Lirik Tadap Tadap Terjemahan Indonesia Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Musik: Ismail Dalbar
Lirik: Mehboob
Label: T-Series
Singers: K.K
Movie: Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam

Bejaan Dil Ko Tere Ishq Ne Zinda Kiya
-Hati tanpa jiwa ini telah di hidupkan oleh cintamu
Phir Tere Ishq Ne Hi Is Dil Ko Tabah Kiya
-Namun cintamu ini juga menghancurkan hati ini

Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati ini sampai merintih karena penderitaan
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu

Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati ini sampai merintih karena penderitaan
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu

Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati ini sampai merintih karena penderitaan
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu

Ajab Hai Ishq Yaara....
-Cinta itu aneh teman

Pal Do Pal Ki Khushiyan..

-Sedetik dua detik ada kebahagiaan
Gham Ke Khazane Milte Hain Phir
-Lau kau mendapatkan harta karun dari kesedihan

Milti Hai Tanhaian

-Dan menjumpai kesendirian

Kabhi Aansoon Kabhi Aahein
-Kadang air mata, kadang rintihan
Kabhi Shikve Kabhi Naalein
-Kadang keluhan, kadang duka

Tera Chehra Nazar Aaye
-Aku bisa melihat wajahmu
Tera Chehra Nazar Aaye, Mujhe Din Ke Ujaalon Mein
-Aku bisa melihat wajahmu dalam terangnya hari

Teri Yaadein Tadpayein
-Kenanganmu menyiksaku

Teri Yaadein Tadpayein Raaton Ke Andheron Mein
-Kenanganmu menyiksaku dalam gelapnya malam
Tera Chehra Nazar Aaye
-Aku bisa melihat wajahmu

Machal Machal Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati ini menggigil gemetar sampai merintih
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu

Agar Mile Khuda Toh....
-Jika bertemu Tuhan

Poochunga Khudaya....

-Akan kutanyakan padanya
Jism Mujhe Deke Mitti Ka
-Kau memberiku tubuh dari tanah

Sheeshay Sa Dil Kyun Banaya

-Kenapa kau ciptakan hatiku dari kaca

Aur Us Pe Diya Fitrat
-Dan atas semua itu, kau memberi sifat
Ke Woh Karta Hai Mohabbat
-Untuknya untuk jatuh cinta
Wah Re Wah Teri Kudrat
-Wah wah wah, sungguh kuasamu

Wah Re Wah Teri Kudrat, Us Pe De Diya Kismat
-Kuasamu sungguh hebat, atas memberiku takdir ini

Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat
-Kadang pertemuan, kadang berpisahan

Kabhi Hai Milan Kabhi Furqat
-Kadang pertemuan, kadang berpisahan
Hai Yehi Kya Woh Mohabbat
-Inilah apa yang disebut cinta

Wah Re Wah Teri Kudrat
-Wah wah wah, sungguh kuasamu

Sisak Sisak Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati iki terisak-isak sampai merintih
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu

Tadap Tadap Ke Is Dil Se Aah Nikalti Rahi
-Hati ini sampai merintih karena penderitaan
Mujhko Saza Di Pyar Ki, Aisa Kya Gunaah Kiya
-Kau hukum aku karena cinta, apa kejahatanku

Toh Lut Gaye Haan Lut Gaye
-Bahwa aku di rampok, iya di rampok
Toh Lut Gaye Hum Teri Mohabbat Mein
-Bahwa aku telah dirampok dalam cinta-Mu