Lirik Chalti Hai Kya 9 Se 12 Terjemahan Indonesia Judwaa 2 (2017)

Music: Sandeep Shirodkar, Anu Malik
Lyrics: Dev Kohli
Label: T-Series
Singers: Dev Negi, Neha Kakkar
Movie: Judwaa 2 (2017)
Starring: Varun Dhawan, Jacqueline Fernandez, Taapsee Pannu, Sachin Khedekar, Zakir Hussain
Translate: Aisha Verma

Hello Brother!

Aankh Lada Ke Tune Maara
-Dengan menatap mataku kau menghujamku

Ghayal Ho Gaya Dil Bechara
-Hatiku yang malang telah terluka

Suna Hai Tere Chaahne Waale
-Aku pernah mendengar bahwa pengagummu
Aage Dus Hain Peeche Baarah
-10 ada di depanmu, 12 ada dibelakangmu

Mujhko Apna Chand Bana Le
-Jadikan aku rembulanmu
Chamka De Kismat Ka Taara
-Buat bintang takdirku bersinar

Arre Ek Baar Se Dil Nahi Bharta
-Hatiku tak puas hanya dengan satu tatapan
Mud Ke Dekh Mujhe Dobara...
-Kumohon berbalik dan tatap aku sekali lagi

Tan Tana Tan Tan Tan Tara
Tan Tana Tan Tan Tan Tara

Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12
One Two Three Four
-Satu, dua, tiga, empat

Tan Tan Tana Tan Tan Tan Tara
Tan Tana Tan Tan Tan Tara

Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12

Suna Hai Tere Chaahne Waale
-Aku pernah mendengar bahwa pengagummu
Aage Dus Hain Peeche Baarah
- 10 ada di depanmu, 12 ada dibelakangmu

Arre Khadi Khadi Kya Soch Rahi Hai
-Berdiri seperti itu, apa yang sedang kau pikirkan?
Chal Ho Jaayein Nau Do Gyaarah
-Mari kita pergi begitu saja

One Two Three Four
-Satu, dua, tiga, empat

Tan Tana Tan
Tan Tana Tan Tan Tan Tara
Tan Tana Tan

Ya…

Aye Aye Aye ... Wo ... Oo ...
Aye Aye Aye ... Ooo ... Ooo ... Ooo ..

Raat Ki Show Ki Do Ticketein Hain
-Aku punya dua tiket untuk pertunjukan malam
Khol Ke Purse Dikhlaun
-Perlukah kubuka dompetku & menunjukkannya

Arre Chipak Ke Baithoon Saath Tere Main
-Aku akan duduk di dekatmu
Taksi Mein Le Jaaun
-Aku akan membawamu dengan taksi

Arre Samajh Na Mujhko Aisa Waisa
-Jangan anggap aku orang yang tidak berguna
Mere Batve Mein Hai Paisa
-Aku punya banyak uang di dompetku

Tujhe Khilaunga Jee Bhar Ke
-Aku akan membuatmu makan sepuasnya
Garam Samosa, Idli Ya Dosa
-Samosa panas, Idli atau Dosa

Chal Hatt!
-Ayo minggir!

Tu Mera Hai Pepsi Cola
-Kau adalah Pepsi Cola ku
Main Teri Hoon Coca Cola
-Aku adalah Coca-Cola mu

Tan Tana Tan Tan Tan Tara

Arrey Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12

Boondi Ke Laddoo...
-Ladoo manis

Filmi Dhun Mein Dekh Ke Tujhko

-Aku akan terus manatapmu setiap hari

Seeti Roz Bajaaun
-Bersiul lagu-lagu dalam film

Arre Bohat Dinon Se Soch Raha Tha
-Aku memikirkan ini sejak beberapa hari
Film Main Tujhe Dikhaaoon
-Bahwa aku akan mengajakmu menonton film

Shukrawaar Ki Shaam Haseen Hai
-Jumat malam adalah malam yang indah
Nayi Nayi Yeh Film Lagi Hai
-Sebuah film baru keluar

Garmi Ki Na Hogi Tension
-Jangan khawatir tentang panasnya
Teater Hai Woh Air Condition
-Bioskop itu ber-AC

I Know!
-Aku tau

Film Haseen Woh Jaan-E-Mann Hai
-Nama filmnya adalah Haseen Woh Jaan-E-Mann
Yeh Filmon Mein Number One Hai
-Ini adalah film nomor satu

Tan Tan Tan Tan Tan Tan Tana

Chalta Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12

Ae Tan Tana Tan Tan Tan Tara
Tan Tana Tan Tan Tan Tara

Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12

Arre Aankh Lada Ke Tune Maara
-Dengan menatap mataku kau menghujamku

Ghayal Ho Gaya Dil Bechara
-Hatiku yang malang telah terluka

Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12
Chalti Chalti Chalti Chalti...
-Pergi, pergi, pergi pergi

Tan Tana Tan ... Tan Tana Tan Tan Tan Tara
Tan Tana Tan ... Tan Tana Tan Tan Tan Tara

Arre Aankh Lada Ke Tune Maara
-Dengan menatap mataku kau menghujamku

Ghayal Ho Gaya Dil Bechara
-Hatiku yang malang telah terluka

Chalti Hai Kya Nau Se Baarah
-Mau kau pergi bersamaku tuk tayangan jam 9-12
Chalti Chalti Chalti Chalti...
-Pergi, pergi, pergi pergi

Film india rata-rata 2-3 jam, dan bioskop di india memutar film jadi empat sesi, jam 12-3 sore, jam 3-6 petang, jam 6-9 malam, dan jam 9-12 malam. di lagu ini Sau Se Barah berarti tayangan film di bioskop yang terakhir