Musik: Ismail Dalbar
Lirik: Mehboob
Label: T-Series
Singers: Kavita Krishnamurthy, Kumar Sanu
Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Aankhon ki gustakhiyan maaf hoon
-Maafkan atas kesalahan dari mataku
O aankhon ki gustakhiyan maaf hoon
-Maafkan atas kesalahan dari mataku
Ek tuk tumhe dekhti hain
-Ketika ia menatapmu untuk sesaat
Joh baat kehna chahe zubaan
-Apa yang ingin ku katakan kepadamu
Tumse yeh woh kehti hain
-Mereka sudah mengatakannya padamu
Aankhon ki sharm-o-haya maaf ho
-Maafkan kerendahan hati dan kesalahan dari mataku
Tumhe dekh ke jhukti hain
-Mata ini tertunduk saat melihatmu
Uthi aankhen joh baat na keh saki
-Pembicaraan yang mata tegak tak bisa katakan
Jhuki aankhen woh kehti hain
-Mata tertunduk ini tlah mengatakanya
Aankhon ki
-Mata ini
Aankhon ki gustakhiyan maaf hoon
-Maafkan atas kesalahan dari mataku
Kaajal ka ek til
-Satu titik celak
Tumhare labhon pe laga loon
-Aku ingin menerapkannya pada bibirmu
La la la ... la la
Haan chanda aur suraj ki nazron se tumko bacha loon
-Aku akan menjagamu dari mata jahat bulan dan matahari
Oh palkhon ki chilman mein aao main tumko chupa loon
-Ayo aku akan menyembunyikanmu dibalik kelopak mataku
Khayalon ki yeh shokhiyan maaf hoon
-Maafkan atas kegembiraan pikiranku
Ha ha ... ha ha ... ha ha
Har dum tumhe sochti hain
-Setiap saat aku memikirkanmu
Jab hosh mein hota hai jahaan
-Sementara seluruh dunia berada dalam pikiran mereka
Madhosh yeh karti hain
-Membuatku tak sadarkan diri
Aankhon ki sharm-o-haya maaf ho
-Maafkan kerendahan hati dan kesalahan dari mataku
Yeh zindagi aapki hi amanat rahegi
-Kehidupan ini akan menjadi amanah ku
Aye hey
Dil mein sada aapki hi mohabbat rahegi
-Cintamu akan selalu menetap di hatiku
Aye hey
In saanson ko aapki hi zaroorat rahegi
-Nafaku akan selalu membutuhkanmu
Is dil ki nadaaniyan maaf hoon
-Maafkan atas ketidakbersalahan hatiku
Yeh meri kahan sunti hain
-Jangan dengarkan aku
Yeh pal pal joh hote hain bekal sanam
-Kekasih, setiap saat aku gelisah
Toh sapne naye bunti hain aankhon ki
-Mata ini mulai menenun mimpi baru
Aankhon ki gustakhiyan maaf hoon
-Maafkan atas kesalahan dari mataku
Sharm-o-haya maaf ho
-Maafkan kerendahan hati dan kesalahan
