- Music: Himesh Reshammiya
- Lyrics: Sameer
- Label: Eros Now
- Singer(s): Sreerama Chandra
- Movie: Sanam Teri Kasam (2016)
- Starring: Harshvardhan Rane, Mawra Hocane, Anurag Sinha
- Translate: Aisha Verma
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Aapke Ishq Ki Madhosi Mein...
-Dalam keracunan cintamu
Dooba Hai... Yeh Aalam
-Suasananya ini tenggelam
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Jab Shaam Aaye... Tum Yaad Aaye...
-Saat malam tiba, kerinduanmu datang
Toofaan Laaye... Yaadon Mein Tum
-Kau membawa badai dalam ingatanku
Bebaak Si Hai... Har Ek Tamanna...
-Setiap keinginanku adalah tanpa beban
Gustakhiyon Mein ... Ab Dil Hai Gum
-Hati tersesat karena melakukan kesalahan
Khwabon Ke Kaafile, Baaton Ke Silsile
-Kafilah mimpi ini, kisah-kisah percakapan kita
Saath Mere Chale...
-Sedang berjalan bersamaku
Raat Din Har Ghadi
-Suasananya ini tenggelam
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Jab Shaam Aaye... Tum Yaad Aaye...
-Saat malam tiba, kerinduanmu datang
Toofaan Laaye... Yaadon Mein Tum
-Kau membawa badai dalam ingatanku
Bebaak Si Hai... Har Ek Tamanna...
-Setiap keinginanku adalah tanpa beban
Gustakhiyon Mein ... Ab Dil Hai Gum
-Hati tersesat karena melakukan kesalahan
Khwabon Ke Kaafile, Baaton Ke Silsile
-Kafilah mimpi ini, kisah-kisah percakapan kita
Saath Mere Chale...
-Sedang berjalan bersamaku
Raat Din Har Ghadi
-Siang, malam dan setiap jam
Sargoshi Mein Khoya Hai... Ye Aalam
-Suasananya hilang dalam bisikan
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Jaane Kahaan Se... Tum Paas Aaye...
-Aku tidak tahu dari mana kau mendekatiku
Hue Paraaye... Mujhse Sabhi
-Semua orang menjadi asing bagiku
Jeene Lagi Hai... Har Saans Meri...
-Setiap tarikan napasku sudah mulai hidup
Ab Door Jaana... Na Tum Kabhi
-Sekarang jangan pernah pergi jauh dariku
Tham Gaya Hai Samaa, Pal Bhi Hai Khushnuma
-Waktu berhenti, setiap detik dipenuhi kebahagiaan
Main Akela Yahaan...
-Tapi aku sendirian di sini
Aapke Pyaas Ki
-Suasananya hilang dalam bisikan
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Jaane Kahaan Se... Tum Paas Aaye...
-Aku tidak tahu dari mana kau mendekatiku
Hue Paraaye... Mujhse Sabhi
-Semua orang menjadi asing bagiku
Jeene Lagi Hai... Har Saans Meri...
-Setiap tarikan napasku sudah mulai hidup
Ab Door Jaana... Na Tum Kabhi
-Sekarang jangan pernah pergi jauh dariku
Tham Gaya Hai Samaa, Pal Bhi Hai Khushnuma
-Waktu berhenti, setiap detik dipenuhi kebahagiaan
Main Akela Yahaan...
-Tapi aku sendirian di sini
Aapke Pyaas Ki
-Dalam kerinduan untukmu
Khamoshi Se Bheega Hai... Ye Aalam
-Suasananya basah kuyup dalam keheningan
Ooo...
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
-Suasananya basah kuyup dalam keheningan
Ooo...
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
Haal-E-Dil Mera Poocho Na Sanam
-Jangan tanyakan keadaan hatiku, kekasih
