Musik: Shankar-Ehsaan-Loy
Lirik: Gulzar
Singers: Mohan, Nooran Sisters, Shankar Mahadevan
Movie: Mirzya (2016)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Dono kinaare thaam ke behti thi
-Dulu mengalir, memegang kedua tepiannya
Ek nadi thi...
-Ada sebuah sungai.
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Koi kinara chhoR na sakti thi
-Ia (sungai itu) tak bisa meninggalkan pantai
Ek nadi thi...
-Ada sebuah sungai..
Ek nadi thi...
-Ada sebuah sungai..
Ek nadi thi...
-Ada sebuah sungai..
ToDti to sailaab aa jata (2x)
-Saat dia telah melepaskan diri, pasti akan ada banjir
Karvat ke saari zameen beh jaati
-Dan seandainya dia berbalik, seluruh bumi akan terbang
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai..
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Dono kinaare thaam ke behti thi
-Dulu mengalir, memegang kedua tepiannya
Aazaad thi jab jharne ki tarah
-Saat dia terjun bebas..
Chattaano pe behti thi
-Dia biasa mengalir di atas batu (air terjun)
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Dono kinaare thaam ke behti thi
-Dulu mengalir, memegang kedua tepiannya
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai
Dil ek zaalim haakim tga
-Hati adalah penguasa yang kejam
Wo uski zanjeeron mein rehti thi
-Dan dia tinggal dengan belenggu
Ek nadi thi.. (3x)
-Ada sebuah sungai
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Dono kinaare thaam ke behti thi
-Dulu mengalir, memegang kedua tepiannya
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai
Ek nadi thi
-Ada sebuah sungai
Dono kinaare thaam ke behti thi
-Dulu mengalir, memegang kedua tepiannya
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai
Ek nadi thi..
-Ada sebuah sungai
