Musik: Shankar-Ehsaan-Loy
Lirik: Gulzar
Label: T-Series
Singers: Shankar Mahadevan, Mame Khan
Movie: Mirzya (2016)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Nidra mein kisne yaad kiyo re
-Yang teringat dalam tidurku
Nidra mein kisne yaad kiyo re
-Yang terpikirkan dalam tidurku
Jagaye saari raina re
-Membuat ku terjaga sepanjang malam
Piya jagaave, jiya jagaave, diya jagaave re...
-Kekasih, sayang dan lampu membuatku terjaga.
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Hitch.. aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Sandesha aayo na
-Tidak ada pesan,
Chithiya bhijaayi
-Dan tak ada surat yang dikirim (oleh kekasihku)
Saavan mein sookhe naina re
-Mataku sudah kering
Talaiya sookhi
-Kolam itu kering
Keekar sookha
-Semak belukar mengering
Bheetar sookha re
-Dan di dalam diriku juga kering
Aave re hitchki....
-Aku tersedak/cegukan
Dhoop mundere charh gayo dhola
-Oh kekasih, matahari telah datang
Jal gayo saari chhanv re
-Dan semua naungan terbakar
Aangan paar karoon main kaise
-Bagaimana cara menyeberangi halaman
Jale talas mere paanv ke
-Telapak kakiku terbakar..
Talaiya sookhi
-Kolam itu kering
Keekar sookha
-Semak belukar mengering
Bheetar sookha re
-Dan di dalam diriku juga kering
Aave re hitchki....
-Aku tersedak/cegukan
O meri jaaniya re
-Oh hidupku...
Shaam Dhale jo
-Saat malam tlah tiba
Chaand charhe to
-Dan bulan tlah muncul
Phir na rulaiyo re
-Jangan buat aku menangis
O meri jaaniya re
-Oh hidupku...
Meri jaan ki saugandh hai
-Aku membuatmu bersumpah dalam hidupku
Yaad na aaiyo re
-Jangan datang ke ingatanku
O Piya jagaave, jiya jagaave, diya jagaave re...
-Kekasih, sayang dan lampu membuatku terjaga
Talaiya sookhi
-Kolam itu kering
Keekar sookha
-Semak belukar mengering
Bheetar sookha re
-Dan di dalam diriku juga kering
Janiya o janiya
-Oh hidup, Oh hidup
Mann tarse
-Hati mendambakan
Ghan barse
-Awan hujan..
Man tarse ghan barse re.
-Hati mendambakan awan membuat hujan..
Mann tarse (tarse)
-Hati mendambakan
Ghan barse (barse)
-Awan hujan..
Bare mann ghan barse re
-Hati sangat membutuhkan, awan mencurahkan hujan
O mann tarse
-Hati yang mendambakan
Ghan barse
-Dan awan mencurahkan
Badri sune na re
-Awan ini tak mendengarkanku
Talaiya sookhi
-Kolam itu kering
Keekar sookha
-Semak belukar mengering
Bheetar sookha re
-Dan di dalam diriku juga kering
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Hitch.. aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Aave re hitchki
-Aku tersedak/cegukan
Jagaye saari raina re
-Membuat ku terjaga sepanjang malam
Talaiya.. keekar.. bheetar sookha re
-Kolam, semak belukar, dan diriku mengering
