Musik: Ismail Dalbar
Lirik: Mehboob
Label: T-Series
Singers: Kavita Krishnamurthy, Hariharan
Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Jhonka hawa ka aaj bhi zulfein udhata hoga na
-Bahkan hari ini juga hembusan angin harus meniup rambutmu
Tera dupatta aaj bhi tere sar se sarakta hoga na
-Bahkan hari ini juga Duppatamu harus terlepas dari kepalamu
Baalon mein tere aaj bhi phool koi sajta hoga na
-Bahkan hari ini juga di rambutmu harus ada hiasan bebungaan
Thandi hawaein raaton mein tujhko thapkiyan deti hogi na
-Udara dingin di malam hari harus menepukmu
Chaand ki thandak khwabon mein tujhko leke toh jaati hogi na
-Kesejukan bulan dalam mimpimu harus menarikmu
Sooraj ki kirane subah ko tere neende udhati hogi na
-Sinar matahari di pagi hari harus mengantamu tidur
Mere khayalon mein sanam khud se hi baatein karti hogi na
-Kekasihku, Dalam pikiranku aku harus berbicara dengan diriku sendiri
Main dekhta hoon chup chupke tumko
-Aku melihatmu bersembunyi
Mehsoos karti hogi na
-Kau pasti merasakan itu
Jhonka hawa ka aaj bhi zulfein udhata hoga na
-Bahkan hari ini juga hembusan angin harus meniup rambutmu
Tadev lagnam suridam tadev
-Untuk mendapatkan waktu keberuntungan yang tepat
Naara balam chandra balan tadev
-Untuk mendapatkan kekuatan bulan dan bintang
Vidya balam daiv balan tadev
-Untuk mendapatkan kekuatan pengetahuan
Lakshmi pate tendra yugam swarami
-Sembahlah suami dari Dewi Lakshmi (Dewa Wisnu)
Shubmangal sawadha
-Saat yang menyenangkan telah tiba
Kagaz pe meri tasveer jaisi
-Gambar seperti diriku di kertas
Kuch toh banati hogi na ulat palat ke dekh ke usko
-Dia harus membuat terlihat seperti terbalik
Jee bhar ke hansti hogi na
-Dia pasti tertawa begitu banyak
Hanste hanste aankhen tumhari bhar bhar aati hogi na
-Matanya ketika tertawa harus menjadi basah
Mujhko dhaka tha dhoop mein jisse Woh aanchal bhigoti hogi na
-Sampul yang ada di mataku harus menjadi basah kuyup
Saawan ki rim-jhim mera tarana yaad dilati hogi na
-Suara curah hujan harus membuatnya mengingat melodiku
Ek ek meri baatein tumko yaad toh aati hogi na
-Setiap percakapan denganku dia harus mengingatnya
Yaad toh aati hogi na
-Dia harus mengingatnya
Yaad toh aati hogi na
-Dia harus mengingatnya
Kya tum mere in sab sawaalon ka kuch to jawab dogi na
-Semua pertanyaanku maukah kau menjawabnya
