Musik: Tushar Bhatia
Lirik: Majrooh Sultanpuri
Label: Tips Music
Singers: Mangal Singh
Movie: Andaz Apna Apna (1994)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Arre dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Yeh maana tu haseeno mein hai
-Aku setuju bahwa kau menang cantik
Mahajabeeno mein hai
-Kau juga menawan
Arre main bhi yaar tujhse koi kam nahi
-Tapi aku bukan sesuatu yang kurang darimu
Mera naam pooch le Laila se
-Tanya Laila tentang namaku
Pooch le Sohni se
-Tanya Sohni tentang diriku
Arre tere sivah mera koi sanam nahi
-Tidak ada yang lebih kucintai daripada kamu
Main tera deewana
-Aku tergila-gila padamu
Mujhe jaane hai zamana
-Dunia tau siapa diriku
Par tune hi mujhe na pehchana
-Tapi kau belum mengenal ku
Main tera deewana
-Aku tergila-gila padamu
Mujhe jaane hai zamana
-Dunia tau siapa diriku
Par tune hi mujhe na pehchana
-Tapi kau belum mengenal ku
Dekho meri jaanu, na itna banno
-Lihatlah kekasihku, jangan tunjukkan begitu banyak kemarahan
Tann dukh jaaye, na itna tanno
-Tubuhmu akan sakit jika kau terus melakukannya
Dekho meri jaanu, na itna banno
-Lihatlah kekasihku, jangan tunjukkan begitu banyak kemarahan
Tann dukh jaaye, na itna tanno
-Tubuhmu akan sakit jika kau terus melakukannya
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Aane de paas mujhe aane de
-Biarkan aku mendekatimu
Aaj lut jaane de
-Hari ini biarkan aku terjarah untukmu
Jab dil hi machal jaaye toh koi kya kare
-Apa yang bisa seseorang lakukan saat hati gelisah
Bas yoon hi zulf se kheloonga
-Aku akan bermain seperti ini dengan rambutku
Ek zara chhedoonga
-Aku hanya akan menggodamu
Ek din joh yahi hona hai toh kyun dare
-Mengapa takut saat ini pasti akan terjadi suatu hari nanti.
Aana, aana, aana
-Kemari....
Mujhe dil mein bithana
-Taruh aku dalam dirimu
In baahon mein chupana jaan-e-jana
-Sembunyikan aku dalam pelukmu, sayang
Aana, aana, aana
-Kemari....
Mujhe dil mein bithana
-Taruh aku dalam dirimu
In baahon mein chupana jaan-e-jana
-Sembunyikan aku dalam pelukmu, sayang
Akhiyan mili hai toh dekho zara
-Karena kau memiliki mata, maka lihatlah
Akal mili hai toh socho zara
-Karena kau memiliki pikiran, maka pikirkanlah
Akhiyan mili hai toh dekho zara
-Karena kau memiliki mata, maka lihatlah
Akal mili hai toh socho zara
-Karena kau memiliki pikiran, maka pikirkanlah
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Raaste raaste galiyon galiyon
-Setiap jalan, setiap jalur
Kahan tak phirun main deewana
-Dimana semua harus aku telusuri seperti orang
Ab toh gale se lagana
-Sekarang tolong pegang aku
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
Dil karta tere paas aaun
-Hatiku ingin mendekat denganmu
Tere paas aake tera ho jaun
-Mendekat denganmu dan menjadi milikmu
