Lirik: Manoj Muntashir
Label: T-Series
Singers: Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat Fateh Ali Khan
Movie: Baadshaho (2017)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Aaa ...
Pa Dha Pa ... Ga Ma Pa Re ...
Aise Lehra Ke Tu Roobaroo Aa Gayi (x2)
-Mengalir seperti angin, kau bertatap muka dengan ku
Dhadhkanein Betahaasha Tadapne Lagi (x2)
-Detak jantungku menjadi sangat gelisah
Teer Aisa Laga, Darda Aisa Jaga (x2)
-Aku tersentak oleh panah, rasa sakit yang dalam muncul
Chot Dil Pe Woh Khaayi Mazaa Aa Gaya
-Hatiku terluka, aku merasa sangat gembira
Mere Rashq-E-Qamar...
-Aku iri pada rembulan
Mere Rashq-E-Qamar Tune Pehli Nazar
-Aku iri pada rembulan saat menatap mu
Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya
-Bertemu denganku untuk pertama kalinya, aku merasa gembira
Josh Hi Josh Mein Meri Aagosh Mein
-Dengan sangat antusias, saat kau datang langsung..
Aake Tu Jo Samaayi Mazaa Aa Gaya
-Ke pelukanku, aku merasa gembira
Mere Rashq-E-Qamar Tune Pehli Nazar
-Aku iri pada rembulan saat menatapmu
Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya (x2)
-Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira
Ret Hi Ret Thhi, Mere Dil Mein Bhari (x2)
-Ada pasir yang mengisi hatiku
Pyaas Hi Pyaas Thhi Zindagi Yeh Meri (x2)
-Hidupku tak henti-hentinya kehausan
Aaj Sehraon Mein, Ishq Ke Gaoon Mein (x2)
-Hari ini di padang pasir, di desa cinta
Baarishein Ghir Ke Aayi, Mazaa Aa Gaya
-Curah hujan yang deras telah tiba, aku merasa gembira
Mere Rashq-E-Qamar...
-Aku iri pada rembulan
Mere Rashq-E-Qamar Tune Pehli Nazar
-Aku iri pada rembulan saat menatap mu
Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya
-Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira
Na Anjaan Ho Gaye, Hum Fanaa Ho Gaye
-Aku menjadi dekat denganmu, aku dikorbankan dalam cintamu
Aise Tu Muskuraayi Mazaa Aa Gaya
-Kau tersenyum sedemikian rupa, aku merasa gembira
Mere Rashq-E-Qamar Tune Pehli Nazar
-Aku iri pada rembulan saat menatap mu
Jab Nazar Se Milaayi Mazaa Aa Gaya (x2)
-Sejak bertemu denganmu aku merasa gembira
Barf Si Gir Gayi, Kaam Hi Kar Gayi (x2)
-Kau telah jatuh seperti salju, kau telah menciptakan sihir
Aag Aisi Lagaayi, Mazaa Aa Gaya
-Kau telah menyalakan api, aku merasa gembira
Pa Ni Sa... Pa Dha Pa Ni...
