Musik: Harris Jayaraj
Lirik: Javed Akhtar
Singers: Bombay Jaishree, Karthik
Movie: Force (2011)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Chahoon bhi ke main kaise kahun
-Bahkan jika aku berharap, bagaimana aku mengatakan..
Saari jo baatein dil kehta hai
-Semua hal yang ingin dikatakan hati
Leherein sapno ki kaise ginoon
-Bagaimana cara menghitung gelombang mimpi
Dariya behta hai rehta hai
-Sungai ini terus mengalir...
Keh rahi hai kya ye suno
-Dengarkan apa kata..
Meri khamoshiyaan
-Keheninganku
Raat se hain lambi kahin dil ki ye daastan
-Kisah hatiku lebih lama dari malam
Kaise kahoon
-Bagaimana aku mengatakannya....
Tumit mujhe ye kehna tha
-Aku harus mengatakan ini padamu
O kehna tha humdum
-Aku harus mengatakannya, oh kekasih
Ho saamne to kya kahun
-Ketika kau berada di depanku, apa yang aku katakan
Kya kehna tha humdum
-Apa yang harus dikatakan oh kekasih
Kaise ye jazbaat hain
-Bagaimana emosi ini,
Is dil mein to din raat hain
-Ada di hati siang dan malam..
Hoton pe kyun aane se ye sharmaate hain
-Mengapa mereka malu untuk datang ke bibir
Aankhon mein kyun ye har ghadi aa jaate hain
-Dan mengapa mereka datang ke mataku setiap waktu..
Chahoon bhi ke main kaise kahun
-Bahkan jika aku berharap, bagaimana aku mengatakan..
Saari jo baatein dil kehta hai
-Semua hal yang ingin dikatakan hati
Leherein sapno ki kaise ginoon
-Bagaimana cara menghitung gelombang mimpi
Dariya behta hai rehta hai
-Sungai ini terus mengalir...
Hum kyun kahein jo unkahi ek baat hai jaanam
-Mengapa kita harus mengatakan hal yang tak terucap, oh sayang
Dhadkan kahe dhadkan sune wo raat hai jaanam
-Debaran mengatakan dan juga debaran yang mendengarkan, itu adalah malam sayangku
Dil bole bin, hain bolte
-Hati berbicara tanpa berucap
Sab raaz hain, yeh kholte
-Membuka semua rahasia
Jab khwaab hain, jazbaat hain, ehsaas hai
-Bila ada mimpi, emosi dan perasaan
To kehna kya, ke sunna kya, hum paas hain..
-Lalu apa yang harus dikatakan atau didengar, kita tlah bersama...
Chahoon bhi ke main kaise kahun
-Bahkan jika aku berharap, bagaimana aku mengatakan..
Saari jo baatein dil kehta hai
-Semua hal yang ingin dikatakan hati
Leherein sapno ki kaise ginoon
-Bagaimana cara menghitung gelombang mimpi
Dariya behta hai rehta hai
-Sungai ini terus mengalir...
Keh rahi hai kya ye suno
-Dengarkan apa kata..
Meri khamoshiyaan
-Keheninganku
Raat se hain lambi kahin dil ki ye daastan
-Kisah hatiku lebih lama dari malam
Kaise kahoon
-Bagaimana aku mengatakannya....
