Music: Sachin-Jigar
Lyrics: Mayur Puri
Label: Zee Music Company
Singer: Shefali Alvares
Movie: Any Body Can Dance 2 (2015)
Translate: Ackiel Khan
Source: Ackiel Khan Subscene
Aye…
Unatoka!
-Ayo!
Say wapi rafiki
-Katakan dimana, kawan?
Tell me how it’s gonnabe?
-Katakan bagaimana?
Utapenda! Kudansi rafiki
-Kau takkan mau! Menarilah, kawan
Do you wanna be with me?
-Maukah kau bersamaku?
Do you wanna, You wanna wanna be the one jo chaahe le le mujhse?
-Apakah kau mau menjadi seseorang.yang mengharapkan apapun dariku
Do you wanna, you wanna wanna see the thing jo koi bhi na dekhe?
-Apa kau ingin melihat sesuatu yang belum pernah orang lain lihat?
Hey!
How you make your girl feel!
-Bagaimana kau buat pacarmu merasakannya
Baby, let me reveal
-Sayang biarkan ku ungkap
Na dekhe koi, dekh le tu
-Tak boleh ada yang melihat apa yang kau lihat
Angrezi mein saiyan
-Dalam bahasa inggris
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah aku tatto namamu, sayang
Aye…
Angrezi mein saiyan
-Dalam bahasa inggris
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah aku tatto namamu, sayang
Mere desi saiyan kar liya tere naam ka tattoo
-Sayang, sudah ku tatto namamu
Ishq insane hai you know
-Cinta itu gila, kau tau!
Pure cocaine hai you know
-Ia suci dan polos, kau tau
Saara din pain hai you know…
-Juga menyakitkan, kau tau..
Seh ke pain bhi saiyan
-Menahan rasa sakit dan penuh cinta
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah ku tatto namamu
Aye…
Angrezi mein saiyan
-Dalam bahasa inggris
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah aku tatto namamu, sayang
Mere desi saiyan kar liya tere naam ka tattoo
-Sayang, sudah ku tatto namamu
O… Jism ke dard ko
Ishq hi ki dawa hi kaam aayegi
O.. honthon pe darj ho
Saanson ki aanch to baat ban jaayegi
Ishq insane hai you know
-Cinta itu gila, kau tau!
Pure cocaine hai you know
-Ia suci dan polos, kau tau
Saara din pain hai you know…
-Juga menyakitkan, kau tau..
Seh ke pain bhi saiyan
-Menahan rasa sakit dan penuh cinta
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah ku tatto namamu
Aye…
Angrezi mein saiyan
-Dalam bahasa inggris
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah aku tatto namamu, sayang
Mere desi saiyan kar liya tere naam ka tattoo
-Sayang, sudah ku tatto namamu
Aye…
O.. door se dekh ke
-Lihat aku dari kejauhan, sayang
Saiyan mujhko firangi na maan le
-Jangan membawaku pada orang asing
O.. paas aa dekh le
-Mendekatlah dan lihat
Rang desi mera chhu ke chhoote na re
-Tipe gadis ini takkan mau dengan sentuhan belaka
Ishq insane hai you know
-Cinta itu gila, kau tau!
Pure cocaine hai you know
-Ia suci dan polos, kau tau
Saara din pain hai you know…
-Juga menyakitkan, kau tau..
Phir se again re saiyan
-Lagi, sayangku
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah ku tatto namamu
Aye..
Angrezi mein saiyan
-Dalam bahasa inggris
Kar liya tere naam ka tattoo
-Sudah aku tatto namamu, sayang
Mere desi saiyan kar liya tere naam ka tattoo
-Sayang, sudah ku tatto namamu
Aye…
