Music: Viju Shah
Lyrics: Anand Bakshi
Singers: Shaan
Label: Tips Music Films
Movie: Pyaar Ishq Aur Mohabbat (2001)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Hmm, apni yaadon ko chhod na jaana
-Jangan lepaskan ingatanmu
Apne vaadon ko tod na jaana
-Jangan rusak janji-janjimu
Jaana main hoon tera deewana, deewana
-Sayang, aku tergila-gila padamu...
Aashiq pehla puraana
-Pemuja pertama dan terakhirmu
Apni yaadon ko chhod na jaana
-Jangan lepaskan ingatanmu
Apne vaadon ko tod na jaana
-Jangan rusak janji-janjimu
Jaana main hoon tera deewana, deewana
-Sayang, aku tergila-gila padamu...
Aashiq pehla puraana
-Pemuja pertama dan terakhirmu
Jaise tune toda mera dil, tera dil tootega - 2
-Seperti kau menghancurkan hatiku, hatimu juga akan hancur
Tere haathon se bhi kisi ka daaman chhootega
-Seseorang juga akan terpisah dari genggaman mu
Yaad rakhna, o bekadar, bekhabar bewafa
-Ingat ini, oh yang tidak berharga, bodoh, dan tidak setia
Mm hmm hmm hmm
Hmm, saari rasmon ko chhod na jaana
-Jangan lepaskan semua tradisi
Apni kasmon ko tod na jaana
-Jangan rusak janji-janjimu
Jaana main hoon tera deewana, deewana
-Sayang, aku tergila-gila padamu...
Aashiq pehla puraana
-Pemuja pertama dan terakhirmu
Hmm, mere baad ab kisko barbaad karegi
-Setelah diriku sekarang siapa lagi yang akan kau rusak?
Mere baad ab kisko barbaad karegi
-Setelah diriku sekarang siapa lagi yang akan kau rusak?
Meri tarah tu bhi ek din faryaad karegi
-Kau juga akan memohon kepada saya suatu hari nanti
Yaad rakhna, o beadab, besamajh beimaan
-Ingat ini, o yang biadap, tidak mau mengerti, dan curang
Mm hmm hmm hmm
Haan, aise apnon ko chhod na jaana
-Ya, jangan tinggalkan dirimu sendiri seperti ini
Mere sapnon ko tod na jaana
-Jangan menghancurkan mimpiku
Jaana main hoon tera deewana, deewana
-Sayang, aku tergila-gila padamu...
Aashiq pehla puraana
-Pemuja pertama dan terakhirmu
Apni yaadon ko chhod na jaana
-Jangan lepaskan ingatanmu
Apne vaadon ko tod na jaana
-Jangan rusak janji-janjimu
Jaana main hoon tera deewana, deewana
-Sayang, aku tergila-gila padamu...
Aashiq pehla puraana
-Pemuja pertama dan terakhirmu
