Lyrics: Sameer
Label: T-Series
Singer: Amitabh Bachchan
Movie: Baabul (2006)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Kehta Hai Baabul
-Seorang ayah berkata
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Daakiya Koi Jab Aayega
-Ketika seorang tukang pos akan datang
Tujhko Chura Ke Le jayega
-Dia akan mencurimu dariku
-Dia akan mencurimu dariku
(Tukang pos itu ibaratnya calon suami)
Katega Kaise Lamha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan habiskan waktuku tanpamu
Jeeunga Kaise Tanha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan hidup kesepian tanpamu
Katega Kaise Lamha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan habiskan waktuku tanpamu
Jeeunga Kaise Tanha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan hidup kesepian tanpamu
Tu Suhagan Rahe, Sang Saajan Rahe Raat Din
-Semoga kau bahagia dalam pernikahan sama suamimu
Iss Khushi Ke Liye, Har Sitam Main Utha Lunga
-Akan kutanggung semua rasa sakit tuk kebahagiaan ini
Tere Jaane Ka Gham Mujhko Hoga Magar Ladali
-Putriku sayang, aku akan sedih dengan kepergianmu
Leke Is Dard Ko Main Sada Muskuraunga
-Tapi aku akan tanggung duka ini dan tersenyum selalu
Baabul Toh Dil Se De Raha Dua Yahi
-Ayahmu berdoa dengan sepenuh hati
Khushi Ke Saaye Mein Ho Zindagi Teri
-Semoga hidupmu selalu dalam naungan kebahagiaan
Waqt Ke Saath Zakhm Yeh Bhar jayega
-Luka ini akan terpenuhi oleh waktu
Pal Guzar jayega Tu Meri Baat Maan Le
-Saat-saat ini akan berlalu, percayalah
Yaadon Ke Aasre Umr Kat Ti Nahi
-Hidup tak akan berlalu dalam kenangan
Hai Hakikat Yahi Ab Tu Jaan Le
-Ini adalah kebenarannya, ketahuilah
Samandaro Ka Paani Koi Na Pee Saka
-Tiada yang bisa meneguk semua air laut
Akela Khara Jeevan Koi Na Jee Saka
-Tiada yang mampu lalui hidup sendirian
Samandaro Ka Paani Koi Na Pee Saka
-Tiada yang bisa meneguk semua air laut
Akela Khara Jeevan Koi Na Jee Saka
-Tiada yang mampu lalui hidup sendirian
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Daakiya Koi Jab Aayega
Katega Kaise Lamha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan habiskan waktuku tanpamu
Jeeunga Kaise Tanha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan hidup kesepian tanpamu
-Semoga hidupmu selalu dalam naungan kebahagiaan
Baabul Toh Dil Se De Raha Dua Yahi
-Ayahmu berdoa dengan sepenuh hati
-Ayahmu berdoa dengan sepenuh hati
Khushi Ke Saaye Mein Ho Zindagi Teri
-Semoga hidupmu selalu dalam naungan kebahagiaan
-Semoga hidupmu selalu dalam naungan kebahagiaan
Waqt Ke Saath Zakhm Yeh Bhar jayega
-Luka ini akan terpenuhi oleh waktu
Pal Guzar jayega Tu Meri Baat Maan Le
-Saat-saat ini akan berlalu, percayalah
Yaadon Ke Aasre Umr Kat Ti Nahi
-Hidup tak akan berlalu dalam kenangan
Hai Hakikat Yahi Ab Tu Jaan Le
-Ini adalah kebenarannya, ketahuilah
Samandaro Ka Paani Koi Na Pee Saka
-Tiada yang bisa meneguk semua air laut
Akela Khara Jeevan Koi Na Jee Saka
-Tiada yang mampu lalui hidup sendirian
Samandaro Ka Paani Koi Na Pee Saka
-Tiada yang bisa meneguk semua air laut
Akela Khara Jeevan Koi Na Jee Saka
-Tiada yang mampu lalui hidup sendirian
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Kehta Hai Baabul O Meri Bitiya
-Seorang ayah berkata, wahai putriku
Tu Toh Hai Mere Jigar Ki Chitthiya
-Kau adalah surat-surat dari hatiku
Daakiya Koi Jab Aayega
-Ketika seorang tukang pos akan datang
Tujhko Chura Ke Le jayega
-Dia akan mencurimu dariku
-Dia akan mencurimu dariku
Katega Kaise Lamha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan habiskan waktuku tanpamu
Jeeunga Kaise Tanha Tere Bina Bata
-Bagaimana aku akan hidup kesepian tanpamu
