubung/berakhir
Jaa kar tere ghar se
-Akhirnya ke rumahmu
Guzroon main idhar se kabhi
-Jika aku pernah berlalu dari sini
Guzroon main udhar se
-Jika aku pernah berlalu dari sana
Milta hai har ek raasta
-Setiap jalan akan terhubung
Jaa kar tere ghar se
-Akhirnya ke rumahmu
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Baahon ke tujhe haar mein
-Karangan bunga dari tanganku
Pehnaunga ek din
-Suatu hari aku akan menempatkannya padamu
Sab dekhte reh jayenge
-Semua orang akan melihat
Le jaunga ek din
-Suatu hari aku akan membawamu pergi
Baahon ke tujhe haar mein
-Karangan bunga dari tanganmu
Pehnaunga ek din
-Suatu hari aku akan menempatkannya padamu
Sab dekhte reh jayenge
-Semua orang akan melihat
Le jaunga ek din
-Suatu hari aku akan membawamu pergi
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Woh kaun si mehfil hai jahan tu nahin maujood
-Pertemuan yang mana saat kau tak di sini
O mehbooba, O mehbooba
-Oh kekasihku, Oh kekasihku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
Tere dil ke paas hi hai meri manzil-e-maqsood
-Hatimu adalah tujuan akhirku
